"appendere" meaning in Italian

See appendere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /apˈpɛn.de.re/
Rhymes: -ɛndere Etymology: From Latin appendere. Etymology templates: {{inh|it|la|appendō|appendere}} Latin appendere Head templates: {{it-verb|a\@}} appèndere (first-person singular present appèndo, first-person singular past historic appési, past participle appéso, auxiliary avére), {{tlb|it|transitive}} (transitive) Inflection templates: {{it-conj|a\@}} Forms: appèndere [canonical], appèndo [first-person, present, singular], appési [first-person, historic, past, singular], appéso [participle, past], avére [auxiliary], irregular [table-tags], appèndere [infinitive], avére [auxiliary], appendèndo [gerund], appendènte [participle, present], appéso [participle, past], appèndo [first-person, indicative, present, singular], appèndi [indicative, present, second-person, singular], appènde [indicative, present, singular, third-person], appendiàmo [first-person, indicative, plural, present], appendéte [indicative, plural, present, second-person], appèndono [indicative, plural, present, third-person], appendévo [first-person, imperfect, indicative, singular], appendévi [imperfect, indicative, second-person, singular], appendéva [imperfect, indicative, singular, third-person], appendevàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], appendevàte [imperfect, indicative, plural, second-person], appendévano [imperfect, indicative, plural, third-person], appési [first-person, historic, indicative, past, singular], appendésti [historic, indicative, past, second-person, singular], appése [historic, indicative, past, singular, third-person], appendémmo [first-person, historic, indicative, past, plural], appendéste [historic, indicative, past, plural, second-person], appésero [historic, indicative, past, plural, third-person], appenderò [first-person, future, indicative, singular], appenderài [future, indicative, second-person, singular], appenderà [future, indicative, singular, third-person], appenderémo [first-person, future, indicative, plural], appenderéte [future, indicative, plural, second-person], appenderànno [future, indicative, plural, third-person], appenderèi [conditional, first-person, singular], appenderésti [conditional, second-person, singular], appenderèbbe [conditional, singular, third-person], appenderébbe [conditional, singular, third-person], appenderémmo [conditional, first-person, plural], appenderéste [conditional, plural, second-person], appenderèbbero [conditional, plural, third-person], appenderébbero [conditional, plural, third-person], appènda [first-person, present, singular, subjunctive], appènda [present, second-person, singular, subjunctive], appènda [present, singular, subjunctive, third-person], appendiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], appendiàte [plural, present, second-person, subjunctive], appèndano [plural, present, subjunctive, third-person], appendéssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], appendéssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], appendésse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], appendéssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], appendéste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], appendéssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], appèndi [imperative, second-person, singular], appènda [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], appendiàmo [first-person, imperative, plural], appendéte [imperative, plural, second-person], appèndano [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], appèndere [imperative, negative, second-person, singular], appènda [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], appendiàmo [first-person, imperative, negative, plural], appendéte [imperative, negative, plural, second-person], appèndano [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to hang (something up on something else); to pin up Tags: transitive
    Sense id: en-appendere-it-verb-lyVvSQeL Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 56 44 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 53 47 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 55 45 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 46 54 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 49 51 Disambiguation of Pages with 2 entries: 38 28 9 9 8 9 Disambiguation of Pages with entries: 46 33 5 5 5 5
  2. to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym) Tags: transitive
    Sense id: en-appendere-it-verb-1GOmX3nc Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian verbs ending in -ere, Italian verbs taking avere as auxiliary, Italian verbs with irregular past historic, Italian verbs with irregular past participle, Italian verbs with root-stressed infinitive Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Italian verbs ending in -ere: 53 47 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 42 58 Disambiguation of Italian verbs with irregular past historic: 55 45 Disambiguation of Italian verbs with irregular past participle: 46 54 Disambiguation of Italian verbs with root-stressed infinitive: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: appenderia, appendersi, appendiabiti

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "appenderia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "appendersi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "appendiabiti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "appendō",
        "4": "appendere"
      },
      "expansion": "Latin appendere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin appendere.",
  "forms": [
    {
      "form": "appèndere",
      "links": [
        [
          "appèndere",
          "appendere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndo",
      "links": [
        [
          "appèndo",
          "appendo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appési",
      "links": [
        [
          "appési",
          "appesi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appéso",
      "links": [
        [
          "appéso",
          "appeso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndere",
      "links": [
        [
          "appèndere",
          "appendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appendèndo",
      "links": [
        [
          "appendèndo",
          "appendendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appendènte",
      "links": [
        [
          "appendènte",
          "appendente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appéso",
      "links": [
        [
          "appéso",
          "appeso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndo",
      "links": [
        [
          "appèndo",
          "appendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndi",
      "links": [
        [
          "appèndi",
          "appendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appènde",
      "links": [
        [
          "appènde",
          "appende#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéte",
      "links": [
        [
          "appendéte",
          "appendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndono",
      "links": [
        [
          "appèndono",
          "appendono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendévo",
      "links": [
        [
          "appendévo",
          "appendevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appendévi",
      "links": [
        [
          "appendévi",
          "appendevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéva",
      "links": [
        [
          "appendéva",
          "appendeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendevàmo",
      "links": [
        [
          "appendevàmo",
          "appendevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendevàte",
      "links": [
        [
          "appendevàte",
          "appendevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendévano",
      "links": [
        [
          "appendévano",
          "appendevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appési",
      "links": [
        [
          "appési",
          "appesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appendésti",
      "links": [
        [
          "appendésti",
          "appendesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appése",
      "links": [
        [
          "appése",
          "appese#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendémmo",
      "links": [
        [
          "appendémmo",
          "appendemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéste",
      "links": [
        [
          "appendéste",
          "appendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appésero",
      "links": [
        [
          "appésero",
          "appesero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderài",
      "links": [
        [
          "appenderài",
          "appenderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderémo",
      "links": [
        [
          "appenderémo",
          "appenderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderéte",
      "links": [
        [
          "appenderéte",
          "appenderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderànno",
      "links": [
        [
          "appenderànno",
          "appenderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderèi",
      "links": [
        [
          "appenderèi",
          "appenderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderésti",
      "links": [
        [
          "appenderésti",
          "appenderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderèbbe",
      "links": [
        [
          "appenderèbbe",
          "appenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderébbe",
      "links": [
        [
          "appenderébbe",
          "appenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderémmo",
      "links": [
        [
          "appenderémmo",
          "appenderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderéste",
      "links": [
        [
          "appenderéste",
          "appendereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderèbbero",
      "links": [
        [
          "appenderèbbero",
          "appenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderébbero",
      "links": [
        [
          "appenderébbero",
          "appenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàte",
      "links": [
        [
          "appendiàte",
          "appendiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndano",
      "links": [
        [
          "appèndano",
          "appendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssi",
      "links": [
        [
          "appendéssi",
          "appendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssi",
      "links": [
        [
          "appendéssi",
          "appendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendésse",
      "links": [
        [
          "appendésse",
          "appendesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssimo",
      "links": [
        [
          "appendéssimo",
          "appendessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéste",
      "links": [
        [
          "appendéste",
          "appendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssero",
      "links": [
        [
          "appendéssero",
          "appendessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndi",
      "links": [
        [
          "appèndi",
          "appendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéte",
      "links": [
        [
          "appendéte",
          "appendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndano",
      "links": [
        [
          "appèndano",
          "appendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndere",
      "links": [
        [
          "appèndere",
          "appendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéte",
      "links": [
        [
          "appendéte",
          "appendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndano",
      "links": [
        [
          "appèndano",
          "appendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "appèndere (first-person singular present appèndo, first-person singular past historic appési, past participle appéso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ap‧pèn‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap‧pèn‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 28 9 9 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 33 5 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang (something up on something else); to pin up"
      ],
      "id": "en-appendere-it-verb-lyVvSQeL",
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "pin up",
          "pin up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -ere",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past historic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with irregular past participle",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs with root-stressed infinitive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "to withdraw from competitive cycling",
          "literal_meaning": "hang up the bicycle",
          "text": "appendere la bicicletta",
          "translation": "to withdraw from competitive cycling",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "to withdraw from competitive boxing",
          "literal_meaning": "hang up the boxing gloves",
          "text": "apendere i guantoni",
          "translation": "to withdraw from competitive boxing",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym)"
      ],
      "id": "en-appendere-it-verb-1GOmX3nc",
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "competitive",
          "competitive"
        ],
        [
          "metonym",
          "metonym"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈpɛn.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndere"
    }
  ],
  "word": "appendere"
}
{
  "categories": [
    "Italian 4-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian irregular verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms derived from Latin",
    "Italian terms inherited from Latin",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian transitive verbs",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -ere",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Italian verbs with irregular past historic",
    "Italian verbs with irregular past participle",
    "Italian verbs with root-stressed infinitive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/ɛndere",
    "Rhymes:Italian/ɛndere/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appenderia"
    },
    {
      "word": "appendersi"
    },
    {
      "word": "appendiabiti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "la",
        "3": "appendō",
        "4": "appendere"
      },
      "expansion": "Latin appendere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin appendere.",
  "forms": [
    {
      "form": "appèndere",
      "links": [
        [
          "appèndere",
          "appendere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndo",
      "links": [
        [
          "appèndo",
          "appendo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appési",
      "links": [
        [
          "appési",
          "appesi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appéso",
      "links": [
        [
          "appéso",
          "appeso"
        ]
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere"
        ]
      ],
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndere",
      "links": [
        [
          "appèndere",
          "appendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "links": [
        [
          "avére",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appendèndo",
      "links": [
        [
          "appendèndo",
          "appendendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appendènte",
      "links": [
        [
          "appendènte",
          "appendente#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appéso",
      "links": [
        [
          "appéso",
          "appeso#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndo",
      "links": [
        [
          "appèndo",
          "appendo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndi",
      "links": [
        [
          "appèndi",
          "appendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appènde",
      "links": [
        [
          "appènde",
          "appende#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéte",
      "links": [
        [
          "appendéte",
          "appendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndono",
      "links": [
        [
          "appèndono",
          "appendono#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendévo",
      "links": [
        [
          "appendévo",
          "appendevo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appendévi",
      "links": [
        [
          "appendévi",
          "appendevi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéva",
      "links": [
        [
          "appendéva",
          "appendeva#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendevàmo",
      "links": [
        [
          "appendevàmo",
          "appendevamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendevàte",
      "links": [
        [
          "appendevàte",
          "appendevate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendévano",
      "links": [
        [
          "appendévano",
          "appendevano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appési",
      "links": [
        [
          "appési",
          "appesi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appendésti",
      "links": [
        [
          "appendésti",
          "appendesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appése",
      "links": [
        [
          "appése",
          "appese#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendémmo",
      "links": [
        [
          "appendémmo",
          "appendemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéste",
      "links": [
        [
          "appendéste",
          "appendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appésero",
      "links": [
        [
          "appésero",
          "appesero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderài",
      "links": [
        [
          "appenderài",
          "appenderai#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderémo",
      "links": [
        [
          "appenderémo",
          "appenderemo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderéte",
      "links": [
        [
          "appenderéte",
          "appenderete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderànno",
      "links": [
        [
          "appenderànno",
          "appenderanno#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderèi",
      "links": [
        [
          "appenderèi",
          "appenderei#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderésti",
      "links": [
        [
          "appenderésti",
          "appenderesti#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderèbbe",
      "links": [
        [
          "appenderèbbe",
          "appenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderébbe",
      "links": [
        [
          "appenderébbe",
          "appenderebbe#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderémmo",
      "links": [
        [
          "appenderémmo",
          "appenderemmo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderéste",
      "links": [
        [
          "appenderéste",
          "appendereste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderèbbero",
      "links": [
        [
          "appenderèbbero",
          "appenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appenderébbero",
      "links": [
        [
          "appenderébbero",
          "appenderebbero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàte",
      "links": [
        [
          "appendiàte",
          "appendiate#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndano",
      "links": [
        [
          "appèndano",
          "appendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssi",
      "links": [
        [
          "appendéssi",
          "appendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssi",
      "links": [
        [
          "appendéssi",
          "appendessi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendésse",
      "links": [
        [
          "appendésse",
          "appendesse#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssimo",
      "links": [
        [
          "appendéssimo",
          "appendessimo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéste",
      "links": [
        [
          "appendéste",
          "appendeste#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéssero",
      "links": [
        [
          "appendéssero",
          "appendessero#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndi",
      "links": [
        [
          "appèndi",
          "appendi#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéte",
      "links": [
        [
          "appendéte",
          "appendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndano",
      "links": [
        [
          "appèndano",
          "appendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndere",
      "links": [
        [
          "appèndere",
          "appendere#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "appènda",
      "links": [
        [
          "appènda",
          "appenda#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appendiàmo",
      "links": [
        [
          "appendiàmo",
          "appendiamo#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "appendéte",
      "links": [
        [
          "appendéte",
          "appendete#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appèndano",
      "links": [
        [
          "appèndano",
          "appendano#Italian"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "expansion": "appèndere (first-person singular present appèndo, first-person singular past historic appési, past participle appéso, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ap‧pèn‧de‧re"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap‧pèn‧de‧re"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a\\@"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hang (something up on something else); to pin up"
      ],
      "links": [
        [
          "hang",
          "hang"
        ],
        [
          "pin up",
          "pin up"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "to withdraw from competitive cycling",
          "literal_meaning": "hang up the bicycle",
          "text": "appendere la bicicletta",
          "translation": "to withdraw from competitive cycling",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "to withdraw from competitive boxing",
          "literal_meaning": "hang up the boxing gloves",
          "text": "apendere i guantoni",
          "translation": "to withdraw from competitive boxing",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym)"
      ],
      "links": [
        [
          "withdraw",
          "withdraw"
        ],
        [
          "competitive",
          "competitive"
        ],
        [
          "metonym",
          "metonym"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/apˈpɛn.de.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛndere"
    }
  ],
  "word": "appendere"
}

Download raw JSONL data for appendere meaning in Italian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.