See huoli on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolehtia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolekas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolekkaasti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolekkuus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolellinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolestua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huoleti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huoleton"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolettaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolissaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolitella"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolittelija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huoltaa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pitää huolta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arkihuoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolenaihe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolenalainen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "huolenpito"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rahahuoli"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Kven: huoli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kven: huoli"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hooli"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hooli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žala",
"3": "",
"4": "damage, harm"
},
"expansion": "Lithuanian žala (“damage, harm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hool"
},
"expansion": "Estonian hool",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hooli"
},
"expansion": "Ingrian hooli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Karelian huoli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hooli, from earlier *šooli, possibly a Baltic loan; compare Lithuanian žala (“damage, harm”). Related to Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "26/pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "huoli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huoletta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "26/pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huolikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoleksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huolikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "huoli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "huoli",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huol",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-pieni"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worry, concern"
],
"id": "en-huoli-fi-noun-zaIDl74Y",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 15 6 30 11 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Finnish pieni-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to take care (of)",
"text": "pitää huolta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care"
],
"id": "en-huoli-fi-noun--e0rVP1y",
"links": [
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions) care"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuo̯li/"
},
{
"ipa": "[ˈhuo̞̯li]"
},
{
"rhymes": "-uoli"
}
],
"word": "huoli"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "huoli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"third-person singular past indicative"
],
"id": "en-huoli-fi-verb-1Gb8Zgpp",
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 6 30 11 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 8 33 13 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 39 10 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"present active indicative connegative"
],
"id": "en-huoli-fi-verb-kAFvt~AT",
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 6 30 11 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 8 33 13 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-huoli-fi-verb-YvkNzlXZ",
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 15 6 30 11 29",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 8 33 13 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 39 10 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"id": "en-huoli-fi-verb-CFWEMbRf",
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuo̯li/"
},
{
"ipa": "[ˈhuo̞̯li]"
},
{
"ipa": "/ˈhuo̯liˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhuo̞̯li(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-uoli"
}
],
"word": "huoli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "huoli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"care"
],
"id": "en-huoli-krl-noun--e0rVP1y",
"links": [
[
"care",
"care"
]
]
}
],
"word": "huoli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "fi",
"3": "huoli",
"4": "",
"5": "worry, concern"
},
"expansion": "Finnish huoli (“worry, concern”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hooli",
"4": "",
"5": "worry, concern"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hooli (“worry, concern”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hool"
},
"expansion": "Estonian hool",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hooli"
},
"expansion": "Ingrian hooli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Karelian huoli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "hol'"
},
"expansion": "Veps hol'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Finnish huoli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Finnish huoli (“worry, concern”), from Proto-Finnic *hooli (“worry, concern”), from earlier *šooli, of unknown origin, but probably a Baltic loanword.\nCognate with Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli, Veps hol' and Finnish huoli.",
"forms": [
{
"form": "huolen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "huolta",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "huolen",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "huolta",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "huoli (genitive huolen, partitive huolta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "huolen",
"2": "huolta"
},
"expansion": "huoli (genitive huolen, partitive huolta)",
"name": "fkv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"huo‧li"
],
"lang": "Kven",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kven entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a worry, concern (a strong feeling of anxiety)"
],
"id": "en-huoli-fkv-noun-R7TI4BE0",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
],
"related": [
{
"english": "to worry",
"word": "huolestuttaat"
},
{
"english": "to worry",
"word": "muretuttaat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuo̯li/"
},
{
"rhymes": "-uoli"
}
],
"word": "huoli"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish pieni-type nominals",
"Finnish terms derived from Baltic languages",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/uoli",
"Rhymes:Finnish/uoli/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "huolehtia"
},
{
"word": "huolekas"
},
{
"word": "huolekkaasti"
},
{
"word": "huolekkuus"
},
{
"word": "huolellinen"
},
{
"word": "huolestua"
},
{
"word": "huoleti"
},
{
"word": "huoleton"
},
{
"word": "huolettaa"
},
{
"word": "huolia"
},
{
"word": "huolissaan"
},
{
"word": "huolitella"
},
{
"word": "huolittelija"
},
{
"word": "huoltaa"
},
{
"word": "pitää huolta"
},
{
"word": "arkihuoli"
},
{
"word": "huolenaihe"
},
{
"word": "huolenalainen"
},
{
"word": "huolenpito"
},
{
"word": "rahahuoli"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Kven: huoli",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kven: huoli"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hooli"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hooli",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žala",
"3": "",
"4": "damage, harm"
},
"expansion": "Lithuanian žala (“damage, harm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hool"
},
"expansion": "Estonian hool",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hooli"
},
"expansion": "Ingrian hooli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Karelian huoli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *hooli, from earlier *šooli, possibly a Baltic loan; compare Lithuanian žala (“damage, harm”). Related to Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "26/pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "huoli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolta",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolella",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolena",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huoletta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "26/pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huolikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pieni",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolessaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolessansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolestaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolestansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleensa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolellaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolellansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huoleltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoleltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "huoliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huoliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolellensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolenaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolenansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huoleksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "huolikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huoliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "huolettaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolettansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "huolittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "huolittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "huolineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "huolinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "huoli",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "huoli",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "huol",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-pieni"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"worry, concern"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to take care (of)",
"text": "pitää huolta",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care"
],
"links": [
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(in expressions) care"
],
"raw_tags": [
"in expressions"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuo̯li/"
},
{
"ipa": "[ˈhuo̞̯li]"
},
{
"rhymes": "-uoli"
}
],
"word": "huoli"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/uoli",
"Rhymes:Finnish/uoli/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "huoli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"third-person singular past indicative"
],
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"present active indicative connegative"
],
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "huolia"
}
],
"glosses": [
"inflection of huolia:",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"links": [
[
"huolia",
"huolia#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuo̯li/"
},
{
"ipa": "[ˈhuo̞̯li]"
},
{
"ipa": "/ˈhuo̯liˣ/"
},
{
"ipa": "[ˈhuo̞̯li(ʔ)]"
},
{
"rhymes": "-uoli"
}
],
"word": "huoli"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "noun"
},
"expansion": "huoli",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"care"
],
"links": [
[
"care",
"care"
]
]
}
],
"word": "huoli"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "fi",
"3": "huoli",
"4": "",
"5": "worry, concern"
},
"expansion": "Finnish huoli (“worry, concern”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*hooli",
"4": "",
"5": "worry, concern"
},
"expansion": "Proto-Finnic *hooli (“worry, concern”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "fkv",
"2": "bat"
},
"expansion": "Baltic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hool"
},
"expansion": "Estonian hool",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hooli"
},
"expansion": "Ingrian hooli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Karelian huoli",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "hol'"
},
"expansion": "Veps hol'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "huoli"
},
"expansion": "Finnish huoli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Finnish huoli (“worry, concern”), from Proto-Finnic *hooli (“worry, concern”), from earlier *šooli, of unknown origin, but probably a Baltic loanword.\nCognate with Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli, Veps hol' and Finnish huoli.",
"forms": [
{
"form": "huolen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "huolta",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fkv",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "huolen",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "huolta",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "huoli (genitive huolen, partitive huolta)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "huolen",
"2": "huolta"
},
"expansion": "huoli (genitive huolen, partitive huolta)",
"name": "fkv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"huo‧li"
],
"lang": "Kven",
"lang_code": "fkv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to worry",
"word": "huolestuttaat"
},
{
"english": "to worry",
"word": "muretuttaat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kven entries with incorrect language header",
"Kven lemmas",
"Kven nouns",
"Kven terms derived from Baltic languages",
"Kven terms derived from Finnish",
"Kven terms derived from Proto-Finnic",
"Kven terms inherited from Finnish",
"Kven terms inherited from Proto-Finnic",
"Kven terms with unknown etymologies",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kven/uoli"
],
"glosses": [
"a worry, concern (a strong feeling of anxiety)"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"concern",
"concern"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"anxiety",
"anxiety"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuo̯li/"
},
{
"rhymes": "-uoli"
}
],
"word": "huoli"
}
Download raw JSONL data for huoli meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.