See hang up on Wiktionary
Download JSON data for hang up meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "hangs up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hanging up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hung up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hung up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hang<,,hung> up"
},
"expansion": "hang up (third-person singular simple present hangs up, present participle hanging up, simple past and past participle hung up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 36",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "I hung up my wash on the line."
}
],
"glosses": [
"To put up to hang."
],
"id": "en-hang_up-en-verb-Rpb7M~Zs",
"links": [
[
"put up",
"put up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put up to hang."
],
"related": [
{
"_dis1": "61 7 32",
"word": "hung up"
},
{
"_dis1": "61 7 32",
"word": "ring off"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "atte",
"sense": "put up to hang",
"word": "アッテ"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕallaqa",
"sense": "put up to hang",
"word": "عَلَّقَ"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "put up to hang",
"word": "colgar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "put up to hang",
"word": "penjar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"note": "long object",
"roman": "gvdosadia",
"sense": "put up to hang",
"word": "ᎬᏙᏌᏗᎠ"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "put up to hang",
"word": "掛"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guà",
"sense": "put up to hang",
"word": "挂"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "put up to hang",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pověsit"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "put up to hang",
"word": "ripustaa"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "put up to hang",
"word": "suspendre"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "put up to hang",
"word": "colgar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čamoḳideba",
"sense": "put up to hang",
"word": "ჩამოკიდება"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "put up to hang",
"word": "aufhängen"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "put up to hang",
"word": "felakaszt"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "put up to hang",
"word": "hengja"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "put up to hang",
"word": "pendar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "put up to hang",
"word": "ripustaa"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "put up to hang",
"word": "löövvä"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "put up to hang",
"word": "appendere"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"alt": "かける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakeru",
"sense": "put up to hang",
"word": "掛ける"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "put up to hang",
"word": "suspendō"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "houtāwere"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "whakahīweka"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "whakairi"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "whakatārawa"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "put up to hang",
"word": "la på røret"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "put up to hang",
"word": "legge på"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "asmak",
"sense": "put up to hang",
"word": "آصمق"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "put up to hang",
"word": "pendurar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "put up to hang",
"word": "agăța"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "put up to hang",
"word": "atârna"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véšatʹ",
"sense": "put up to hang",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ве́шать"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povésitʹ",
"sense": "put up to hang",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пове́сить"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "put up to hang",
"word": "colgar"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "put up to hang",
"word": "hänga upp"
},
{
"_dis1": "91 3 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "put up to hang",
"word": "asmak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 36",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 88 5",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Telephony",
"orig": "en:Telephony",
"parents": [
"Electronics",
"Telecommunications",
"Technology",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "When my mother started telling me to be careful over the phone, I threatened to hang up on her."
},
{
"ref": "1974, Harry Chapin and Sandra Chapin (lyrics and music), “Cat's in the Cradle”, in Verities & Balderdash, performed by Harry Chapin",
"text": "And as I hung up the phone, it occurred to me\nHe'd grown up just like me\nMy boy was just like me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To terminate a telephone call, originally by hanging the receiver on its hook or cradle thereby automatically disconnecting the line."
],
"id": "en-hang_up-en-verb-yqhP~Lmj",
"links": [
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"telephone call",
"telephone call"
],
[
"receiver",
"receiver"
],
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) To terminate a telephone call, originally by hanging the receiver on its hook or cradle thereby automatically disconnecting the line."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 56 26",
"english": "a call from",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "release"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"english": "on",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "put the phone down"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "ring off"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḡlaqa al-ḵaṭṭ",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "أَغْلَقَ الْخَطّ"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "colgar"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "penjar"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "掛斷"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaa³ tyun⁵",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "挂断"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "cut線"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kat¹ sin³",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "cut线"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "掛斷"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"alt": "電話／电话 (diànhuà)",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guàduàn",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "挂断"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"alt": "电话 (diànhuà)",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guàduàn",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "挂断"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zavěsit"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "leggja á"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "katkaista"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "sulkea puhelin"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "lopettaa puhelu"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "katkaista puhelu"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "raccrocher"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "raccrocher au nez"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "colgar"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "auflegen"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "letesz"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "kinyom"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "leggja á"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "skella á"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "riagganciare"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "riattaccare"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"alt": "でんわをきる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "denwa o kiru",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "電話を切る"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeonhwareul kkeunta",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "전화를 끊다"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "anhänken"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "odkładać impf słuchawkę"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "odłożyć pf słuchawkę"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "desligar"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "închide"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klastʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "класть тру́бку"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "položítʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "положи́ть тру́бку"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véšatʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ве́шать тру́бку"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povésitʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пове́сить тру́бку"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "colgar"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "cortar"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "-kata simu"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "lägga på"
},
{
"_dis1": "19 56 26",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "kapatmak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 21 36",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (up)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To keep delayed, suspended, held up, or stuck."
],
"id": "en-hang_up-en-verb-Sh-eCoPf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-hang up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-au-hang_up.ogg/En-au-hang_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-au-hang_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "39 29 32",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "vaivata"
},
{
"_dis1": "39 29 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "tenere in sospeso"
},
{
"_dis1": "39 29 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "tenere in attesa"
},
{
"_dis1": "39 29 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "tenere sulle spine"
},
{
"_dis1": "39 29 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "rimuginare"
},
{
"_dis1": "39 29 32",
"alt": "よわせる、yowaseru",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "弱らせる"
}
],
"word": "hang up"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal nouns",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (up)",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Telephony"
],
"forms": [
{
"form": "hangs up",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hanging up",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hung up",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hung up",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hang<,,hung> up"
},
"expansion": "hang up (third-person singular simple present hangs up, present participle hanging up, simple past and past participle hung up)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "hung up"
},
{
"word": "ring off"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "I hung up my wash on the line."
}
],
"glosses": [
"To put up to hang."
],
"links": [
[
"put up",
"put up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put up to hang."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "When my mother started telling me to be careful over the phone, I threatened to hang up on her."
},
{
"ref": "1974, Harry Chapin and Sandra Chapin (lyrics and music), “Cat's in the Cradle”, in Verities & Balderdash, performed by Harry Chapin",
"text": "And as I hung up the phone, it occurred to me\nHe'd grown up just like me\nMy boy was just like me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To terminate a telephone call, originally by hanging the receiver on its hook or cradle thereby automatically disconnecting the line."
],
"links": [
[
"terminate",
"terminate"
],
[
"telephone call",
"telephone call"
],
[
"receiver",
"receiver"
],
[
"cradle",
"cradle"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
],
[
"line",
"line"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, idiomatic) To terminate a telephone call, originally by hanging the receiver on its hook or cradle thereby automatically disconnecting the line."
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"To keep delayed, suspended, held up, or stuck."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-hang up.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/En-au-hang_up.ogg/En-au-hang_up.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/En-au-hang_up.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "a call from",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "release"
},
{
"english": "on",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "put the phone down"
},
{
"sense": "terminate a phone call",
"word": "ring off"
}
],
"translations": [
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "atte",
"sense": "put up to hang",
"word": "アッテ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕallaqa",
"sense": "put up to hang",
"word": "عَلَّقَ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "put up to hang",
"word": "colgar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "put up to hang",
"word": "penjar"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"note": "long object",
"roman": "gvdosadia",
"sense": "put up to hang",
"word": "ᎬᏙᏌᏗᎠ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "put up to hang",
"word": "掛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guà",
"sense": "put up to hang",
"word": "挂"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "put up to hang",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pověsit"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "put up to hang",
"word": "ripustaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "put up to hang",
"word": "suspendre"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "put up to hang",
"word": "colgar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čamoḳideba",
"sense": "put up to hang",
"word": "ჩამოკიდება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "put up to hang",
"word": "aufhängen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "put up to hang",
"word": "felakaszt"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "put up to hang",
"word": "hengja"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "put up to hang",
"word": "pendar"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "put up to hang",
"word": "ripustaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "put up to hang",
"word": "löövvä"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "put up to hang",
"word": "appendere"
},
{
"alt": "かける",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kakeru",
"sense": "put up to hang",
"word": "掛ける"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "put up to hang",
"word": "suspendō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "houtāwere"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "whakahīweka"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "whakairi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "put up to hang",
"word": "whakatārawa"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "put up to hang",
"word": "la på røret"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "put up to hang",
"word": "legge på"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "asmak",
"sense": "put up to hang",
"word": "آصمق"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "put up to hang",
"word": "pendurar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "put up to hang",
"word": "agăța"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "put up to hang",
"word": "atârna"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véšatʹ",
"sense": "put up to hang",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ве́шать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povésitʹ",
"sense": "put up to hang",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пове́сить"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "put up to hang",
"word": "colgar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "put up to hang",
"word": "hänga upp"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "put up to hang",
"word": "asmak"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaḡlaqa al-ḵaṭṭ",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "أَغْلَقَ الْخَطّ"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "colgar"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "penjar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "掛斷"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwaa³ tyun⁵",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "挂断"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "cut線"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "kat¹ sin³",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "cut线"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "掛斷"
},
{
"alt": "電話／电话 (diànhuà)",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guàduàn",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "挂断"
},
{
"alt": "电话 (diànhuà)",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "guàduàn",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "挂断"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zavěsit"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "leggja á"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "katkaista"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "sulkea puhelin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "lopettaa puhelu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "katkaista puhelu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "raccrocher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "raccrocher au nez"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "colgar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "auflegen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "letesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "kinyom"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "leggja á"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "skella á"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "riagganciare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "riattaccare"
},
{
"alt": "でんわをきる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "denwa o kiru",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "電話を切る"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeonhwareul kkeunta",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "전화를 끊다"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "anhänken"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "odkładać impf słuchawkę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "odłożyć pf słuchawkę"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "desligar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "închide"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klastʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "класть тру́бку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "položítʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "положи́ть тру́бку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "véšatʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ве́шать тру́бку"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "povésitʹ trúbku",
"sense": "terminate a phone call",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пове́сить тру́бку"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "colgar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "cortar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "-kata simu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "lägga på"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "terminate a phone call",
"word": "kapatmak"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "vaivata"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "tenere in sospeso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "tenere in attesa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "tenere sulle spine"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "rimuginare"
},
{
"alt": "よわせる、yowaseru",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "emotionally trouble",
"word": "弱らせる"
}
],
"word": "hang up"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.