"হাদিস" meaning in Bengali

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حديث",
        "tr": "hadīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حديث (hadīs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَدِيث",
        "4": "",
        "5": "story, news"
      },
      "expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “story, news”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "হাদিছ"
      },
      "expansion": "Assamese হাদিছ (hadis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हदीस"
      },
      "expansion": "Hindi हदीस (hadīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હદીસ"
      },
      "expansion": "Gujarati હદીસ (hadīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਦੀਸ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਦੀਸ (hadīs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حديث (hadīs), from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “story, news”). Cognate with Assamese হাদিছ (hadis), Hindi हदीस (hadīs), Gujarati હદીસ (hadīs), Punjabi ਹਦੀਸ (hadīs).",
  "forms": [
    {
      "form": "hadiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "হাদীস",
      "roman": "hadiś",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাদিছ",
      "roman": "hadich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাদীছ",
      "roman": "hadich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হাদিস • (hadiś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাদিস • (hadiś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "bn",
          "name": "Islam",
          "orig": "bn:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hadiś śoriph",
          "word": "হাদিস শরীফ"
        },
        {
          "roman": "hadiśogrontho",
          "word": "হাদিসগ্রন্থ"
        },
        {
          "roman": "kuran-hadiś",
          "word": "কুরআন-হাদিস"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "english": "Whatever topic the Quran is silent about is almost always found in the hadith.",
          "roman": "kuran je biśoẏe cupcap, śeṭa hadiśe praẏ śobokkhetre paōẇa jabe.",
          "text": "কুরআন যে বিষয়ে চুপচাপ, সেটা হাদিসে প্রায় সবক্ষেত্রে পাওয়া যাবে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hadith"
      ],
      "id": "en-হাদিস-bn-noun-5~av33~R",
      "links": [
        [
          "hadith",
          "hadith"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) hadith"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hodiś",
          "word": "হদিস"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/had̪is/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[had̪is]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/had̪is/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[had̪is]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হাদিস"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hadiś śoriph",
      "word": "হাদিস শরীফ"
    },
    {
      "roman": "hadiśogrontho",
      "word": "হাদিসগ্রন্থ"
    },
    {
      "roman": "kuran-hadiś",
      "word": "কুরআন-হাদিস"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حديث",
        "tr": "hadīs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حديث (hadīs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَدِيث",
        "4": "",
        "5": "story, news"
      },
      "expansion": "Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “story, news”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "হাদিছ"
      },
      "expansion": "Assamese হাদিছ (hadis)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हदीस"
      },
      "expansion": "Hindi हदीस (hadīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હદીસ"
      },
      "expansion": "Gujarati હદીસ (hadīs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਦੀਸ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਦੀਸ (hadīs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حديث (hadīs), from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ, “story, news”). Cognate with Assamese হাদিছ (hadis), Hindi हदीस (hadīs), Gujarati હદીસ (hadīs), Punjabi ਹਦੀਸ (hadīs).",
  "forms": [
    {
      "form": "hadiś",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "হাদীস",
      "roman": "hadiś",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাদিছ",
      "roman": "hadich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাদীছ",
      "roman": "hadich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হাদিস • (hadiś)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাদিস • (hadiś)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hodiś",
      "word": "হদিস"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "bn:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              35
            ]
          ],
          "english": "Whatever topic the Quran is silent about is almost always found in the hadith.",
          "roman": "kuran je biśoẏe cupcap, śeṭa hadiśe praẏ śobokkhetre paōẇa jabe.",
          "text": "কুরআন যে বিষয়ে চুপচাপ, সেটা হাদিসে প্রায় সবক্ষেত্রে পাওয়া যাবে।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hadith"
      ],
      "links": [
        [
          "hadith",
          "hadith"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) hadith"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/had̪is/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[had̪is]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/had̪is/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[had̪is]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হাদিস"
}