See hadith on Wiktionary
Download JSON data for hadith meaning in All languages combined (34.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hadithic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث",
"4": "",
"5": "Prophetic tradition"
},
"expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَدَّثَ",
"3": "",
"4": "to tell, relate, report"
},
"expansion": "حَدَّثَ (ḥaddaṯa, “to tell, relate, report”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح د ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”), from حَدَّثَ (ḥaddaṯa, “to tell, relate, report”).",
"forms": [
{
"form": "hadith",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hadiths",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ahadith",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "hadith",
"3": "s",
"4": "ahadith"
},
"expansion": "hadith (countable and uncountable, plural hadith or hadiths or ahadith)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hadithic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Hadithic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sunna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "In addition to the Quran, Muslims also look to the hadiths for moral and spiritual guidance in their daily lives.",
"type": "example"
},
{
"text": "There are four main Shia books of hadith and six main Sunni books of hadith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An eyewitness account of a saying or action of Muhammad or sometimes one of his companions not otherwise found in the Quran."
],
"id": "en-hadith-en-noun-Hflk066b",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"eyewitness",
"eyewitness"
],
[
"account",
"account"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"action",
"action"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"companions",
"companions"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"found",
"found"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, religion, Islam) An eyewitness account of a saying or action of Muhammad or sometimes one of his companions not otherwise found in the Quran."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadith"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "hädis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ሀዲስ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥadīṯ",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَدِيث"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "հադիս"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "ḥʳadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хӏадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hədis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "xəźis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хәҙис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xadzís",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хадзі́с"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xadýs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хады́с"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hadich",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "হাদীছ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hadiś",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "হাদিস"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hadís",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́с"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hadít",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́т"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "ḥʳadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хьадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "聖訓"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngxùn",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "圣训"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadíth"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadís"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "ḥədis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хӏядис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hadith"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadith"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadith"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hadisi",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ჰადისი"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hadith"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chantíth",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαντίθ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "હદીસ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חדית׳"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हदीस"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hadīsu",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ハディース"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hadiseu",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "하디스"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "гьадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedîs"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "ħadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хӏадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "гьадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حديث"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "حَدیث"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádice"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadiz"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadith"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ਹਦੀਸ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xadís",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́с"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ха̀дӣс"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hàdīs"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadiz"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jadiz"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ҳадис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xädis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хәдис"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "หะดีษ"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadys"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xadýs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́с"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدِیث"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hedis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ھەدىس"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Religion",
"orig": "en:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A particular accepted collection of such accounts, as from a single source or within a particular branch of Islam or Islamic jurisprudence."
],
"id": "en-hadith-en-noun-JjvaHedN",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"such",
"such"
],
[
"account",
"account"
],
[
"single",
"single"
],
[
"source",
"source"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"Islam",
"Islam"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, in the plural, religion, Islam) A particular accepted collection of such accounts, as from a single source or within a particular branch of Islam or Islamic jurisprudence."
],
"tags": [
"countable",
"in-plural"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[həˈdiːθ]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hadith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "the Hadith"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "the Sunna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"countable"
],
"word": "tradition"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"countable"
],
"word": "saying"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"countable"
],
"word": "deed"
}
],
"wikipedia": [
"hadith"
],
"word": "hadith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث"
},
"expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hadith",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadith",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hadith",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hadith",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hadith",
"2": "a",
"i": "0",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-paperi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish paperi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Islam",
"orig": "fi:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hadith (collection of Muhammed's sayings)"
],
"id": "en-hadith-fi-noun-5tL~cHrW",
"links": [
[
"hadith",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑdiːt/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝diːt̪]"
}
],
"word": "hadith"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "hadith m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hádice"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hádice"
],
"id": "en-hadith-pt-noun-R~ARGX4-",
"links": [
[
"hádice",
"hádice#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "hadith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث",
"4": "",
"5": "Prophetic tradition",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث",
"4": "",
"5": "Prophetic tradition"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح د ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”).",
"forms": [
{
"form": "hadíth",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜇᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hadíth",
"b": "hadit"
},
"expansion": "hadíth (Baybayin spelling ᜑᜇᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧dith"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Islam",
"orig": "tl:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hadith"
],
"id": "en-hadith-tl-noun-5~av33~R",
"links": [
[
"hadith",
"hadith#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈdit/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈdit]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "hadith"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ح د ث",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "hadithic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث",
"4": "",
"5": "Prophetic tradition"
},
"expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَدَّثَ",
"3": "",
"4": "to tell, relate, report"
},
"expansion": "حَدَّثَ (ḥaddaṯa, “to tell, relate, report”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ح د ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”), from حَدَّثَ (ḥaddaṯa, “to tell, relate, report”).",
"forms": [
{
"form": "hadith",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hadiths",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ahadith",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "hadith",
"3": "s",
"4": "ahadith"
},
"expansion": "hadith (countable and uncountable, plural hadith or hadiths or ahadith)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hadithic"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Hadithic"
},
{
"word": "Sunna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with usage examples",
"en:Islam",
"en:Religion"
],
"examples": [
{
"text": "In addition to the Quran, Muslims also look to the hadiths for moral and spiritual guidance in their daily lives.",
"type": "example"
},
{
"text": "There are four main Shia books of hadith and six main Sunni books of hadith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An eyewitness account of a saying or action of Muhammad or sometimes one of his companions not otherwise found in the Quran."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"eyewitness",
"eyewitness"
],
[
"account",
"account"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"action",
"action"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
],
[
"sometimes",
"sometimes"
],
[
"companions",
"companions"
],
[
"otherwise",
"otherwise"
],
[
"found",
"found"
],
[
"Quran",
"Quran"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, religion, Islam) An eyewitness account of a saying or action of Muhammad or sometimes one of his companions not otherwise found in the Quran."
],
"tags": [
"countable"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"en:Islam",
"en:Religion"
],
"glosses": [
"A particular accepted collection of such accounts, as from a single source or within a particular branch of Islam or Islamic jurisprudence."
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"accepted",
"accepted"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"such",
"such"
],
[
"account",
"account"
],
[
"single",
"single"
],
[
"source",
"source"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"Islam",
"Islam"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, in the plural, religion, Islam) A particular accepted collection of such accounts, as from a single source or within a particular branch of Islam or Islamic jurisprudence."
],
"tags": [
"countable",
"in-plural"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[həˈdiːθ]"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hadith.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hadith.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "the Hadith"
},
{
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "the Sunna"
},
{
"tags": [
"countable"
],
"word": "tradition"
},
{
"tags": [
"countable"
],
"word": "saying"
},
{
"tags": [
"countable"
],
"word": "deed"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadith"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "hädis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ሀዲስ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥadīṯ",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَدِيث"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "հադիս"
},
{
"code": "av",
"lang": "Avar",
"roman": "ḥʳadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хӏадис"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hədis"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "xəźis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хәҙис"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xadzís",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хадзі́с"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "xadýs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хады́с"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hadich",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "হাদীছ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "hadiś",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "হাদিস"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hadís",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́с"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hadít",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́т"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "ḥʳadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хьадис"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "聖訓"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shèngxùn",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "圣训"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadíth"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadís"
},
{
"code": "dar",
"lang": "Dargwa",
"roman": "ḥədis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хӏядис"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hadith"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadith"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadith"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "hadisi",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ჰადისი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hadith"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "chantíth",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαντίθ"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "હદીસ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חדית׳"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हदीस"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hadīsu",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ハディース"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "xadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хадис"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hadiseu",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "하디스"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "гьадис"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedîs"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хадис"
},
{
"code": "lbe",
"lang": "Lak",
"roman": "ħadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хӏадис"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "гьадис"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хадис"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حديث"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "حَدیث"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hádice"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadiz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadith"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ਹਦੀਸ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xadís",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́с"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ха̀дӣс"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hàdīs"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hadiz"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jadiz"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hadis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ҳадис"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "xädis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "хәдис"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "หะดีษ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadys"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xadýs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хади́с"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hadīs",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَدِیث"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "hedis",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "ھەدىس"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "collected sayings and actions of Muhammad",
"word": "hadis"
}
],
"wikipedia": [
"hadith"
],
"word": "hadith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث"
},
"expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hadith",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadith",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "6/paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-paperi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hadithikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hadithittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hadithittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hadith",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hadith",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hadith",
"2": "a",
"i": "0",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-paperi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish paperi-type nominals",
"Finnish terms derived from Arabic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncountable nouns",
"fi-pronunciation missing hyphenation or rhymes",
"fi:Islam"
],
"glosses": [
"hadith (collection of Muhammed's sayings)"
],
"links": [
[
"hadith",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑdiːt/"
},
{
"ipa": "[ˈhɑ̝diːt̪]"
}
],
"word": "hadith"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "hadith m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hádice"
}
],
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of hádice"
],
"links": [
[
"hádice",
"hádice#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "hadith"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث",
"4": "",
"5": "Prophetic tradition",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "حَدِيث",
"4": "",
"5": "Prophetic tradition"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ar",
"3": "ح د ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “Prophetic tradition”).",
"forms": [
{
"form": "hadíth",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜇᜒᜆ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hadíth",
"b": "hadit"
},
"expansion": "hadíth (Baybayin spelling ᜑᜇᜒᜆ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧dith"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/it",
"Rhymes:Tagalog/it/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Arabic",
"Tagalog terms derived from Arabic",
"Tagalog terms derived from the Arabic root ح د ث",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Islam"
],
"glosses": [
"hadith"
],
"links": [
[
"hadith",
"hadith#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈdit/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈdit]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "hadith"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Islam",
"path": [
"hadith"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "hadith",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.