See heartburn on Wiktionary
Download JSON data for heartburn meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hertbryne"
},
"expansion": "Middle English hertbryne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "herte-bren",
"lit": "heart burn",
"t": "lust\", also \"heartburn"
},
"expansion": "herte-bren (“lust\", also \"heartburn”, literally “heart burn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "burn"
},
"expansion": "heart + burn",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "herte-brennyng",
"lit": "burning of/in the heart, heart-burning",
"t": "anger, bitterness, heartburn"
},
"expansion": "Middle English herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, literally “burning of/in the heart, heart-burning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδιαλγία"
},
"expansion": "Ancient Greek καρδιαλγία (kardialgía)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδία",
"3": "",
"4": "heart"
},
"expansion": "καρδία (kardía, “heart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλγος",
"3": "",
"4": "pain"
},
"expansion": "ἄλγος (álgos, “pain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hertbryne, herte-bren (“lust\", also \"heartburn”, literally “heart burn”), equivalent to heart + burn. Compare also Middle English herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, literally “burning of/in the heart, heart-burning”). Compare also Ancient Greek καρδιαλγία (kardialgía), from καρδία (kardía, “heart”) + ἄλγος (álgos, “pain”). From being a burning sensation near the location of the heart in the chest.",
"forms": [
{
"form": "heartburns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "heartburn (countable and uncountable, plural heartburns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pathology",
"orig": "en:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: cardiodynia"
}
],
"glosses": [
"A burning pain in the chest that is caused by stomach acid entering the gullet."
],
"id": "en-heartburn-en-noun-9OMRdiSQ",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"gullet",
"gullet"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A burning pain in the chest that is caused by stomach acid entering the gullet."
],
"synonyms": [
{
"word": "acid reflux"
},
{
"word": "cardialgia"
},
{
"word": "gastric reflux"
},
{
"word": "gastroesophageal reflux"
},
{
"word": "pyrosis"
},
{
"word": "water brash"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 15",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḳar",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "ቃር"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "ḥurqa(t) al-maʕida",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "حُرْقَة الْمَعِدَة"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaragān",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "حَرَقان"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥarga",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "حرْقَة"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ayrocʻ",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "այրոց"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ayrucʻkʻ",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "այրուցք"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardentía"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardidura"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardura"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quemura"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "bihotzerre"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjakótka",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пякотка"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bukojjala",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "বুকজ্বালা"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stomašni kiselini",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "стомашни киселини"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "pirosi"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "cremor"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coragre"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "燒心"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shāoxīn",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "烧心"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "胃灼熱"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèizhuórè",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "胃灼热"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pálení žáhy"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "maagzuur"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "pirozo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kõrvetised"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "närästys"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "brûlures d’estomac"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardentía"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedía"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gulisc̣va",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "გულისწვა"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gulʒmarva",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "გულძმარვა"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodbrennen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaoúra",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καούρα"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oxuregmía",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀξυρεγμία"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צרבת"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "gyomorégés"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brjóstsviði"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daigh chroí"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loscadh daighe"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dó croí"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "bruciore di stomaco"
},
{
"_dis1": "85 15",
"alt": "むねやけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muneyake",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "胸焼け"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sok sseurim",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "속 쓰림"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilekizê"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žigóvina",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жиго́вина"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "taratarawai"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "pohongawhā"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "tokopā"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "tokopaha"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šar",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "шар"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "niq",
"lang": "Nandi",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "kalut"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "biyiʼ hodilid"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halsbrann"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "singiggoo"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "سوزش سر دل"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soodbrennen"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brennendesood"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgaga"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczenie"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azia"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izžóga",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изжо́га"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pirózis",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиро́зис"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "water brash"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losgadh-bràghad"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гору̀шица"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gorùšica"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgaga"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rescoldera"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor de estómago"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agruras"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirosis"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halsbränna"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zardajüš",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "зардаҷӯш"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "neñcerivu",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "நெஞ்செரிவு"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "mide yanması"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pečija",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печія"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "ợ nóng"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwȫł"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dŵr poeth"
},
{
"_dis1": "85 15",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llosg cylla"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, J. Michael Willard, The Accidental Headline, page 80",
"text": "”There’s some heartburn about the fact the message is getting stepped on,” said Mark McKinnon, Bush’s campaign media strategist.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Robyn Lim, The Geopolitics of East Asia: The Search for Equilibrium, page 92",
"text": "America’s policy of containing both the Soviet Union and its Chinese ally did cause some heartburn in Tokyo.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 December 14, Micheline Maynard, Jeremy W. Peters, “Protests Well Up as Delphi Workers Ponder Cuts”, in The New York Times",
"text": "\"It boils down to promises made, promises kept,\" said Mr. White, 53. \"And that's really what I have heartburn about.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Kenneth Conboy, The Cambodian Wars, page 268",
"text": "Back in Thailand, meantime, the CIA felt relatively little heartburn over the congressional rebuff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of annoyance (“state of being annoyed”)"
],
"id": "en-heartburn-en-noun-dY~V2Sl9",
"links": [
[
"annoyance",
"annoyance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Synonym of annoyance (“state of being annoyed”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "state of being annoyed",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "annoyance"
}
],
"tags": [
"countable",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heart-burn"
}
],
"word": "heartburn"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hertbryne"
},
"expansion": "Middle English hertbryne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "herte-bren",
"lit": "heart burn",
"t": "lust\", also \"heartburn"
},
"expansion": "herte-bren (“lust\", also \"heartburn”, literally “heart burn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "burn"
},
"expansion": "heart + burn",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "herte-brennyng",
"lit": "burning of/in the heart, heart-burning",
"t": "anger, bitterness, heartburn"
},
"expansion": "Middle English herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, literally “burning of/in the heart, heart-burning”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδιαλγία"
},
"expansion": "Ancient Greek καρδιαλγία (kardialgía)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "καρδία",
"3": "",
"4": "heart"
},
"expansion": "καρδία (kardía, “heart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἄλγος",
"3": "",
"4": "pain"
},
"expansion": "ἄλγος (álgos, “pain”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hertbryne, herte-bren (“lust\", also \"heartburn”, literally “heart burn”), equivalent to heart + burn. Compare also Middle English herte-brennyng (“anger, bitterness, heartburn”, literally “burning of/in the heart, heart-burning”). Compare also Ancient Greek καρδιαλγία (kardialgía), from καρδία (kardía, “heart”) + ἄλγος (álgos, “pain”). From being a burning sensation near the location of the heart in the chest.",
"forms": [
{
"form": "heartburns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "heartburn (countable and uncountable, plural heartburns)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Pathology"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: cardiodynia"
}
],
"glosses": [
"A burning pain in the chest that is caused by stomach acid entering the gullet."
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"gullet",
"gullet"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology) A burning pain in the chest that is caused by stomach acid entering the gullet."
],
"synonyms": [
{
"word": "acid reflux"
},
{
"word": "cardialgia"
},
{
"word": "gastric reflux"
},
{
"word": "gastroesophageal reflux"
},
{
"word": "pyrosis"
},
{
"word": "water brash"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, J. Michael Willard, The Accidental Headline, page 80",
"text": "”There’s some heartburn about the fact the message is getting stepped on,” said Mark McKinnon, Bush’s campaign media strategist.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2003, Robyn Lim, The Geopolitics of East Asia: The Search for Equilibrium, page 92",
"text": "America’s policy of containing both the Soviet Union and its Chinese ally did cause some heartburn in Tokyo.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 December 14, Micheline Maynard, Jeremy W. Peters, “Protests Well Up as Delphi Workers Ponder Cuts”, in The New York Times",
"text": "\"It boils down to promises made, promises kept,\" said Mr. White, 53. \"And that's really what I have heartburn about.\"",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2013, Kenneth Conboy, The Cambodian Wars, page 268",
"text": "Back in Thailand, meantime, the CIA felt relatively little heartburn over the congressional rebuff.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of annoyance (“state of being annoyed”)"
],
"links": [
[
"annoyance",
"annoyance#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Synonym of annoyance (“state of being annoyed”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "state of being annoyed",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "annoyance"
}
],
"tags": [
"countable",
"figuratively",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "heart-burn"
}
],
"translations": [
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "ḳar",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "ቃር"
},
{
"alt": "ḥurqa(t) al-maʕida",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "حُرْقَة الْمَعِدَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥaragān",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "حَرَقان"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥarga",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "حرْقَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ayrocʻ",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "այրոց"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ayrucʻkʻ",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "այրուցք"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardentía"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardidura"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardura"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quemura"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "bihotzerre"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pjakótka",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пякотка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bukojjala",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "বুকজ্বালা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "stomašni kiselini",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "стомашни киселини"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "pirosi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "cremor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coragre"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "燒心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shāoxīn",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "烧心"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "胃灼熱"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wèizhuórè",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "胃灼热"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pálení žáhy"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "maagzuur"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "pirozo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kõrvetised"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "närästys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "brûlures d’estomac"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardentía"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acedía"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gulisc̣va",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "გულისწვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gulʒmarva",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "გულძმარვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodbrennen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaoúra",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καούρα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oxuregmía",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὀξυρεγμία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צרבת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "gyomorégés"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brjóstsviði"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daigh chroí"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loscadh daighe"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dó croí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "bruciore di stomaco"
},
{
"alt": "むねやけ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "muneyake",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "胸焼け"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sok sseurim",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "속 쓰림"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dilekizê"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žigóvina",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жиго́вина"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "taratarawai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "pohongawhā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "tokopā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "tokopaha"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "šar",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "шар"
},
{
"code": "niq",
"lang": "Nandi",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "kalut"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "biyiʼ hodilid"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halsbrann"
},
{
"code": "om",
"lang": "Oromo",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "singiggoo"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "سوزش سر دل"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Soodbrennen"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brennendesood"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgaga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieczenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izžóga",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изжо́га"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pirózis",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиро́зис"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "water brash"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "losgadh-bràghad"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гору̀шица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gorùšica"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zgaga"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rescoldera"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardor de estómago"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acidez"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agruras"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirosis"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halsbränna"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "zardajüš",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "зардаҷӯш"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "neñcerivu",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "நெஞ்செரிவு"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "mide yanması"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pečija",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "печія"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"word": "ợ nóng"
},
{
"code": "wym",
"lang": "Vilamovian",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kwȫł"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dŵr poeth"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "pain caused by stomach acid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llosg cylla"
}
],
"word": "heartburn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.