See guardar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "esguardar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardabosc" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardacaps" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardaespatlles" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardapols" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarderia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "guardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "guardí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "guardant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "guardat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no guardis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no guardin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardí, past participle guardat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guàrdia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardià" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to keep" ], "id": "en-guardar-ca-verb-MqW39iCV", "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 77 2 19", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 18 1 3 17 1 1 1 1 1 1 3 6 14 1 6 1 18 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 23 1 3 14 1 1 1 1 1 1 2 7 11 1 7 1 23 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to order" ], "id": "en-guardar-ca-verb-z2P7nreq", "links": [ [ "order", "order" ] ] }, { "glosses": [ "to clean" ], "id": "en-guardar-ca-verb-YCEqCiKG", "links": [ [ "clean", "clean" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Computing", "orig": "ca:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to save" ], "id": "en-guardar-ca-verb-vFbiU1oc", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save" ], "synonyms": [ { "word": "desar" } ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "word": "guardar" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "guardante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "guardarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "guardar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "guardar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guard", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 18 1 3 17 1 1 1 1 1 1 3 6 14 1 6 1 18 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 23 1 3 14 1 1 1 1 1 1 2 7 11 1 7 1 23 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to guard" ], "id": "en-guardar-ia-verb-7nXkDk2S", "links": [ [ "guard", "guard" ] ] } ], "word": "guardar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gardar", "alts": "1" }, "expansion": "Galician: gardar, guardar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: gardar, guardar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "guardar" }, "expansion": "Portuguese: guardar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: guardar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "guardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "guardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "guardantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "guardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "guardavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "guardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "guardaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guardariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non guardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "guardar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guardando", "10": "guarda", "11": "guardamos", "12": "guardades", "13": "guardan", "14": "guardava", "15": "guardavas", "16": "guardava", "17": "guardavamos, guardávamos", "18": "guardavades, guardávades", "19": "guardavan", "2": "guardado", "20": "guardei", "21": "guardaste, guardasche, guardache", "22": "guardou", "23": "guardamos", "24": "guardastes", "25": "guardaron", "26": "guardara", "27": "guardaras", "28": "guardara", "29": "guardaramos, guardáramos", "3": "guardados", "30": "guardarades, guardárades", "31": "guardaran", "32": "guardarei", "33": "guardarás", "34": "guardará", "35": "guardaremos", "36": "guardaredes", "37": "guardarán", "38": "guardaria", "39": "guardarias", "4": "guardada", "40": "guardaria", "41": "guardariamos, guardaríamos", "42": "guardariades, guardaríades", "43": "guardarian", "44": "guarde", "45": "guardes", "46": "guarde", "47": "guardemos", "48": "guardedes", "49": "guarden", "5": "guardadas", "50": "guardasse", "51": "guardasses", "52": "guardasse", "53": "guardássemos", "54": "guardássedes", "55": "guardassen", "56": "guardar", "57": "guardares", "58": "guardar", "59": "guardarmos", "6": "guardante", "60": "guardardes", "61": "guardaren", "62": "guarda", "63": "guarde", "64": "guardemos", "65": "guardade", "66": "non guardes", "67": "non guarde", "68": "non guardemos", "69": "non guardedes", "7": "guardantes", "70": "guardar", "71": "guardares", "72": "guardar", "73": "guardarmos", "74": "guardardes", "75": "guardaren", "8": "guardo", "9": "guardas" }, "name": "roa-opt-conj-table" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "aguardar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 14 14 14", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 17 17 17", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to protect, defend" ], "id": "en-guardar-roa-opt-verb-UwJg8VGu", "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ] }, { "glosses": [ "to watch over" ], "id": "en-guardar-roa-opt-verb-Vz3ESQPX", "links": [ [ "watch over", "watch over" ] ] }, { "glosses": [ "to keep" ], "id": "en-guardar-roa-opt-verb-MqW39iCV", "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "glosses": [ "to hide" ], "id": "en-guardar-roa-opt-verb-4XrLpRlL", "links": [ [ "hide", "hide" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "gardar" } ], "word": "guardar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-arnês" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-barreira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-braço" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cabeça" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-caça" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cadeira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cadeiras" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-calhas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cancela" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cartucho" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-cascos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-chapim" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-chaves" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-chuva" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-chuvada" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-comida" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-corpo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-corpos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-costas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-faceira" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-fato" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-fatos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-fechos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-fios" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-fio" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-fogo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-freio" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-freios" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-joias" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-lamas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-lama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-leme" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-linha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-livros" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-louça" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-loiça" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-luz" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-mancebos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-mancebo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-mão" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-mato" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-meta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-patrão" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-peito" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-pisa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-pó" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-porta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-portão" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-prata" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-pratas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-quedas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-raios" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-redes" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-rios" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-roupa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-sol" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-valas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vassouras" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vassoiras" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vento" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vestidos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vidas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vinho" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-vista" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-volante" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-volumes" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guarda-voz" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardador" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "guardamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "guardar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese guardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "guardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese guardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "guardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "guardei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "guardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "guardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "guardais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "guardam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "guardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "guardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "guardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "guardaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "guardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "guardai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não guardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardei, past participle guardado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "guar‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to save, keep, retain, preserve" ], "id": "en-guardar-pt-verb-zjRlPISZ", "links": [ [ "save", "save" ], [ "keep", "keep" ], [ "retain", "retain" ], [ "preserve", "preserve" ] ] }, { "glosses": [ "to protect, defend" ], "id": "en-guardar-pt-verb-UwJg8VGu", "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 10 45 42", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 44 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put away (to put something in its usual storage place)" ], "id": "en-guardar-pt-verb-sZ2FfPyD", "links": [ [ "put away", "put away" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Computing", "orig": "pt:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 10 45 42", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 9 44 37", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "id": "en-guardar-pt-verb-ksOdI4fQ", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡwaɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡwaɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡwaɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡwaʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡwaɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡwɐɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡwɐɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡwɐɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡwɐɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡwɐɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɡwɐɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ɡwaɦ.ˈda(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "word": "guardar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "guardar" }, "expansion": "guardar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "guardar", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puter Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumantsch Grischun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vallader Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 18 1 3 17 1 1 1 1 1 1 3 6 14 1 6 1 18 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 23 1 3 14 1 1 1 1 1 1 2 7 11 1 7 1 23 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to look up, look for, search, seek", "tags": [ "Vallander" ], "word": "guardar davo" } ], "glosses": [ "to look, look at, watch" ], "id": "en-guardar-rm-verb-E27yANMj", "links": [ [ "look", "look" ], [ "look at", "look at" ], [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) to look, look at, watch" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Sursilvan" ], "word": "mirar" }, { "tags": [ "Surmiran", "Sutsilvan" ], "word": "vurdar" } ], "tags": [ "Puter", "Rumantsch-Grischun", "Vallander" ] } ], "word": "guardar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "día de guardar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "fiesta de guardar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "All Saints’ Day", "word": "fiestas de guardar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guarda" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardabanderas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardabarreras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardabarros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardabosques" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardacoches" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardacostas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardaespaldas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardafangos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardagujas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardainfante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardajoyas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardamanos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardamiento" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardamuebles" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardapolvo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar bulto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar cama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar el decoro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar la cama" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar la cara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar la casa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar las distancias" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar las fiestas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar reposo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardar reserva" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardarraíl" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardarropa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardárselas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardavallas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "guardia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "nadar y guardar la ropa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "guardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "guardé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "guardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "guardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "guardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "guardáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "guardan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "guardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "guardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "guardaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "guardéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "guardad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "guardéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guárdame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guardame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guárdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "guardémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "guardémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "guardémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "guardémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardé, past participle guardado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "guar‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to save (to store for future use)" ], "id": "en-guardar-es-verb-NEqMwW65", "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to save (to store for future use)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Computing", "orig": "es:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to save a file", "text": "guardar un archivo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "id": "en-guardar-es-verb-ksOdI4fQ", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He has sworn to keep it secret", "text": "Ha jurado guardarlo en secreto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to keep" ], "id": "en-guardar-es-verb-MqW39iCV", "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 18 1 3 17 1 1 1 1 1 1 3 6 14 1 6 1 18 1 4", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 23 1 3 14 1 1 1 1 1 1 2 7 11 1 7 1 23 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 21 1 52 1 23", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 18 4 50 4 19", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to order" ], "id": "en-guardar-es-verb-z2P7nreq", "links": [ [ "order", "order" ] ] }, { "glosses": [ "to clean" ], "id": "en-guardar-es-verb-YCEqCiKG", "links": [ [ "clean", "clean" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Put it away before they see it.", "text": "Guárdalo antes de que lo vean.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put away" ], "id": "en-guardar-es-verb-KU~o3BeV", "links": [ [ "put away", "put away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡwaɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[ɡwaɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "guardar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Early Medieval Latin", "Catalan terms derived from Frankish", "Catalan terms inherited from Early Medieval Latin", "Catalan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "esguardar" }, { "word": "guarda" }, { "word": "guardabosc" }, { "word": "guardacaps" }, { "word": "guardaespatlles" }, { "word": "guardapols" }, { "word": "guarderia" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "guardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "guardí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "guardant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "guardat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no guardis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no guardi", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no guardeu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no guardin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardí, past participle guardat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "guàrdia" }, { "word": "guardià" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to keep" ], "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "glosses": [ "to order" ], "links": [ [ "order", "order" ] ] }, { "glosses": [ "to clean" ], "links": [ [ "clean", "clean" ] ] }, { "categories": [ "ca:Computing" ], "glosses": [ "to save" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save" ], "synonyms": [ { "word": "desar" } ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "word": "guardar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "guardante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "guardarea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "guardar", "name": "head" }, { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "guardar", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guard", "2": "ar" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to guard" ], "links": [ [ "guard", "guard" ] ] } ], "word": "guardar" } { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese terms derived from Early Medieval Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin", "Old Galician-Portuguese verbs", "Old Galician-Portuguese verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "gardar", "alts": "1" }, "expansion": "Galician: gardar, guardar", "name": "desc" } ], "text": "Galician: gardar, guardar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "guardar" }, "expansion": "Portuguese: guardar", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: guardar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "roa-opt", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "roa-opt-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "infinitive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "guardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "guardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardante", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "guardantes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "plural", "present" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "guardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "guardavamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardavades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardávades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardavan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "guardei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardasche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardache", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "guardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "guardaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardarades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardárades", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guardariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardarian", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "present of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction" ] }, { "form": "preterite of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "simple pluperfect of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "tẽer² + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present" ] }, { "form": "guardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardassen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural" ] }, { "form": "present subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "preterite subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "future subjunctive of haver", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "guardade", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "non guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "non guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "non guardedes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb" }, "expansion": "guardar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "guardando", "10": "guarda", "11": "guardamos", "12": "guardades", "13": "guardan", "14": "guardava", "15": "guardavas", "16": "guardava", "17": "guardavamos, guardávamos", "18": "guardavades, guardávades", "19": "guardavan", "2": "guardado", "20": "guardei", "21": "guardaste, guardasche, guardache", "22": "guardou", "23": "guardamos", "24": "guardastes", "25": "guardaron", "26": "guardara", "27": "guardaras", "28": "guardara", "29": "guardaramos, guardáramos", "3": "guardados", "30": "guardarades, guardárades", "31": "guardaran", "32": "guardarei", "33": "guardarás", "34": "guardará", "35": "guardaremos", "36": "guardaredes", "37": "guardarán", "38": "guardaria", "39": "guardarias", "4": "guardada", "40": "guardaria", "41": "guardariamos, guardaríamos", "42": "guardariades, guardaríades", "43": "guardarian", "44": "guarde", "45": "guardes", "46": "guarde", "47": "guardemos", "48": "guardedes", "49": "guarden", "5": "guardadas", "50": "guardasse", "51": "guardasses", "52": "guardasse", "53": "guardássemos", "54": "guardássedes", "55": "guardassen", "56": "guardar", "57": "guardares", "58": "guardar", "59": "guardarmos", "6": "guardante", "60": "guardardes", "61": "guardaren", "62": "guarda", "63": "guarde", "64": "guardemos", "65": "guardade", "66": "non guardes", "67": "non guarde", "68": "non guardemos", "69": "non guardedes", "7": "guardantes", "70": "guardar", "71": "guardares", "72": "guardar", "73": "guardarmos", "74": "guardardes", "75": "guardaren", "8": "guardo", "9": "guardas" }, "name": "roa-opt-conj-table" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" }, { "args": { "aux": "" }, "name": "roa-opt-conj-table/aux" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "aguardar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to protect, defend" ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ] }, { "glosses": [ "to watch over" ], "links": [ [ "watch over", "watch over" ] ] }, { "glosses": [ "to keep" ], "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "glosses": [ "to hide" ], "links": [ [ "hide", "hide" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "gardar" } ], "word": "guardar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Early Medieval Latin", "Portuguese terms derived from Frankish", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Early Medieval Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "guarda" }, { "word": "guarda-arnês" }, { "word": "guarda-barreira" }, { "word": "guarda-braço" }, { "word": "guarda-cabeça" }, { "word": "guarda-caça" }, { "word": "guarda-cadeira" }, { "word": "guarda-cadeiras" }, { "word": "guarda-calhas" }, { "word": "guarda-cama" }, { "word": "guarda-cancela" }, { "word": "guarda-cartucho" }, { "word": "guarda-cascos" }, { "word": "guarda-chapim" }, { "word": "guarda-chaves" }, { "word": "guarda-chuva" }, { "word": "guarda-chuvada" }, { "word": "guarda-comida" }, { "word": "guarda-corpo" }, { "word": "guarda-corpos" }, { "word": "guarda-costas" }, { "word": "guarda-faceira" }, { "word": "guarda-fato" }, { "word": "guarda-fatos" }, { "word": "guarda-fechos" }, { "word": "guarda-fios" }, { "word": "guarda-fio" }, { "word": "guarda-fogo" }, { "word": "guarda-freio" }, { "word": "guarda-freios" }, { "word": "guarda-joias" }, { "word": "guarda-lamas" }, { "word": "guarda-lama" }, { "word": "guarda-leme" }, { "word": "guarda-linha" }, { "word": "guarda-livros" }, { "word": "guarda-louça" }, { "word": "guarda-loiça" }, { "word": "guarda-luz" }, { "word": "guarda-mancebos" }, { "word": "guarda-mancebo" }, { "word": "guarda-mão" }, { "word": "guarda-mato" }, { "word": "guarda-meta" }, { "word": "guarda-patrão" }, { "word": "guarda-peito" }, { "word": "guarda-pisa" }, { "word": "guarda-pó" }, { "word": "guarda-porta" }, { "word": "guarda-portão" }, { "word": "guarda-prata" }, { "word": "guarda-pratas" }, { "word": "guarda-quedas" }, { "word": "guarda-raios" }, { "word": "guarda-redes" }, { "word": "guarda-rios" }, { "word": "guarda-roupa" }, { "word": "guarda-sol" }, { "word": "guarda-valas" }, { "word": "guarda-vala" }, { "word": "guarda-vassouras" }, { "word": "guarda-vassoiras" }, { "word": "guarda-vento" }, { "word": "guarda-vestidos" }, { "word": "guarda-vidas" }, { "word": "guarda-vinho" }, { "word": "guarda-vista" }, { "word": "guarda-volante" }, { "word": "guarda-volumes" }, { "word": "guarda-voz" }, { "word": "guardador" }, { "word": "guardamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "guardar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese guardar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "guardar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese guardar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese guardar, from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "guardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "guardei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "guardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "guardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "guardais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "guardam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "guardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "guardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "guardáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "guardarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "guardaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "guardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "guardai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não guardeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não guardem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardei, past participle guardado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "guar‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to save, keep, retain, preserve" ], "links": [ [ "save", "save" ], [ "keep", "keep" ], [ "retain", "retain" ], [ "preserve", "preserve" ] ] }, { "glosses": [ "to protect, defend" ], "links": [ [ "protect", "protect" ], [ "defend", "defend" ] ] }, { "glosses": [ "to put away (to put something in its usual storage place)" ], "links": [ [ "put away", "put away" ] ] }, { "categories": [ "pt:Computing" ], "glosses": [ "to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡwaɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡwaɦˈda(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡwaɾˈda(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡwaʁˈda(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡwaʁˈda(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡwaɻˈda(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡwɐɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡwɐɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡwɐɾˈdaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡwɐɾˈðaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡwɐɾˈda.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɡwɐɾˈða.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ɡwaɦ.ˈda(h)/", "tags": [ "Northeast-Brazil" ] } ], "word": "guardar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to look up, look for, search, seek", "tags": [ "Vallander" ], "word": "guardar davo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rm", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "verb", "cat2": "", "head": "guardar" }, "expansion": "guardar", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "guardar", "name": "rm-verb" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Puter Romansch", "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch lemmas", "Romansch terms derived from Early Medieval Latin", "Romansch terms derived from Frankish", "Romansch terms inherited from Early Medieval Latin", "Romansch terms with redundant head parameter", "Romansch verbs", "Rumantsch Grischun", "Vallader Romansch" ], "glosses": [ "to look, look at, watch" ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "look at", "look at" ], [ "watch", "watch" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) to look, look at, watch" ], "tags": [ "Puter", "Rumantsch-Grischun", "Vallander" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Sursilvan" ], "word": "mirar" }, { "tags": [ "Surmiran", "Sutsilvan" ], "word": "vurdar" } ], "word": "guardar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Early Medieval Latin", "Spanish terms derived from Frankish", "Spanish terms inherited from Early Medieval Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "día de guardar" }, { "word": "fiesta de guardar" }, { "english": "All Saints’ Day", "word": "fiestas de guardar" }, { "word": "guarda" }, { "word": "guardabanderas" }, { "word": "guardabarreras" }, { "word": "guardabarros" }, { "word": "guardabosques" }, { "word": "guardacoches" }, { "word": "guardacostas" }, { "word": "guardaespaldas" }, { "word": "guardafangos" }, { "word": "guardagujas" }, { "word": "guardainfante" }, { "word": "guardajoyas" }, { "word": "guardamanos" }, { "word": "guardamiento" }, { "word": "guardamuebles" }, { "word": "guardapolvo" }, { "word": "guardar bulto" }, { "word": "guardar cama" }, { "word": "guardar el decoro" }, { "word": "guardar la cama" }, { "word": "guardar la cara" }, { "word": "guardar la casa" }, { "word": "guardar las distancias" }, { "word": "guardar las fiestas" }, { "word": "guardar reposo" }, { "word": "guardar reserva" }, { "word": "guardarraíl" }, { "word": "guardarropa" }, { "word": "guardárselas" }, { "word": "guardavallas" }, { "word": "guardia" }, { "word": "nadar y guardar la ropa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "frk" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la-eme", "3": "wardō", "4": "wardāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin wardāre.", "forms": [ { "form": "guardo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "guardé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "guardando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "guardado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "guardados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "guardo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "guardas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "guardáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "guardan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "guardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "guardaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "guardasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "guardaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "guardaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "guardarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "guardaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "guardéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "guardare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guardáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "guardareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "guardaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "guarda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guardá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "guardad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "guardes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guarde", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "guardemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "guardéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "guarden", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "guardarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "guardándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "guardándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "guardándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guardándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "guárdame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guárdalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "guardame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guardalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "guárdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "guárdelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "guardémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "guardémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "guardémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "guardémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "guardémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "guardadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guardadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "guárdense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "guardar (first-person singular present guardo, first-person singular preterite guardé, past participle guardado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "guar‧dar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to save (to store for future use)" ], "links": [ [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to save (to store for future use)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with collocations", "es:Computing" ], "examples": [ { "english": "to save a file", "text": "guardar un archivo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "save", "save" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) to save (to write a file to disk or other storage medium)" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He has sworn to keep it secret", "text": "Ha jurado guardarlo en secreto", "type": "example" } ], "glosses": [ "to keep" ], "links": [ [ "keep", "keep" ] ] }, { "glosses": [ "to order" ], "links": [ [ "order", "order" ] ] }, { "glosses": [ "to clean" ], "links": [ [ "clean", "clean" ] ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Put it away before they see it.", "text": "Guárdalo antes de que lo vean.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put away" ], "links": [ [ "put away", "put away" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡwaɾˈdaɾ/" }, { "ipa": "[ɡwaɾˈð̞aɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "guardar" }
Download raw JSONL data for guardar meaning in All languages combined (74.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "started on line 239, detected on line 239" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: guardar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'indicative', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'second-person'}", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present imperfect'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'subjunctive mood'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: guardar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: guardar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'imperative', 'error-unrecognized-form', 'dummy-ignore-skipped', 'singular'}", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vossa mercee'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eu ei'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: guardar/Old Galician-Portuguese 'tu' base_tags={'personal', 'error-unrecognized-form', 'singular', 'infinitive'}", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'el~ele ela vossa mercee'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nos nos outros nos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vos vos outros vos outras'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eles elas'", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "guardar" ], "section": "Old Galician-Portuguese", "subsection": "verb", "title": "guardar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.