See ikra on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "икра́"
},
"expansion": "Russian икра́ (ikrá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian икра́ (ikrá) \"caviar\", \"roe\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ikra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Food and drink",
"orig": "en:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 1 5 1 13 5 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 1 4 1 19 4 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roe of the salmon, red caviar"
],
"id": "en-ikra-en-noun-f8hUhLhw",
"links": [
[
"roe",
"roe"
],
[
"salmon",
"salmon"
],
[
"caviar",
"caviar"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čyrvónaja ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чырво́ная ікра́"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "red caviar",
"word": "三文魚籽 /三文鱼籽"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "saam¹ man⁴ jyu⁴ zi²",
"sense": "red caviar",
"word": "三文魚子 /三文鱼子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngyúzǐjiàng",
"sense": "red caviar",
"word": "紅魚子醬 /红鱼子酱"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "red caviar",
"word": "lohenmäti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "red caviar",
"word": "ikra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikura",
"sense": "red caviar",
"word": "イクラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ikeura",
"sense": "red caviar",
"word": "이크라"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnaja ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́сная икра́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "икра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kaviar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rysk kaviar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "červóna ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черво́на ікра́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈkɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ikrás → ikrásodik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halikra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lábikra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ikrā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyékʷr̥",
"4": "*yékʷr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yékʷr̥",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.",
"forms": [
{
"form": "ikrák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ikráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ikrákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ikráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ikrákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ikraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ikrákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ikránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ikrákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ikrához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikráé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ikráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikrám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ikrái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ikránk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ikráink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ikrátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ikráitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ikrájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ikráik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ikrák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ikra (plural ikrák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ikrák"
},
"expansion": "ikra (plural ikrák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ik‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ikrá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "ikráink",
"1pl_sg": "ikránk",
"1sg_pl": "ikráim",
"1sg_sg": "ikrám",
"2pl_pl": "ikráitok",
"2pl_sg": "ikrátok",
"2sg_pl": "ikráid",
"2sg_sg": "ikrád",
"3pl_pl": "ikráik",
"3pl_sg": "ikrájuk",
"3sg_pl": "ikrái",
"3sg_sg": "ikrája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roe (of a fish)"
],
"id": "en-ikra-hu-noun-dwdclOjS",
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halikra"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calf (of the leg)"
],
"id": "en-ikra-hu-noun-bsorXVpb",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, rare) calf (of the leg)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vádli"
},
{
"word": "lábikra"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈikrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ikrowiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ikrzak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ikrzyca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kra"
},
"expansion": "Doublet of kra",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ikra f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧kra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 20 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Eggs",
"orig": "pl:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roe (of fish)"
],
"id": "en-ikra-pl-noun-b8NYH8kp",
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 51 44",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 52",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 52",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 52 37",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pep; spirit; zest; vigor"
],
"id": "en-ikra-pl-noun-di0Jhiwx",
"links": [
[
"pep",
"pep"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"zest",
"zest"
],
[
"vigor",
"vigor"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) pep; spirit; zest; vigor"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Greater Poland Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Anatomy",
"orig": "pl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 51 44",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 60",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 52",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 43 52",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 5 57",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Ichthyology",
"orig": "pl:Ichthyology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of łydka"
],
"id": "en-ikra-pl-noun-V~y0DgFz",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"łydka",
"łydka#Polish"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Central Greater Poland, anatomy) Synonym of łydka"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "łydka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.kra/"
},
{
"ipa": "/ˈi.kra/",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"rhymes": "-ikra"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ikrā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyékʷr̥",
"4": "*yékʷr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yékʷr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.",
"forms": [
{
"form": "ȉkra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "и̏кра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-unc\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikre",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ikri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ȉkra"
},
"expansion": "ȉkra f (Cyrillic spelling и̏кра)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧kra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ikra",
"2": "ikre",
"3": "ikri",
"4": "ikru",
"5": "ikro",
"6": "ikri",
"7": "ikrom"
},
"name": "sh-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Eggs",
"orig": "sh:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Ichthyology",
"orig": "sh:Ichthyology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roe (fish)"
],
"id": "en-ikra-sh-noun-YKT1eyHu",
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) roe (fish)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "en-ikra-sh-noun-ktUxCZ4r",
"links": [
[
"caviar",
"caviar"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) caviar"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/îkra/"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ikrā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyékʷr̥",
"4": "*yékʷr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yékʷr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikry",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikier",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikrám",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikrách",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikrou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikrami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ikra f",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sk",
"name": "Eggs",
"orig": "sk:Eggs",
"parents": [
"Birds",
"Foods",
"Reproduction",
"Vertebrates",
"Eating",
"Food and drink",
"Life",
"Chordates",
"Human behaviour",
"All topics",
"Nature",
"Animals",
"Human",
"Fundamental",
"Lifeforms"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Ichthyology",
"orig": "sk:Ichthyology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roe (fish)"
],
"id": "en-ikra-sk-noun-YKT1eyHu",
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"caviar"
],
"id": "en-ikra-sk-noun-ktUxCZ4r",
"links": [
[
"caviar",
"caviar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈikra]"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"sk:Eggs",
"sk:Ichthyology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "икра́"
},
"expansion": "Russian икра́ (ikrá)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian икра́ (ikrá) \"caviar\", \"roe\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ikra (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Russian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/2 syllables",
"Serbo-Croatian terms with redundant script codes",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"en:Food and drink"
],
"glosses": [
"roe of the salmon, red caviar"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
],
[
"salmon",
"salmon"
],
[
"caviar",
"caviar"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈkɹɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čyrvónaja ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чырво́ная ікра́"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "red caviar",
"word": "三文魚籽 /三文鱼籽"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "saam¹ man⁴ jyu⁴ zi²",
"sense": "red caviar",
"word": "三文魚子 /三文鱼子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hóngyúzǐjiàng",
"sense": "red caviar",
"word": "紅魚子醬 /红鱼子酱"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "red caviar",
"word": "lohenmäti"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "red caviar",
"word": "ikra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ikura",
"sense": "red caviar",
"word": "イクラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ikeura",
"sense": "red caviar",
"word": "이크라"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икра́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krásnaja ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кра́сная икра́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "икра"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ikra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kaviar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rysk kaviar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікра́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "červóna ikrá",
"sense": "red caviar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черво́на ікра́"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Hungarian terms derived from Proto-Slavic",
"Hungarian terms derived from Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/rɒ",
"Rhymes:Hungarian/rɒ/2 syllables",
"sk:Eggs",
"sk:Ichthyology"
],
"derived": [
{
"word": "ikrás → ikrásodik"
},
{
"word": "halikra"
},
{
"word": "lábikra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla"
},
"expansion": "Slavic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ikrā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyékʷr̥",
"4": "*yékʷr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yékʷr̥",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.",
"forms": [
{
"form": "ikrák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ikráért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ikrákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ikráig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ikrákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ikraként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "ikrákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "ikránál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "ikrákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "ikrához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikráról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikrától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikráé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "ikráéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikrám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ikráid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ikrái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ikránk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "ikráink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "ikrátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ikráitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ikrájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ikráik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ikrák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ikra (plural ikrák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ikrák"
},
"expansion": "ikra (plural ikrák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ik‧ra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ikrá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "ikráink",
"1pl_sg": "ikránk",
"1sg_pl": "ikráim",
"1sg_sg": "ikrám",
"2pl_pl": "ikráitok",
"2pl_sg": "ikrátok",
"2sg_pl": "ikráid",
"2sg_sg": "ikrád",
"3pl_pl": "ikráik",
"3pl_sg": "ikrájuk",
"3sg_pl": "ikrái",
"3sg_sg": "ikrája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roe (of a fish)"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halikra"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with rare senses",
"hu:Anatomy"
],
"glosses": [
"calf (of the leg)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"calf",
"calf"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, rare) calf (of the leg)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vádli"
},
{
"word": "lábikra"
}
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈikrɒ]"
},
{
"rhymes": "-rɒ"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ikra",
"Rhymes:Polish/ikra/2 syllables",
"pl:Eggs",
"pl:Ichthyology",
"sk:Eggs",
"sk:Ichthyology"
],
"derived": [
{
"word": "ikrowiec"
},
{
"word": "ikrzak"
},
{
"word": "ikrzyca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kra"
},
"expansion": "Doublet of kra",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ikra f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧kra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roe (of fish)"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"pep; spirit; zest; vigor"
],
"links": [
[
"pep",
"pep"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"zest",
"zest"
],
[
"vigor",
"vigor"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) pep; spirit; zest; vigor"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Central Greater Poland Polish",
"pl:Anatomy"
],
"glosses": [
"Synonym of łydka"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"łydka",
"łydka#Polish"
]
],
"qualifier": "Central Greater Poland",
"raw_glosses": [
"(Central Greater Poland, anatomy) Synonym of łydka"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "łydka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.kra/"
},
{
"ipa": "/ˈi.kra/",
"note": "Central Greater Poland"
},
{
"rhymes": "-ikra"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Eggs",
"sh:Ichthyology",
"sk:Eggs",
"sk:Ichthyology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ikrā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyékʷr̥",
"4": "*yékʷr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yékʷr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.",
"forms": [
{
"form": "ȉkra",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "и̏кра",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-unc\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikre",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ikri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikrom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ȉkra"
},
"expansion": "ȉkra f (Cyrillic spelling и̏кра)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧kra"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ikra",
"2": "ikre",
"3": "ikri",
"4": "ikru",
"5": "ikro",
"6": "ikri",
"7": "ikrom"
},
"name": "sh-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"roe (fish)"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) roe (fish)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"caviar"
],
"links": [
[
"caviar",
"caviar"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) caviar"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/îkra/"
}
],
"word": "ikra"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena",
"sk:Eggs",
"sk:Ichthyology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьkra"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*ikrā́ˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hyékʷr̥",
"4": "*yékʷr̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *yékʷr̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikry",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikier",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikrám",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikru",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikrách",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "ikrou",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ikrami",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ikra f",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roe (fish)"
],
"links": [
[
"roe",
"roe"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"caviar"
],
"links": [
[
"caviar",
"caviar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈikra]"
}
],
"word": "ikra"
}
Download raw JSONL data for ikra meaning in All languages combined (20.8kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"ikra"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "ikra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.