See halpa on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "kallis" }, { "word": "tyyris" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "halju" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpamainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halvasti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpuus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mennä halpaan" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpuuttaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halveksia" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halveksua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halventaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halveta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpa-arvoinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpahalli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpahintainen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpakauppa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpakopio" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpakorkoinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpalento" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpamielinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpamyymälä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpamyynti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpasukuinen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpatuonti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpatuote" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpatyö" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpatyömaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "halpatyövoima" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sikahalpa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*halpa" }, "expansion": "Proto-Finnic *halpa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "halb", "3": "", "4": "bad" }, "expansion": "Estonian halb (“bad”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *halpa; see there for more. Cognate with Estonian halb (“bad”).", "forms": [ { "form": "halvempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "halvin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "halpa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halvat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halvan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halvan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "halvoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halpojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halvoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halvoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halpoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "halvoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "halpoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "halv", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "halpa (comparative halvempi, superlative halvin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hal", "2": "p", "3": "v", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 41 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 39 23", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 40 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 40 13 8 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Well, if you buy things on the cheap what do you expect?", "text": "Niin, jos ostat halvalla, niin mitä odotat?", "type": "example" }, { "english": "cheap imports", "text": "halpatuonti", "type": "example" } ], "glosses": [ "cheap, inexpensive, low-end (low in price)" ], "id": "en-halpa-fi-adj-XWvZ82w7", "links": [ [ "cheap", "cheap" ], [ "inexpensive", "inexpensive" ], [ "low-end", "low-end" ] ], "synonyms": [ { "word": "edullinen" }, { "word": "huokea" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 41 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 39 23", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 40 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 40 13 8 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cheap, cheesy, low-end, tacky (low in quality)" ], "id": "en-halpa-fi-adj-Em8AWdyM", "links": [ [ "cheap", "cheap" ], [ "cheesy", "cheesy" ], [ "low-end", "low-end" ], [ "tacky", "tacky" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "39 41 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 39 23", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 40 21", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 40 13 8 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "discount store", "text": "halpakauppa", "type": "example" }, { "english": "budget airline", "text": "halpalentoyhtiö", "type": "example" } ], "glosses": [ "discount, budget" ], "id": "en-halpa-fi-adj-0QxFsg8Z", "links": [ [ "discount", "discount" ], [ "budget", "budget" ] ], "raw_glosses": [ "(as modifier) discount, budget" ], "raw_tags": [ "as modifier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑlpɑ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝lpɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlpɑ" } ], "word": "halpa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mutated noun", "g": "m" }, "expansion": "halpa m", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "alpa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "h-prothesized form of alpa" ], "id": "en-halpa-ga-noun-z-wqClrR", "links": [ [ "h-prothesized", "h-prothesis" ], [ "alpa", "alpa#Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "masculine", "prothesis-h" ] } ], "word": "halpa" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "halb", "t": "bad" }, "expansion": "Estonian: halb (“bad”)", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: halb (“bad”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "alu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Livonian: alu", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Salaca" }, "expansion": "(Salaca)", "name": "qual" } ], "text": "→ Livonian: alu (Salaca)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "halpa" }, "expansion": "Finnish: halpa", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: halpa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "halva" }, "expansion": "Ingrian: halva", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: halva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "halv" }, "expansion": "Võro: halv", "name": "desc" } ], "text": "Võro: halv" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "alpõ", "q1": "Kattila" }, "expansion": "Votic: (Kattila) alpõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: (Kattila) alpõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*halbaz", "bor": "1+", "t": "half", "unc": "1" }, "expansion": "→? Proto-Germanic: *halbaz (“half”)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→? Proto-Germanic: *halbaz (“half”) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*salwaz", "4": "", "5": "dirty" }, "expansion": "Proto-Germanic *salwaz (“dirty”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fpr-pro", "2": "*šalɜ" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *šalɜ", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шулдо" }, "expansion": "Eastern Mari шулдо (šuldo)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Possibly, through earlier *šalpa, from Proto-Germanic *salwaz (“dirty”). An alternative theory suggests Uralic origin, from Proto-Finno-Permic *šalɜ, in which case the word may be cognate with Eastern Mari шулдо (šuldo).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halbat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halban", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "halbat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "halban", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halbassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halbahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halboissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halboihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halbasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halboista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halballa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halboilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halbalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halboilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halpalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halpalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halpoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halbaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halboiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halban", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "halboin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "halpanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "halbatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halboitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*halpa", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "halpa" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/halpa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cheap" ], "id": "en-halpa-urj-fin-pro-adj-xvVWBG4M", "links": [ [ "cheap", "cheap" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "bad" ], "id": "en-halpa-urj-fin-pro-adj-LwXUtonS", "links": [ [ "bad", "bad" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "halpa" }
{ "antonyms": [ { "word": "kallis" }, { "word": "tyyris" } ], "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑlpɑ", "Rhymes:Finnish/ɑlpɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "halju" }, { "word": "halpamainen" }, { "word": "halvasti" }, { "word": "halpuus" }, { "word": "mennä halpaan" }, { "word": "halpuuttaa" }, { "word": "halveksia" }, { "word": "halveksua" }, { "word": "halventaa" }, { "word": "halveta" }, { "word": "halpa-arvoinen" }, { "word": "halpahalli" }, { "word": "halpahintainen" }, { "word": "halpakauppa" }, { "word": "halpakopio" }, { "word": "halpakorkoinen" }, { "word": "halpalento" }, { "word": "halpamielinen" }, { "word": "halpamyymälä" }, { "word": "halpamyynti" }, { "word": "halpasukuinen" }, { "word": "halpatuonti" }, { "word": "halpatuote" }, { "word": "halpatyö" }, { "word": "halpatyömaa" }, { "word": "halpatyövoima" }, { "word": "sikahalpa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*halpa" }, "expansion": "Proto-Finnic *halpa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "halb", "3": "", "4": "bad" }, "expansion": "Estonian halb (“bad”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *halpa; see there for more. Cognate with Estonian halb (“bad”).", "forms": [ { "form": "halvempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "halvin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "halpa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halvat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halvan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halvat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halvan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "halvoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*E/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "halpaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halpojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halvassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halvoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halvastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halvoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halvoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halvallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halvoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halvaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halvoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halvalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halvoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halvoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halpoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halvakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halvoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halvattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halvoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "halvoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "halpoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "halv", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "halpa (comparative halvempi, superlative halvin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hal", "2": "p", "3": "v", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Well, if you buy things on the cheap what do you expect?", "text": "Niin, jos ostat halvalla, niin mitä odotat?", "type": "example" }, { "english": "cheap imports", "text": "halpatuonti", "type": "example" } ], "glosses": [ "cheap, inexpensive, low-end (low in price)" ], "links": [ [ "cheap", "cheap" ], [ "inexpensive", "inexpensive" ], [ "low-end", "low-end" ] ], "synonyms": [ { "word": "edullinen" }, { "word": "huokea" } ] }, { "glosses": [ "cheap, cheesy, low-end, tacky (low in quality)" ], "links": [ [ "cheap", "cheap" ], [ "cheesy", "cheesy" ], [ "low-end", "low-end" ], [ "tacky", "tacky" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "discount store", "text": "halpakauppa", "type": "example" }, { "english": "budget airline", "text": "halpalentoyhtiö", "type": "example" } ], "glosses": [ "discount, budget" ], "links": [ [ "discount", "discount" ], [ "budget", "budget" ] ], "raw_glosses": [ "(as modifier) discount, budget" ], "raw_tags": [ "as modifier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑlpɑ/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝lpɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑlpɑ" } ], "word": "halpa" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "mutated noun", "g": "m" }, "expansion": "halpa m", "name": "head" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "alpa" } ], "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish h-prothesized forms", "Irish mutated nouns", "Irish non-lemma forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "h-prothesized form of alpa" ], "links": [ [ "h-prothesized", "h-prothesis" ], [ "alpa", "alpa#Irish" ] ], "tags": [ "alt-of", "masculine", "prothesis-h" ] } ], "word": "halpa" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "halb", "t": "bad" }, "expansion": "Estonian: halb (“bad”)", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: halb (“bad”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "alu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Livonian: alu", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Salaca" }, "expansion": "(Salaca)", "name": "qual" } ], "text": "→ Livonian: alu (Salaca)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "halpa" }, "expansion": "Finnish: halpa", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: halpa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "halva" }, "expansion": "Ingrian: halva", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: halva" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "halv" }, "expansion": "Võro: halv", "name": "desc" } ], "text": "Võro: halv" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "alpõ", "q1": "Kattila" }, "expansion": "Votic: (Kattila) alpõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: (Kattila) alpõ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*halbaz", "bor": "1+", "t": "half", "unc": "1" }, "expansion": "→? Proto-Germanic: *halbaz (“half”)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→? Proto-Germanic: *halbaz (“half”) (see there for further descendants)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*salwaz", "4": "", "5": "dirty" }, "expansion": "Proto-Germanic *salwaz (“dirty”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fpr-pro", "2": "*šalɜ" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *šalɜ", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "шулдо" }, "expansion": "Eastern Mari шулдо (šuldo)", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "Possibly, through earlier *šalpa, from Proto-Germanic *salwaz (“dirty”). An alternative theory suggests Uralic origin, from Proto-Finno-Permic *šalɜ, in which case the word may be cognate with Eastern Mari шулдо (šuldo).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "halpa", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "halbat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "halban", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "halbat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "halban", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "halpadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "halpada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "halpoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "halbassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halbahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "halboissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halboihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "halbasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "halboista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "halpahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "halpoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "halballa", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "halboilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "halbalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "halboilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "halpalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halpalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "halpoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "halpana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "halpoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "halbaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "halboiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "halban", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "halboin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "halpanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "halpoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "halbatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "halboitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "adjective" }, "expansion": "*halpa", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "halpa" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/halpa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "cheap" ], "links": [ [ "cheap", "cheap" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "bad" ], "links": [ [ "bad", "bad" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "halpa" }
Download raw JSONL data for halpa meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.