See hamo on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hāmō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "hāmō"
},
"expansion": "hāmō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hāmus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of hāmus"
],
"id": "en-hamo-la-noun-hlTtf8WL",
"links": [
[
"hāmus",
"hamus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hamō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hamō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*hamô",
"id": "collar"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hamô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *hamō, from Proto-Germanic *hamô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hamo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hamo m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "byrnie; chainmail shirt",
"word": "gundhamo"
}
],
"glosses": [
"wrap"
],
"id": "en-hamo-goh-noun-8KKJkj7W",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "hamo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "adv"
},
"expansion": "hamo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"For example, if we go to Java, [whilst] not following their [native] tongue and customs, we will feel lost.\"",
"ref": "1518, Sanghyang Siksa Kandang Karesian:",
"text": "\"Kitu upamana urang leumpang ka Jawa, hamo nurut carekna deungeun carana, mangu rasa urang.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"never (at no time (in the future)); by no means will it be; will not"
],
"id": "en-hamo-osn-adv-99DG~rN0",
"links": [
[
"never",
"never"
],
[
"by no means",
"by no means"
],
[
"will",
"will"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈmo/"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "hāmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin hāmus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin hāmus.",
"forms": [
{
"form": "hamos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hamo m (plural hamos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Fishing",
"orig": "es:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish-hook"
],
"id": "en-hamo-es-noun-l~8D5-Mi",
"links": [
[
"fish-hook",
"fish-hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fish-hook"
],
"related": [
{
"word": "anzuelo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈamo/"
},
{
"ipa": "[ˈa.mo]"
},
{
"rhymes": "-amo"
},
{
"homophone": "amo"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "hamo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Sundanese hamo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "hamo"
},
"expansion": "Inherited from Old Sundanese hamo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese hamo",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adv"
},
"expansion": "hamo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But the LORD said to him, \"Not so; if anyone kills [Cain], he will suffer vengeance seven times over.\"",
"ref": "1991, Sundanese translation of the Bible, Genesis 4:15:",
"text": "Tapi PANGERAN ngawaler, \"Hamo. Saupama manéh aya nu maéhan, tujuh nyawa pigantieunana.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"never (at no time (in the future)); by no means will it be; will not"
],
"id": "en-hamo-su-adv-99DG~rN0",
"links": [
[
"never",
"never"
],
[
"by no means",
"by no means"
],
[
"will",
"will"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈmo/"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hayaan mo",
"3": "",
"4": "let it be"
},
"expansion": "Contraction of hayaan mo (“let it be”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of hayaan mo (“let it be”).",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"b": "+"
},
"expansion": "hamo (Baybayin spelling ᜑᜋᜓ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leave it to me! let it be!"
],
"id": "en-hamo-tl-intj-Wo6GoCKV",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"me",
"me"
],
[
"let it be",
"let it be"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.mo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"forms": [
{
"form": "hāmō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "hāmō"
},
"expansion": "hāmō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hāmus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of hāmus"
],
"links": [
[
"hāmus",
"hamus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "hamo"
}
{
"derived": [
{
"english": "byrnie; chainmail shirt",
"word": "gundhamo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hamō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hamō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "*hamô",
"id": "collar"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hamô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *hamō, from Proto-Germanic *hamô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hamo m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hamo m",
"name": "goh-noun"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German masculine nouns",
"Old High German nouns",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wrap"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "hamo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osn",
"2": "adv"
},
"expansion": "hamo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Sundanese",
"lang_code": "osn",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Sundanese adverbs",
"Old Sundanese entries with incorrect language header",
"Old Sundanese lemmas",
"Old Sundanese terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "\"For example, if we go to Java, [whilst] not following their [native] tongue and customs, we will feel lost.\"",
"ref": "1518, Sanghyang Siksa Kandang Karesian:",
"text": "\"Kitu upamana urang leumpang ka Jawa, hamo nurut carekna deungeun carana, mangu rasa urang.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"never (at no time (in the future)); by no means will it be; will not"
],
"links": [
[
"never",
"never"
],
[
"by no means",
"by no means"
],
[
"will",
"will"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈmo/"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "hāmus"
},
"expansion": "Borrowed from Latin hāmus",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin hāmus.",
"forms": [
{
"form": "hamos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hamo m (plural hamos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧mo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anzuelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/amo",
"Rhymes:Spanish/amo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish terms with obsolete senses",
"es:Fishing"
],
"glosses": [
"fish-hook"
],
"links": [
[
"fish-hook",
"fish-hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fish-hook"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈamo/"
},
{
"ipa": "[ˈa.mo]"
},
{
"rhymes": "-amo"
},
{
"homophone": "amo"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "hamo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Sundanese hamo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "osn",
"3": "hamo"
},
"expansion": "Inherited from Old Sundanese hamo",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Sundanese hamo",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "adv"
},
"expansion": "hamo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese adverbs",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese terms derived from Old Sundanese",
"Sundanese terms inherited from Old Sundanese",
"Sundanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But the LORD said to him, \"Not so; if anyone kills [Cain], he will suffer vengeance seven times over.\"",
"ref": "1991, Sundanese translation of the Bible, Genesis 4:15:",
"text": "Tapi PANGERAN ngawaler, \"Hamo. Saupama manéh aya nu maéhan, tujuh nyawa pigantieunana.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"never (at no time (in the future)); by no means will it be; will not"
],
"links": [
[
"never",
"never"
],
[
"by no means",
"by no means"
],
[
"will",
"will"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈmo/"
}
],
"word": "hamo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hayaan mo",
"3": "",
"4": "let it be"
},
"expansion": "Contraction of hayaan mo (“let it be”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of hayaan mo (“let it be”).",
"forms": [
{
"form": "ᜑᜋᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"b": "+"
},
"expansion": "hamo (Baybayin spelling ᜑᜋᜓ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧mo"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/amo",
"Rhymes:Tagalog/amo/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog contractions",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"leave it to me! let it be!"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"me",
"me"
],
[
"let it be",
"let it be"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamo/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.mo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"word": "hamo"
}
Download raw JSONL data for hamo meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.