See hussy on Wiktionary
Download JSON data for hussy meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hussy up"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hussive"
},
"expansion": "hussive",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hussif"
},
"expansion": "hussif",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houswyf",
"t": "housewife"
},
"expansion": "Middle English houswyf (“housewife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "wife",
"nocat": "1"
},
"expansion": "house + wife",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "housewife"
},
"expansion": "housewife",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From earlier hussive, hussif, the regular evolution of Middle English houswyf (“housewife”), equivalent to house + wife. Modern housewife is a restoration of the compound (and thus is a doublet), after its component parts had become unrecognisable through regular phonetic change, as well as gradual negative senses and historical factors.",
"forms": [
{
"form": "hussies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hussy (plural hussies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "huswife"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 4 37 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Mark Twain, Meisterschaft: In Three Acts, act III, scene I, page 199",
"text": "WIRTHIN. Well, I should think so! They just dote on that hussy—can't seem to get enough of her. Gretchen tells me so herself. And the care she takes of them!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A housewife or housekeeper."
],
"id": "en-hussy-en-noun-wPPGoQhi",
"links": [
[
"housewife",
"housewife"
],
[
"housekeeper",
"housekeeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A housewife or housekeeper."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 65 12 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sexually immoral woman."
],
"id": "en-hussy-en-noun-MUmedfJF",
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "úličnica",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́личница"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sexually immoral woman",
"word": "letukka"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traînée"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flittchen"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlampe"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luder"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blúdnica",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блу́дница"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besrámnica",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесра́мница"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ulíčarka",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ули́чарка"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kaltak",
"sense": "a sexually immoral woman",
"word": "قالتاق"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulicznica"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljúxa",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлю́ха"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potaskúxa",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потаску́ха"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potaskúška",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потаску́шка"
},
{
"_dis1": "0 96 4 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljadʹ",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
],
"word": "блядь"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 4 37 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 66 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behavior."
],
"id": "en-hussy-en-noun-qM6eetYB",
"links": [
[
"cheeky",
"cheeky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "minx"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nahálnica",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наха́лница"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"word": "letukka"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimbêche"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pécore"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luder"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehpik"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besrámnička",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесра́мничка"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dérzkaja devčónka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́рзкая девчо́нка"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naxálka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наха́лка"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xámka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́мка"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besstýdnica",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бессты́дница"
},
{
"_dis1": "1 8 90 1",
"code": "ru",
"english": "rude",
"lang": "Russian",
"roman": "grubijánka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грубия́нка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 4 37 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A case or bag for needles, thread, etc."
],
"id": "en-hussy-en-noun--~DYlVI1",
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A case or bag for needles, thread, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "housewife"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 0 2 90",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "igólʹnik",
"sense": "(obsolete) a case or bag for needles, thread, etc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иго́льник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʌsi/"
},
{
"ipa": "/ˈhʌzi/"
},
{
"rhymes": "-ʌsi"
},
{
"rhymes": "Rhymes: -ʌzi"
},
{
"audio": "En-US-hussy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-US-hussy.wav/En-US-hussy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-US-hussy.wav/En-US-hussy.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hussy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hussif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hussiv"
}
],
"word": "hussy"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ʌsi",
"Rhymes:English/ʌsi/2 syllables",
"Rhymes:English/ʌzi",
"Rhymes:English/ʌzi/2 syllables",
"en:Female people",
"en:Sex"
],
"derived": [
{
"word": "hussy up"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hussive"
},
"expansion": "hussive",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hussif"
},
"expansion": "hussif",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "houswyf",
"t": "housewife"
},
"expansion": "Middle English houswyf (“housewife”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "house",
"3": "wife",
"nocat": "1"
},
"expansion": "house + wife",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "housewife"
},
"expansion": "housewife",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From earlier hussive, hussif, the regular evolution of Middle English houswyf (“housewife”), equivalent to house + wife. Modern housewife is a restoration of the compound (and thus is a doublet), after its component parts had become unrecognisable through regular phonetic change, as well as gradual negative senses and historical factors.",
"forms": [
{
"form": "hussies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hussy (plural hussies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "huswife"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, Mark Twain, Meisterschaft: In Three Acts, act III, scene I, page 199",
"text": "WIRTHIN. Well, I should think so! They just dote on that hussy—can't seem to get enough of her. Gretchen tells me so herself. And the care she takes of them!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A housewife or housekeeper."
],
"links": [
[
"housewife",
"housewife"
],
[
"housekeeper",
"housekeeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A housewife or housekeeper."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"A sexually immoral woman."
],
"links": [
[
"sexually",
"sexually"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behavior."
],
"links": [
[
"cheeky",
"cheeky"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "minx"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A case or bag for needles, thread, etc."
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A case or bag for needles, thread, etc."
],
"synonyms": [
{
"word": "housewife"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʌsi/"
},
{
"ipa": "/ˈhʌzi/"
},
{
"rhymes": "-ʌsi"
},
{
"rhymes": "Rhymes: -ʌzi"
},
{
"audio": "En-US-hussy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-US-hussy.wav/En-US-hussy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-US-hussy.wav/En-US-hussy.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hussy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hussy.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hussif"
},
{
"word": "hussiv"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "úličnica",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "у́личница"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a sexually immoral woman",
"word": "letukka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "traînée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flittchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlampe"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luder"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "blúdnica",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "блу́дница"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besrámnica",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесра́мница"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ulíčarka",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ули́чарка"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kaltak",
"sense": "a sexually immoral woman",
"word": "قالتاق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ulicznica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šljúxa",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шлю́ха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potaskúxa",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потаску́ха"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potaskúška",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "потаску́шка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljadʹ",
"sense": "a sexually immoral woman",
"tags": [
"feminine",
"vulgar"
],
"word": "блядь"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nahálnica",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наха́лница"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"word": "letukka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimbêche"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pécore"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Luder"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qehpik"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "besrámnička",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бесра́мничка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dérzkaja devčónka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́рзкая девчо́нка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "naxálka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "наха́лка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xámka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха́мка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besstýdnica",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бессты́дница"
},
{
"code": "ru",
"english": "rude",
"lang": "Russian",
"roman": "grubijánka",
"sense": "a cheeky or disrespectful girl; a woman showing inappropriate or improper behaviour",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грубия́нка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "igólʹnik",
"sense": "(obsolete) a case or bag for needles, thread, etc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иго́льник"
}
],
"word": "hussy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.