See hallr on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "hallur" }, "expansion": "Icelandic: hallur", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: hallur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "halli" }, "expansion": "Faroese: halli", "name": "desc" } ], "text": "(Faroese: halli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrn", "2": "hallj" }, "expansion": "Norn: hallj", "name": "desc" } ], "text": "Norn: hallj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: hall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "hal" }, "expansion": "Old Swedish: hal", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: hal" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "hall" }, "expansion": "Swedish: hall", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "i" } ], "text": "Swedish: hall (dialectal), häll" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "hald" }, "expansion": "Danish: hald", "name": "desc" } ], "text": "Danish: hald" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: hall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "hall", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scots: hall", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Shetlandish" }, "expansion": "(Shetlandish)", "name": "i" } ], "text": "→ Scots: hall (Shetlandish)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gmq-pro", "3": "ᚺᚨᛚᚨᛉ" }, "expansion": "Proto-Norse ᚺᚨᛚᚨᛉ (halaʀ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*halluz", "g": "m" }, "expansion": "Proto-Germanic *halluz m", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Norse ᚺᚨᛚᚨᛉ (halaʀ), ᚺᚨᛚᛁ (hali), from Proto-Germanic *halluz m. In Proto-Germanic originally a u-stem, but reanalyzed as an a-stem by the time of the inscription on Stenstad stone, dated approximately to the 400s.", "forms": [ { "form": "halls", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "hallar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-m-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hallr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hallrinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hallar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hallarnir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hall", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hallinn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "halla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hallana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "halli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hallinum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hǫllum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hǫllunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "halls", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hallsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hallanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "hallr m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "halls", "3": "hallar" }, "expansion": "hallr m (genitive halls, plural hallar)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hall", "2": "hǫll" }, "name": "non-decl-m-a" }, { "args": { "apd": "hallana", "api": "halla", "asd": "hallinn", "asi": "hall", "dpd": "hǫllunum", "dpi": "hǫllum", "dsd": "hallinum", "dsi": "halli", "g": "masculine", "gpd": "hallanna", "gpi": "halla", "gsd": "hallsins", "gsi": "halls", "notes": "", "npd": "hallarnir", "npi": "hallar", "nsd": "hallrinn", "nsi": "hallr", "stem": "strong a-stem", "title": "hallr" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "hallr", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallrinn", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallar", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallarnir", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hall", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallinn", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallana", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halli", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallinum", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halls", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallsins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "hella" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "hellir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "slope, hill" ], "id": "en-hallr-non-noun-A6-UUUA1", "links": [ [ "slope", "slope" ], [ "hill", "hill" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "rock, stone" ], "id": "en-hallr-non-noun-lQ7V6m41", "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "stone", "stone" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "hallr" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "bad harvest; sloping year", "tags": [ "literally" ], "word": "hallæri" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "hallur" }, "expansion": "Icelandic: hallur", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: hallur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: hall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: hall" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*halþaz", "4": "", "5": "sloping, inclined" }, "expansion": "Proto-Germanic *halþaz (“sloping, inclined”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *halþaz (“sloping, inclined”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "hallr", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hallr", "name": "non-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hallr", "2": "nsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫll", "2": "nsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallt", "2": "nsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallan", "2": "asm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "asf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallt", "2": "asn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallri", "2": "dsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "dsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halls", "2": "gsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallrar", "2": "gsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halls", "2": "gsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallir", "2": "npm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallar", "2": "npf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫll", "2": "npn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "apm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallar", "2": "apf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫll", "2": "apn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halli", "2": "nsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "nsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "nsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "asm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "asf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "asn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "dsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "dsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "dsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "gsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "gsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "npm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "npf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "npn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "apm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "apf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "apn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "nsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "nsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "nsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "asm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "asf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "asn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "dsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "dsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "dsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "gsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "gsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "npm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "npf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "npn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "apm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "apf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "apn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastr", "2": "nsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllust", "2": "nsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallast", "2": "nsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastan", "2": "asm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "asf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallast", "2": "asn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastri", "2": "dsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "dsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasts", "2": "gsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastrar", "2": "gsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasts", "2": "gsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastir", "2": "npm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastar", "2": "npf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllust", "2": "npn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "apm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastar", "2": "apf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllust", "2": "apn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasti", "2": "nsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "nsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "nsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "asm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "asf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "asn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "dsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "dsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "dsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "gsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "gsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "npm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "npf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "npn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "apm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "apf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "apn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to pour out", "word": "hella" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "76 14 9 2", "kind": "other", "name": "Old Norse entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 10 9 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 5 5 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leaning to one side, lying over, sloping, awry" ], "id": "en-hallr-non-adj-zr5fRQRY", "links": [ [ "leaning", "leaning" ], [ "sloping", "sloping" ], [ "awry", "awry" ] ] }, { "glosses": [ "biased, partial" ], "id": "en-hallr-non-adj-6Zsl-8Nx", "links": [ [ "biased", "biased" ], [ "partial", "partial" ] ] } ], "word": "hallr" }
{ "categories": [ "Old Norse adjectives", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse masculine a-stem nouns", "Old Norse masculine nouns", "Old Norse nouns", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms derived from Proto-Norse", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Norse", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "hallur" }, "expansion": "Icelandic: hallur", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: hallur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "halli" }, "expansion": "Faroese: halli", "name": "desc" } ], "text": "(Faroese: halli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nrn", "2": "hallj" }, "expansion": "Norn: hallj", "name": "desc" } ], "text": "Norn: hallj" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: hall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gmq-osw", "2": "hal" }, "expansion": "Old Swedish: hal", "name": "desc" } ], "text": "Old Swedish: hal" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "hall" }, "expansion": "Swedish: hall", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "i" } ], "text": "Swedish: hall (dialectal), häll" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "da", "2": "hald" }, "expansion": "Danish: hald", "name": "desc" } ], "text": "Danish: hald" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: hall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "hall", "bor": "1" }, "expansion": "→ Scots: hall", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Shetlandish" }, "expansion": "(Shetlandish)", "name": "i" } ], "text": "→ Scots: hall (Shetlandish)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gmq-pro", "3": "ᚺᚨᛚᚨᛉ" }, "expansion": "Proto-Norse ᚺᚨᛚᚨᛉ (halaʀ)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*halluz", "g": "m" }, "expansion": "Proto-Germanic *halluz m", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Norse ᚺᚨᛚᚨᛉ (halaʀ), ᚺᚨᛚᛁ (hali), from Proto-Germanic *halluz m. In Proto-Germanic originally a u-stem, but reanalyzed as an a-stem by the time of the inscription on Stenstad stone, dated approximately to the 400s.", "forms": [ { "form": "halls", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "hallar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "non-decl-m-a", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hallr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hallrinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hallar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hallarnir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hall", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hallinn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "halla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hallana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "halli", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hallinum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "hǫllum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hǫllunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "halls", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "hallsins", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "halla", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "hallanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "nouns", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "hallr m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "halls", "3": "hallar" }, "expansion": "hallr m (genitive halls, plural hallar)", "name": "non-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hall", "2": "hǫll" }, "name": "non-decl-m-a" }, { "args": { "apd": "hallana", "api": "halla", "asd": "hallinn", "asi": "hall", "dpd": "hǫllunum", "dpi": "hǫllum", "dsd": "hallinum", "dsi": "halli", "g": "masculine", "gpd": "hallanna", "gpi": "halla", "gsd": "hallsins", "gsi": "halls", "notes": "", "npd": "hallarnir", "npi": "hallar", "nsd": "hallrinn", "nsi": "hallr", "stem": "strong a-stem", "title": "hallr" }, "name": "non-decl-blank-full" }, { "args": { "1": "hallr", "2": "nsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallrinn", "2": "nsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallar", "2": "npi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallarnir", "2": "npd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hall", "2": "asi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallinn", "2": "asd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "api" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallana", "2": "apd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halli", "2": "dsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallinum", "2": "dsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllunum", "2": "dpd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halls", "2": "gsi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallsins", "2": "gsd" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "gpi" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallanna", "2": "gpd" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "hella" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "hellir" } ], "senses": [ { "glosses": [ "slope, hill" ], "links": [ [ "slope", "slope" ], [ "hill", "hill" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "rock, stone" ], "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "stone", "stone" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "hallr" } { "categories": [ "Old Norse adjectives", "Old Norse entries with incorrect language header", "Old Norse lemmas", "Old Norse terms derived from Proto-Germanic", "Old Norse terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "bad harvest; sloping year", "tags": [ "literally" ], "word": "hallæri" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "hallur" }, "expansion": "Icelandic: hallur", "name": "desc" } ], "text": "Icelandic: hallur" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Nynorsk: hall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "hall" }, "expansion": "Norwegian Bokmål: hall", "name": "desc" } ], "text": "Norwegian Bokmål: hall" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "gem-pro", "3": "*halþaz", "4": "", "5": "sloping, inclined" }, "expansion": "Proto-Germanic *halþaz (“sloping, inclined”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *halþaz (“sloping, inclined”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "non", "2": "adjectives", "head": "" }, "expansion": "hallr", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hallr", "name": "non-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hallr", "2": "nsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫll", "2": "nsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallt", "2": "nsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallan", "2": "asm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "asf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallt", "2": "asn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallri", "2": "dsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "dsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halls", "2": "gsm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallrar", "2": "gsf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halls", "2": "gsn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallir", "2": "npm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallar", "2": "npf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫll", "2": "npn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "apm", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallar", "2": "apf", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫll", "2": "apn", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallra", "2": "gp", "3": "str" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halli", "2": "nsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "nsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "nsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "asm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "asf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "asn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "dsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "dsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "dsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "gsm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gsf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "halla", "2": "gsn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "npm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "npf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "npn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "apm", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "apf", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "apn", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllum", "2": "dp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllu", "2": "gp", "3": "wk" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "nsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "nsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "nsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "asm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "asf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "asn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "dsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "dsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "dsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "gsm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gsf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallara", "2": "gsn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "npm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "npf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "npn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "apm", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "apf", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "apn", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllurum", "2": "dp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallari", "2": "gp", "3": "comp" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastr", "2": "nsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllust", "2": "nsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallast", "2": "nsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastan", "2": "asm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "asf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallast", "2": "asn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastri", "2": "dsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "dsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasts", "2": "gsm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastrar", "2": "gsf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasts", "2": "gsn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastir", "2": "npm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastar", "2": "npf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllust", "2": "npn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "apm", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastar", "2": "apf", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllust", "2": "apn", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallastra", "2": "gp", "3": "str_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasti", "2": "nsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "nsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "nsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "asm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "asf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "asn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "dsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "dsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "dsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "gsm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gsf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hallasta", "2": "gsn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "npm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "npf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "npn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "apm", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "apf", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "apn", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustum", "2": "dp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" }, { "args": { "1": "hǫllustu", "2": "gp", "3": "wk_sup" }, "name": "non-decl-cell" } ], "lang": "Old Norse", "lang_code": "non", "pos": "adj", "related": [ { "english": "to pour out", "word": "hella" } ], "senses": [ { "glosses": [ "leaning to one side, lying over, sloping, awry" ], "links": [ [ "leaning", "leaning" ], [ "sloping", "sloping" ], [ "awry", "awry" ] ] }, { "glosses": [ "biased, partial" ], "links": [ [ "biased", "biased" ], [ "partial", "partial" ] ] } ], "word": "hallr" }
Download raw JSONL data for hallr meaning in All languages combined (17.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "hallr" ], "section": "Old Norse", "subsection": "adjective", "title": "hallr", "trace": "started on line 2, detected on line 6" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.