See gewest on Wiktionary
Download JSON data for gewest meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gewestelijk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gewes"
},
"expansion": "Afrikaans: gewes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gewes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gewest",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: gewest",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: gewest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge- -te"
},
"expansion": "ge- -te",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wezen"
},
"expansion": "wezen",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Possibly from the circumfix ge- -te with the root of the verb wezen (in one of its old senses, \"to inhabit\").",
"forms": [
{
"form": "gewesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gewestje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "gewestje"
},
"expansion": "gewest n (plural gewesten, diminutive gewestje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧west"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 5 12",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "nl:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"region"
],
"id": "en-gewest-nl-noun-xpfSmBv0",
"links": [
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 77 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the three regions constituting the equivalent of a state in the federal structure of Belgium"
],
"id": "en-gewest-nl-noun-RZrHjPsZ",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"federal",
"federal"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"an older term for provincie (“province”)"
],
"id": "en-gewest-nl-noun-UtwdTsNj",
"links": [
[
"provincie",
"provincie#Dutch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈʋɛst/"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
},
{
"audio": "Nl-gewest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-gewest.ogg/Nl-gewest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-gewest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "geweste"
}
],
"word": "gewest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gewesen"
},
"expansion": "gewesen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-t"
},
"expansion": "-t",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-en"
},
"expansion": "-en",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gewiescht"
},
"expansion": "Luxembourgish gewiescht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geweest"
},
"expansion": "Dutch geweest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Franconian variant of gewesen, with weak ending -t replacing strong ending -en. Compare Luxembourgish gewiescht and Dutch geweest.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "past participle"
},
"expansion": "gewest",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1812, Brothers Grimm, “Kinder- und Haus-Märchen”, in Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst., page 104",
"text": "Das Vöglein anderes Tages wollte aus Anstiftung nicht mehr ins Holz, sprechend: es wäre lang genug Knecht gewest, und hätte gleichsam ihr Narr seyn müssen, sie sollten einmal umwechseln und es auf eine andere Weise auch versuchen.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "been",
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"past participle of sein - been"
],
"id": "en-gewest-de-verb-6n9Qwav2",
"links": [
[
"sein",
"sein#German"
],
[
"been",
"been"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) past participle of sein - been"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "gewest"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛst",
"Rhymes:Dutch/ɛst/2 syllables",
"nl:Administrative divisions"
],
"derived": [
{
"word": "gewestelijk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gewes"
},
"expansion": "Afrikaans: gewes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gewes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "gewest",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: gewest",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: gewest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ge- -te"
},
"expansion": "ge- -te",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "wezen"
},
"expansion": "wezen",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Possibly from the circumfix ge- -te with the root of the verb wezen (in one of its old senses, \"to inhabit\").",
"forms": [
{
"form": "gewesten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gewestje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "gewestje"
},
"expansion": "gewest n (plural gewesten, diminutive gewestje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧west"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"region"
],
"links": [
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"one of the three regions constituting the equivalent of a state in the federal structure of Belgium"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"federal",
"federal"
],
[
"Belgium",
"Belgium"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"an older term for provincie (“province”)"
],
"links": [
[
"provincie",
"provincie#Dutch"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈʋɛst/"
},
{
"rhymes": "-ɛst"
},
{
"audio": "Nl-gewest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-gewest.ogg/Nl-gewest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Nl-gewest.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "geweste"
}
],
"word": "gewest"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gewesen"
},
"expansion": "gewesen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-t"
},
"expansion": "-t",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "-en"
},
"expansion": "-en",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gewiescht"
},
"expansion": "Luxembourgish gewiescht",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geweest"
},
"expansion": "Dutch geweest",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Franconian variant of gewesen, with weak ending -t replacing strong ending -en. Compare Luxembourgish gewiescht and Dutch geweest.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "past participle"
},
"expansion": "gewest",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German dialectal terms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German past participles",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1812, Brothers Grimm, “Kinder- und Haus-Märchen”, in Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst., page 104",
"text": "Das Vöglein anderes Tages wollte aus Anstiftung nicht mehr ins Holz, sprechend: es wäre lang genug Knecht gewest, und hätte gleichsam ihr Narr seyn müssen, sie sollten einmal umwechseln und es auf eine andere Weise auch versuchen.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "been",
"word": "sein"
}
],
"glosses": [
"past participle of sein - been"
],
"links": [
[
"sein",
"sein#German"
],
[
"been",
"been"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) past participle of sein - been"
],
"tags": [
"dialectal",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "gewest"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.