"metalroko" meaning in Esperanto

See metalroko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [metalˈroko] Forms: metalrokon [accusative, singular], metalrokoj [plural], metalrokojn [accusative, plural]
Rhymes: -oko Etymology: From metalo (“metal”) + roko (“rock”). Etymology templates: {{compound|eo|metalo|roko|gloss1=metal|gloss2=rock}} metalo (“metal”) + roko (“rock”) Head templates: {{eo-head}} metalroko (accusative singular metalrokon, plural metalrokoj, accusative plural metalrokojn)
  1. metal, heavy metal (type of rock music) Categories (topical): Musical genres Hyponyms: damna metalroko, rapida metalroko

Inflected forms

Download JSON data for metalroko meaning in Esperanto (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "metalo",
        "3": "roko",
        "gloss1": "metal",
        "gloss2": "rock"
      },
      "expansion": "metalo (“metal”) + roko (“rock”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From metalo (“metal”) + roko (“rock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "metalrokon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metalrokoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metalrokojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "metalroko (accusative singular metalrokon, plural metalrokoj, accusative plural metalrokojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧tal‧ro‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Musical genres",
          "orig": "eo:Musical genres",
          "parents": [
            "Genres",
            "Music",
            "Entertainment",
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also nightclub music based on Mari folk music, metal, punk rock.",
          "ref": "2011 December 31, Hèctor Alòs i Font, “Revigliĝo en Mareio: Intervjuo kun Andrej Čeməšev”, in Etnismo, volume 88, page 14",
          "text": "Ankaŭ diskoteka muziko surbaze de marea popola muziko, metalroko, punk-roko.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I must add that, within the frame of heavy metal, they are famous not only in Spain, but also abroad, most notably in Mexico.",
          "ref": "2017 January, Miguel Fernández, “Fama hispana rok-ensemblo priomaĝas Esperanton”, in Sennaciulo, page 8",
          "text": "Mi aldonu, ke, kadre de la metalroko, ili famas ne nur en Hispanio, sed, ankaŭ eksterlande, plej rimarkinde en Meksiko.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metal, heavy metal (type of rock music)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "damna metalroko"
        },
        {
          "word": "rapida metalroko"
        }
      ],
      "id": "en-metalroko-eo-noun-Fci9QhwQ",
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal#English"
        ],
        [
          "heavy metal",
          "heavy metal#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[metalˈroko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oko"
    }
  ],
  "word": "metalroko"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "metalo",
        "3": "roko",
        "gloss1": "metal",
        "gloss2": "rock"
      },
      "expansion": "metalo (“metal”) + roko (“rock”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From metalo (“metal”) + roko (“rock”).",
  "forms": [
    {
      "form": "metalrokon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "metalrokoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metalrokojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "metalroko (accusative singular metalrokon, plural metalrokoj, accusative plural metalrokojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "me‧tal‧ro‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/oko",
        "eo:Musical genres"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Also nightclub music based on Mari folk music, metal, punk rock.",
          "ref": "2011 December 31, Hèctor Alòs i Font, “Revigliĝo en Mareio: Intervjuo kun Andrej Čeməšev”, in Etnismo, volume 88, page 14",
          "text": "Ankaŭ diskoteka muziko surbaze de marea popola muziko, metalroko, punk-roko.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I must add that, within the frame of heavy metal, they are famous not only in Spain, but also abroad, most notably in Mexico.",
          "ref": "2017 January, Miguel Fernández, “Fama hispana rok-ensemblo priomaĝas Esperanton”, in Sennaciulo, page 8",
          "text": "Mi aldonu, ke, kadre de la metalroko, ili famas ne nur en Hispanio, sed, ankaŭ eksterlande, plej rimarkinde en Meksiko.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "metal, heavy metal (type of rock music)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "damna metalroko"
        },
        {
          "word": "rapida metalroko"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "metal",
          "metal#English"
        ],
        [
          "heavy metal",
          "heavy metal#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[metalˈroko]"
    },
    {
      "rhymes": "-oko"
    }
  ],
  "word": "metalroko"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.