See hostie on Wiktionary
Download JSON data for hostie meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "hostie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hostie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "hostie"
},
"expansion": "Borrowed from Middle French hostie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French hostie, from Latin hostia.",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hostie (plural hosties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Catholicism",
"orig": "en:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1694 August 9, James Drummond, 4th Earl of Perth, Letter XII, in 1845, William Jerdan (editor), Letters from James, Earl of Perth, Lord Chancellor of Scotland, &c, to His Sister, Countess of Erroll, and Other Members of His Family, page 40,\nThis Hostie* is carryed about the streets in procession : and really it is very fine to see the solemnity."
},
{
"ref": "1725, Gilbert Burnet, The History of the Reign of King Charles II: Bishop Burnet's History of His Own Time, page 1011",
"text": "But he went to another Prieſt, that lived in the Court, who gave him the pix with an hoſtie in it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1836, Church of England, Extraordinary Instance of Romish Imposition: The Church of England Magazine, volume 1, page 349",
"text": "The confessor gave him an hostie,* with a piece of wood, that was, as he pretended, a true piece of the cross, and by these he was to be fortify himself, if any other apparition should come to him, since evil spirits would certainly be chained up by them.[…]The friar presented the hostie to them, which gave them such a check, that he was fully satisfied of the virtue of this preservative.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the consecrated bread or wafer of the Eucharist, host."
],
"id": "en-hostie-en-noun-GVvuZxaO",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"wafer",
"wafer"
],
[
"Eucharist",
"Eucharist"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Catholicism) the consecrated bread or wafer of the Eucharist, host."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhəʊsti/"
},
{
"rhymes": "-əʊsti"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hostie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/EN-AU_ck1_hostie.ogg/EN-AU_ck1_hostie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/EN-AU_ck1_hostie.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "hostie"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hostess",
"3": "ie",
"gloss2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "hostess + -ie (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hostess + -ie (“diminutive suffix”).",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hostie (plural hosties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2003 June 21, smithxpj, “radios aboard aircraft - new rules”, in aus.radio.amateur.misc (Usenet)",
"text": "If the alarm goes off, the hostie stops and looks for the likely suspect or asks all the people in the nearest seats who has an electronic device and tells whoever it is to turn the device off. The hostie doesn't have to decide if some smartarse who wants to listen on a scanner is trying to convince her that it only an MP3 player or whether device A is OK and device B isn't OK. If her instruction is that the device is to be turned off, then it's turned off!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Frances Whiting, Oh to Be a Marching Girl, Pan Macmillan Australia, page 25",
"text": "Emma, who is still 2.5 cm under the required hostie height and therefore may never realise her dream, said of her ordeal, ‘I was scared, but I did it for my career.’",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2011, Les Hawkins, Great Australian Fly-Fishing Stories, Chapter 20, HarperCollins Publishers Australia, unnumbered page,\nThe cute hostie at the check-in for Kamchatka accepted a note the Russian Ambassador in Canberra had given me about excess luggage and gave me a smile rather than a bill."
}
],
"glosses": [
"An air hostess."
],
"hypernyms": [
{
"word": "flight attendant"
}
],
"id": "en-hostie-en-noun-lvfWa3R5",
"links": [
[
"air hostess",
"air hostess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, informal) An air hostess."
],
"tags": [
"Australia",
"informal"
]
}
],
"word": "hostie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin hostia.",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hostietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "hostietje"
},
"expansion": "hostie f (plural hosties, diminutive hostietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Christianity",
"orig": "nl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"host (consecrated bread / wafer)"
],
"id": "en-hostie-nl-noun-eHJfK3pC",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) host (consecrated bread / wafer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ouwel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɔsti/"
},
{
"audio": "Nl-hostie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-hostie.ogg/Nl-hostie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-hostie.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "hostie"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hostie de"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "hostia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin hostia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oiste"
},
"expansion": "Old French oiste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin hostia. Compare Old French oiste.",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostie f (plural hosties)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Quebec sacres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the host used in church"
],
"id": "en-hostie-fr-noun-CsR1PRSD",
"links": [
[
"host",
"host"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ostie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quebec French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "French terms with mute h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Quebec sacres",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What the hell! He came while strangling him. He's a damn nutcase!",
"ref": "1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer, mon enfant, page 53",
"text": "Ciboire! Il a joui en l’étranglant! C’est un hostie de malade!.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ostie"
],
"id": "en-hostie-fr-noun-~6txtseT",
"links": [
[
"ostie",
"ostie#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) Alternative form of ostie"
],
"tags": [
"Quebec",
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔs.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hostie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hostie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ostie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "osti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "swear word",
"word": "’sti"
}
],
"wikipedia": [
"fr:hostie"
],
"word": "hostie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "hostia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin hostia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin hostia.",
"forms": [
{
"form": "hostii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hostie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o hostie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hostia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hostiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hostiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hostiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hostie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hostio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hostiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "hostii"
},
"expansion": "hostie f (plural hostii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "hostiilor",
"gpi": "hostii",
"gsd": "hostiei",
"gsi": "hostii",
"n": "",
"npd": "hostiile",
"npi": "hostii",
"nsd": "hostia",
"nsi": "hostie",
"vp": "hostiilor",
"vs": "hostie",
"vs2": "hostio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sacrifice, offering"
],
"id": "en-hostie-ro-noun-vMjG-7Oq",
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"victim, sacrificial animal"
],
"id": "en-hostie-ro-noun-GOctfg4n",
"links": [
[
"victim",
"victim"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Christianity",
"orig": "ro:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 12 56",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"host, The consecrated bread"
],
"id": "en-hostie-ro-noun-wlVu3lI4",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"host",
"host"
],
[
"consecrated",
"consecrated"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) host, The consecrated bread"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhos.ti.e/"
}
],
"word": "hostie"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hostie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hostiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hostiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-hostie-es-verb-uz735umj",
"links": [
[
"hostiar",
"hostiar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hostiar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hostiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hostiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-hostie-es-verb-3Vt38BPN",
"links": [
[
"hostiar",
"hostiar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hostiar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "hostie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin hostia.",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hostietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "hostietje"
},
"expansion": "hostie f (plural hosties, diminutive hostietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:Christianity"
],
"glosses": [
"host (consecrated bread / wafer)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) host (consecrated bread / wafer)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦɔsti/"
},
{
"audio": "Nl-hostie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-hostie.ogg/Nl-hostie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-hostie.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ouwel"
}
],
"word": "hostie"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Middle French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms suffixed with -ie",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/əʊsti",
"Rhymes:English/əʊsti/2 syllables",
"en:Christianity",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "hostie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hostie",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "hostie"
},
"expansion": "Borrowed from Middle French hostie",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French hostie, from Latin hostia.",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hostie (plural hosties)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"en:Catholicism"
],
"examples": [
{
"text": "1694 August 9, James Drummond, 4th Earl of Perth, Letter XII, in 1845, William Jerdan (editor), Letters from James, Earl of Perth, Lord Chancellor of Scotland, &c, to His Sister, Countess of Erroll, and Other Members of His Family, page 40,\nThis Hostie* is carryed about the streets in procession : and really it is very fine to see the solemnity."
},
{
"ref": "1725, Gilbert Burnet, The History of the Reign of King Charles II: Bishop Burnet's History of His Own Time, page 1011",
"text": "But he went to another Prieſt, that lived in the Court, who gave him the pix with an hoſtie in it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1836, Church of England, Extraordinary Instance of Romish Imposition: The Church of England Magazine, volume 1, page 349",
"text": "The confessor gave him an hostie,* with a piece of wood, that was, as he pretended, a true piece of the cross, and by these he was to be fortify himself, if any other apparition should come to him, since evil spirits would certainly be chained up by them.[…]The friar presented the hostie to them, which gave them such a check, that he was fully satisfied of the virtue of this preservative.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the consecrated bread or wafer of the Eucharist, host."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"consecrate",
"consecrate"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"wafer",
"wafer"
],
[
"Eucharist",
"Eucharist"
],
[
"host",
"host"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Catholicism) the consecrated bread or wafer of the Eucharist, host."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhəʊsti/"
},
{
"rhymes": "-əʊsti"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 hostie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/EN-AU_ck1_hostie.ogg/EN-AU_ck1_hostie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/EN-AU_ck1_hostie.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "hostie"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ie",
"en:Christianity",
"en:Occupations",
"en:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hostess",
"3": "ie",
"gloss2": "diminutive suffix"
},
"expansion": "hostess + -ie (“diminutive suffix”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From hostess + -ie (“diminutive suffix”).",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hostie (plural hosties)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "flight attendant"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2003 June 21, smithxpj, “radios aboard aircraft - new rules”, in aus.radio.amateur.misc (Usenet)",
"text": "If the alarm goes off, the hostie stops and looks for the likely suspect or asks all the people in the nearest seats who has an electronic device and tells whoever it is to turn the device off. The hostie doesn't have to decide if some smartarse who wants to listen on a scanner is trying to convince her that it only an MP3 player or whether device A is OK and device B isn't OK. If her instruction is that the device is to be turned off, then it's turned off!",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Frances Whiting, Oh to Be a Marching Girl, Pan Macmillan Australia, page 25",
"text": "Emma, who is still 2.5 cm under the required hostie height and therefore may never realise her dream, said of her ordeal, ‘I was scared, but I did it for my career.’",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2011, Les Hawkins, Great Australian Fly-Fishing Stories, Chapter 20, HarperCollins Publishers Australia, unnumbered page,\nThe cute hostie at the check-in for Kamchatka accepted a note the Russian Ambassador in Canberra had given me about excess luggage and gave me a smile rather than a bill."
}
],
"glosses": [
"An air hostess."
],
"links": [
[
"air hostess",
"air hostess"
]
],
"raw_glosses": [
"(Australia, informal) An air hostess."
],
"tags": [
"Australia",
"informal"
]
}
],
"word": "hostie"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with mute h",
"Quebec sacres"
],
"derived": [
{
"word": "hostie de"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "hostia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin hostia",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "oiste"
},
"expansion": "Old French oiste",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin hostia. Compare Old French oiste.",
"forms": [
{
"form": "hosties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostie f (plural hosties)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the host used in church"
],
"links": [
[
"host",
"host"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "ostie"
}
],
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quebec French"
],
"examples": [
{
"english": "What the hell! He came while strangling him. He's a damn nutcase!",
"ref": "1996, Chrystine Brouillet, C'est pour mieux t'aimer, mon enfant, page 53",
"text": "Ciboire! Il a joui en l’étranglant! C’est un hostie de malade!.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ostie"
],
"links": [
[
"ostie",
"ostie#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(Quebec) Alternative form of ostie"
],
"tags": [
"Quebec",
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔs.ti/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hostie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-hostie.wav.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hostie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-hostie.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (CAN)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ostie"
},
{
"word": "osti"
},
{
"word": "sti"
},
{
"english": "swear word",
"word": "’sti"
}
],
"wikipedia": [
"fr:hostie"
],
"word": "hostie"
}
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "hostia",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin hostia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "hostia"
},
"expansion": "Borrowed from Latin hostia",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin hostia.",
"forms": [
{
"form": "hostii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f-ie",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hostie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "o hostie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hostia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hostiile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unei hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hostiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor hostii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hostiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hostie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hostio",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hostiilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "hostii"
},
"expansion": "hostie f (plural hostii)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "hostiilor",
"gpi": "hostii",
"gsd": "hostiei",
"gsi": "hostii",
"n": "",
"npd": "hostiile",
"npi": "hostii",
"nsd": "hostia",
"nsi": "hostie",
"vp": "hostiilor",
"vs": "hostie",
"vs2": "hostio"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sacrifice, offering"
],
"links": [
[
"sacrifice",
"sacrifice"
],
[
"offering",
"offering"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"victim, sacrificial animal"
],
"links": [
[
"victim",
"victim"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"animal",
"animal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ro:Christianity"
],
"glosses": [
"host, The consecrated bread"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"host",
"host"
],
[
"consecrated",
"consecrated"
],
[
"bread",
"bread"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) host, The consecrated bread"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhos.ti.e/"
}
],
"word": "hostie"
}
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hostie",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hostiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hostiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"hostiar",
"hostiar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hostiar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hostiar"
}
],
"glosses": [
"inflection of hostiar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"hostiar",
"hostiar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of hostiar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "hostie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.