See heavy metal on Wiktionary
Download JSON data for heavy metal meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"etymology_text": "The origin of the music genre sense is often disputed; it was used by William S. Burroughs in Soft Machine and Nova Express and various music critics claim to have coined it: Sandy Pearlman, Lester Bangs and Mike Saunders.",
"forms": [
{
"form": "heavy metals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "heavy metal (countable and uncountable, plural heavy metals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sciences",
"orig": "en:Sciences",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 42 4 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Metals",
"orig": "en:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 40 4 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Types of chemical element",
"orig": "en:Types of chemical element",
"parents": [
"Chemical elements",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"word": "heavy metal umlaut"
}
],
"glosses": [
"Any metal that has a specific gravity greater than about 5, especially one, such as lead, that is poisonous and may be a hazard in the environment. (There are many different definitions of what counts as a heavy metal; see Heavy metals for a discussion.)"
],
"id": "en-heavy_metal-en-noun-siHuoTH1",
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"specific gravity",
"specific gravity"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"hazard",
"hazard"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences, countable) Any metal that has a specific gravity greater than about 5, especially one, such as lead, that is poisonous and may be a hazard in the environment. (There are many different definitions of what counts as a heavy metal; see Heavy metals for a discussion.)"
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"word": "acid rock"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall pesant"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of metal",
"word": "重金屬"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhòngjīnshǔ",
"sense": "type of metal",
"word": "重金属"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetal"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of metal",
"word": "pezmetalo"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of metal",
"word": "raskasmetalli"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal lourd"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwermetall"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "type of metal",
"word": "aatsitassaq oqimaatsoq"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of metal",
"word": "nehézfém"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "じゅうきんぞく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūkinzoku",
"sense": "type of metal",
"word": "重金属"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "loohthiətothngŭən",
"sense": "type of metal",
"word": "លោហធាតុធ្ងន់"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"alt": "重金屬",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "junggeumsok",
"sense": "type of metal",
"word": "중금속"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "type of metal",
"word": "logam berat"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal greu"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjažólyj metáll",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тяжёлый мета́лл"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "type of metal",
"word": "hivy metal"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "type of metal",
"word": "heivy metal"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "type of metal",
"word": "โลหะหนัก"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of metal",
"word": "ağır metal"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 56 2 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 65 2 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 58 2 4",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 42 4 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Metals",
"orig": "en:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 40 4 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Types of chemical element",
"orig": "en:Types of chemical element",
"parents": [
"Chemical elements",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A genre descended from rock music, characterized by massive sound, highly amplified distortion, and overall loudness, often with extended guitar solos, and lyrics that involve aggressive or fantastic imagery."
],
"id": "en-heavy_metal-en-noun-G7z4ycSo",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rock music",
"rock music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) A genre descended from rock music, characterized by massive sound, highly amplified distortion, and overall loudness, often with extended guitar solos, and lyrics that involve aggressive or fantastic imagery."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsīqā l-mītāl",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوسِيقَى الْمِيتَال"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hīfī mītāl",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هيفي ميتال"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xévi-métal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хэ́ві-мэ́тал"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hévi métǎl",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви ме́тъл"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "genre of music",
"word": "重金屬音樂"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhòngjīnshǔ yīnyuè",
"sense": "genre of music",
"word": "重金属音乐"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "genre of music",
"word": "metalroko"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "genre of music",
"word": "hevi"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mʒime meṭali",
"sense": "genre of music",
"word": "მძიმე მეტალი"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heavy Metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "genre of music",
"word": "הבי מטאל"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hevimetaru",
"sense": "genre of music",
"word": "ヘヴィメタル"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hebīmetaru",
"sense": "genre of music",
"word": "ヘビーメタル"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hebimeta",
"sense": "genre of music",
"word": "ヘビメタ"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "metaru",
"sense": "genre of music",
"word": "メタル"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ko",
"english": "hebi metal",
"lang": "Korean",
"sense": "genre of music",
"word": "헤비 메탈"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hevhī meṭal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हेव्ही मेटल"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "hevi metâl",
"sense": "genre of music",
"word": "هِوی مِتال"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xɛ́vi-mɛ́tal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви-ме́тал"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"alt": "музыка",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metáll",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мета́лл"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "genre of music",
"word": "hivy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "genre of music",
"word": "heivy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock pesado"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hårdrock"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "genre of music",
"word": "เฮฟวีเมทัล"
},
{
"_dis1": "10 84 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xévi-métal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ві-ме́тал"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"guns or shot of large size."
],
"id": "en-heavy_metal-en-noun-qnasvtbu",
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) guns or shot of large size."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 42 4 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Metals",
"orig": "en:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 40 4 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Types of chemical element",
"orig": "en:Types of chemical element",
"parents": [
"Chemical elements",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Great influence or power."
],
"id": "en-heavy_metal-en-noun-njTuZi0z",
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) Great influence or power."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Lester Bangs",
"Mike Saunders",
"Sandy Pearlman",
"William S. Burroughs"
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "English heavy metal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hea‧vy"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"id": "en-heavy_metal-nl-noun-~k2B3Boc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"nl:heavy metal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛ.vi ˈmɛ.təl/"
},
{
"audio": "Nl-heavy metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-heavy_metal.ogg/Nl-heavy_metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Nl-heavy_metal.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"head": "~heavy:en:~"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Music",
"orig": "it:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"id": "en-heavy_metal-it-noun-~k2B3Boc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal"
],
"related": [
{
"word": "metallaro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "metal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"it:heavy metal"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"forms": [
{
"form": "heavymetalowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "heavymetalowy",
"head": "heavy metal"
},
"expansion": "heavy metal m inan (related adjective heavymetalowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Musical genres",
"orig": "pl:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heavymetalowiec"
}
],
"glosses": [
"heavy metal (style of music)"
],
"id": "en-heavy_metal-pl-noun-X9cgljyo",
"links": [
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"related": [
{
"word": "heavymetalowo"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɛ.vi ˈmɛ.tal/"
},
{
"rhymes": "-ɛtal"
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Musical genres",
"orig": "pt:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy metal (genre of rock music)"
],
"id": "en-heavy_metal-pt-noun-0Mjpauvn",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal (genre of rock music)"
],
"related": [
{
"word": "metaleiro"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "metal"
},
{
"word": "rock pauleira"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɛ.vi ˈmɛ.taw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛ.vi ˈmɛ.taʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɛ.vi ˈmɛ.taw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛ.vi ˈmɛ.taʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɛ.vi ˈmɛ.taw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɛ.vi ˈmɛ.taʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛ.bi ˈmɛ.tɐl/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.βi ˈmɛ.tɐɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "heavy metal n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "heavy metalelor",
"gpi": "heavy metale",
"gsd": "heavy metalului",
"gsi": "heavy metal",
"n": "sg",
"npd": "heavy metalele",
"npi": "heavy metale",
"nsd": "heavy metalul",
"nsi": "heavy metal",
"vp": "heavy metalelor",
"vs": "heavy metalule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"id": "en-heavy_metal-ro-noun-~k2B3Boc",
"links": [
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy metal (genre of music)"
],
"id": "en-heavy_metal-es-noun-pYMZWA3o",
"links": [
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rock pesado"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌxebi meˈtal/"
},
{
"ipa": "[ˌxe.β̞i meˈt̪al]"
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heavy metal c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "heavy metal c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"id": "en-heavy_metal-sv-noun-~k2B3Boc",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal"
],
"synonyms": [
{
"word": "hårdrock"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"sv:heavy metal"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "English heavy metal",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"hea‧vy"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch multiword terms",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"nl:Music"
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"nl:heavy metal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɦɛ.vi ˈmɛ.təl/"
},
{
"audio": "Nl-heavy metal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-heavy_metal.ogg/Nl-heavy_metal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Nl-heavy_metal.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Metals",
"en:Types of chemical element"
],
"derived": [
{
"word": "heavy metal umlaut"
}
],
"etymology_text": "The origin of the music genre sense is often disputed; it was used by William S. Burroughs in Soft Machine and Nova Express and various music critics claim to have coined it: Sandy Pearlman, Lester Bangs and Mike Saunders.",
"forms": [
{
"form": "heavy metals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "heavy metal (countable and uncountable, plural heavy metals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acid rock"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"en:Sciences"
],
"glosses": [
"Any metal that has a specific gravity greater than about 5, especially one, such as lead, that is poisonous and may be a hazard in the environment. (There are many different definitions of what counts as a heavy metal; see Heavy metals for a discussion.)"
],
"links": [
[
"sciences",
"sciences"
],
[
"specific gravity",
"specific gravity"
],
[
"lead",
"lead"
],
[
"poisonous",
"poisonous"
],
[
"hazard",
"hazard"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"raw_glosses": [
"(sciences, countable) Any metal that has a specific gravity greater than about 5, especially one, such as lead, that is poisonous and may be a hazard in the environment. (There are many different definitions of what counts as a heavy metal; see Heavy metals for a discussion.)"
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns",
"en:Musical genres"
],
"glosses": [
"A genre descended from rock music, characterized by massive sound, highly amplified distortion, and overall loudness, often with extended guitar solos, and lyrics that involve aggressive or fantastic imagery."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rock music",
"rock music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, uncountable) A genre descended from rock music, characterized by massive sound, highly amplified distortion, and overall loudness, often with extended guitar solos, and lyrics that involve aggressive or fantastic imagery."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"guns or shot of large size."
],
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"shot",
"shot"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) guns or shot of large size."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Great influence or power."
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, figurative) Great influence or power."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metall pesant"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of metal",
"word": "重金屬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhòngjīnshǔ",
"sense": "type of metal",
"word": "重金属"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of metal",
"word": "pezmetalo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of metal",
"word": "raskasmetalli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "métal lourd"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwermetall"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "type of metal",
"word": "aatsitassaq oqimaatsoq"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "type of metal",
"word": "nehézfém"
},
{
"alt": "じゅうきんぞく",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "jūkinzoku",
"sense": "type of metal",
"word": "重金属"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "loohthiətothngŭən",
"sense": "type of metal",
"word": "លោហធាតុធ្ងន់"
},
{
"alt": "重金屬",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "junggeumsok",
"sense": "type of metal",
"word": "중금속"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "type of metal",
"word": "logam berat"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metal greu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tjažólyj metáll",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тяжёлый мета́лл"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "type of metal",
"word": "hivy metal"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "type of metal",
"word": "heivy metal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal pesado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of metal",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "tungmetall"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "type of metal",
"word": "โลหะหนัก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of metal",
"word": "ağır metal"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mūsīqā l-mītāl",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُوسِيقَى الْمِيتَال"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hīfī mītāl",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هيفي ميتال"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xévi-métal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хэ́ві-мэ́тал"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hévi métǎl",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви ме́тъл"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "genre of music",
"word": "重金屬音樂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhòngjīnshǔ yīnyuè",
"sense": "genre of music",
"word": "重金属音乐"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "genre of music",
"word": "metalroko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "genre of music",
"word": "hevi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mʒime meṭali",
"sense": "genre of music",
"word": "მძიმე მეტალი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heavy Metal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Metal"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "genre of music",
"word": "הבי מטאל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hevimetaru",
"sense": "genre of music",
"word": "ヘヴィメタル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hebīmetaru",
"sense": "genre of music",
"word": "ヘビーメタル"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hebimeta",
"sense": "genre of music",
"word": "ヘビメタ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "metaru",
"sense": "genre of music",
"word": "メタル"
},
{
"code": "ko",
"english": "hebi metal",
"lang": "Korean",
"sense": "genre of music",
"word": "헤비 메탈"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "hevhī meṭal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "हेव्ही मेटल"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "hevi metâl",
"sense": "genre of music",
"word": "هِوی مِتال"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xɛ́vi-mɛ́tal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ви-ме́тал"
},
{
"alt": "музыка",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "metáll",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мета́лл"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "genre of music",
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "genre of music",
"word": "hivy metal"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "genre of music",
"word": "heivy metal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock pesado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "heavy metal"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hårdrock"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "genre of music",
"word": "เฮฟวีเมทัล"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xévi-métal",
"sense": "genre of music",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хе́ві-ме́тал"
}
],
"wikipedia": [
"Lester Bangs",
"Mike Saunders",
"Sandy Pearlman",
"William S. Burroughs"
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"head": "~heavy:en:~"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "metallaro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian multiword terms",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from English",
"Italian terms derived from English",
"Italian terms spelled with Y",
"Italian unadapted borrowings from English",
"Italian uncountable nouns",
"it:Music"
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal"
],
"synonyms": [
{
"word": "metal"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"it:heavy metal"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"derived": [
{
"word": "heavymetalowiec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"forms": [
{
"form": "heavymetalowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "heavymetalowy",
"head": "heavy metal"
},
"expansion": "heavy metal m inan (related adjective heavymetalowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "heavymetalowo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms spelled with V",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Polish/ɛtal",
"pl:Musical genres"
],
"glosses": [
"heavy metal (style of music)"
],
"links": [
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɛ.vi ˈmɛ.tal/"
},
{
"rhymes": "-ɛtal"
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "metaleiro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms spelled with Y",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Musical genres"
],
"glosses": [
"heavy metal (genre of rock music)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal (genre of rock music)"
],
"synonyms": [
{
"word": "metal"
},
{
"word": "rock pauleira"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁɛ.vi ˈmɛ.taw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛ.vi ˈmɛ.taʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɛ.vi ˈmɛ.taw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɛ.vi ˈmɛ.taʊ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁɛ.vi ˈmɛ.taw/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχɛ.vi ˈmɛ.taʊ̯]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐl/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.vi ˈmɛ.tɐɫ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛ.bi ˈmɛ.tɐl/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛ.βi ˈmɛ.tɐɫ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui heavy metal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heavy metalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "heavy metal n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "heavy metalelor",
"gpi": "heavy metale",
"gsd": "heavy metalului",
"gsi": "heavy metal",
"n": "sg",
"npd": "heavy metalele",
"npi": "heavy metale",
"nsd": "heavy metalul",
"nsi": "heavy metal",
"vp": "heavy metalelor",
"vs": "heavy metalule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian multiword terms",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from English",
"Romanian terms derived from English",
"Romanian terms spelled with Y",
"Romanian unadapted borrowings from English",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"links": [
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "heavy metal m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish unadapted borrowings from English",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Music"
],
"glosses": [
"heavy metal (genre of music)"
],
"links": [
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rock pesado"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌxebi meˈtal/"
},
{
"ipa": "[ˌxe.β̞i meˈt̪al]"
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "en",
"3": "heavy metal"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English heavy metal",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English heavy metal.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "heavy metal c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "heavy metal c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish multiword terms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from English",
"Swedish terms derived from English",
"Swedish unadapted borrowings from English",
"sv:Music"
],
"glosses": [
"heavy metal"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"heavy metal",
"heavy metal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) heavy metal"
],
"synonyms": [
{
"word": "hårdrock"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"wikipedia": [
"sv:heavy metal"
]
}
],
"word": "heavy metal"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Romanian]; cleaned text: n gender",
"path": [
"heavy metal"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "heavy metal",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.