See gajo on Wiktionary
Download JSON data for gajo meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "gajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gajo (plural gajos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "non-Roma",
"word": "gadjo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Ian Fleming, chapter 17, in From Russia With Love",
"text": "He will give you a job—taming his women and killing for him. That is a great compliment to a gajo—a foreigner. You should say something in reply.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gadjo (“non-Roma”)"
],
"id": "en-gajo-en-noun-W4W36O6F",
"links": [
[
"gadjo",
"gadjo#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "gajo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun"
},
"expansion": "gajo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "elephant",
"word": "gaja"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of gaja (“elephant”)"
],
"id": "en-gajo-pi-noun-aBVziqoT",
"links": [
[
"gaja",
"gaja#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गजो"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গজো"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගජො"
},
{
"word": "ဂဇော"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷၹေႃ"
},
{
"word": "คโช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คะโช"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᨩᩮᩣ"
},
{
"word": "ຄໂຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄະໂຊ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គជោ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄮"
}
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"word": "gajo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gajão"
},
"expansion": "gajão",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rmq",
"3": "gachó",
"4": "",
"5": "man"
},
"expansion": "Caló gachó (“man”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rom",
"3": "gaʒo",
"4": "",
"5": "non-Romani"
},
"expansion": "Romani gaʒo (“non-Romani”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From gajão, from Caló gachó (“man”), from Romani gaʒo (“non-Romani”).",
"forms": [
{
"form": "gajos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gaja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gajas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "gajo m (plural gajos, feminine gaja, feminine plural gajas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, DAVID MACHADO, Deixem Falar as Pedras, Leya, page 167",
"text": "O Pedro João Vilela era, resumido numa única palavra (que vale mais do que muitas palavras que por aí andam), um gajo fixe. Dito de outra maneira: nunca tive vontade de lhe bater. O gajo cumprimentava-me nos corredores, embora nunca […]\nPedro João Vilela was, to express it with a single word (which is worth more than many of the words moving about), a cool guy. In other words: I have never felt like hitting him. The guy would greet me in the corridors, although [he] never […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"guy; dude (as a term of address)"
],
"id": "en-gajo-pt-noun-fwCkbZ~7",
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"dude",
"dude"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, chiefly Portugal) guy; dude (as a term of address)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "sujeito"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "cara"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.ʒu/"
}
],
"word": "gajo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "desgajar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gajoso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "gajudo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "la de gajos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*galleus",
"4": "",
"5": "oaken",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *galleus (“oaken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*galleus",
"4": "",
"5": "oaken"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *galleus (“oaken”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "galla",
"4": "",
"5": "oak apple"
},
"expansion": "Latin galla (“oak apple”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *galleus (“oaken”), from Latin galla (“oak apple”).",
"forms": [
{
"form": "gajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gajo m (plural gajos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a naturally occurring segment or piece of a fruit"
],
"id": "en-gajo-es-noun-ssF7mKPV",
"links": [
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"occurring",
"occurring"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"small cluster of grapes"
],
"id": "en-gajo-es-noun-F9S4T~Tr",
"links": [
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tine, prong, jag"
],
"id": "en-gajo-es-noun-AUAcgsC7",
"links": [
[
"tine",
"tine"
],
[
"prong",
"prong"
],
[
"jag",
"jag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spur of mountains"
],
"id": "en-gajo-es-noun-OZs4yNYq",
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tree branch"
],
"id": "en-gajo-es-noun-xTbCz0ca",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Botany",
"orig": "es:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 9 19 3 3 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cutting"
],
"id": "en-gajo-es-noun-d~ncPsqm",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, botany) cutting"
],
"synonyms": [
{
"word": "esqueje"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaxo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.xo]"
},
{
"rhymes": "-axo"
}
],
"word": "gajo"
}
{
"forms": [
{
"form": "gajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gajo (plural gajos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "non-Roma",
"word": "gadjo"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Ian Fleming, chapter 17, in From Russia With Love",
"text": "He will give you a job—taming his women and killing for him. That is a great compliment to a gajo—a foreigner. You should say something in reply.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of gadjo (“non-Roma”)"
],
"links": [
[
"gadjo",
"gadjo#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "gajo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun"
},
"expansion": "gajo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "elephant",
"word": "gaja"
}
],
"glosses": [
"nominative singular of gaja (“elephant”)"
],
"links": [
[
"gaja",
"gaja#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀚"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "गजो"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গজো"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගජො"
},
{
"word": "ဂဇော"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၷၹေႃ"
},
{
"word": "คโช"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คะโช"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨣᨩᩮᩣ"
},
{
"word": "ຄໂຊ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄະໂຊ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គជោ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄉"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄎"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄮"
}
],
"word": "gajo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gajão"
},
"expansion": "gajão",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rmq",
"3": "gachó",
"4": "",
"5": "man"
},
"expansion": "Caló gachó (“man”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "rom",
"3": "gaʒo",
"4": "",
"5": "non-Romani"
},
"expansion": "Romani gaʒo (“non-Romani”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From gajão, from Caló gachó (“man”), from Romani gaʒo (“non-Romani”).",
"forms": [
{
"form": "gajos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gaja",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "gajas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "gajo m (plural gajos, feminine gaja, feminine plural gajas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Caló",
"Portuguese terms derived from Caló",
"Portuguese terms derived from Romani",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, DAVID MACHADO, Deixem Falar as Pedras, Leya, page 167",
"text": "O Pedro João Vilela era, resumido numa única palavra (que vale mais do que muitas palavras que por aí andam), um gajo fixe. Dito de outra maneira: nunca tive vontade de lhe bater. O gajo cumprimentava-me nos corredores, embora nunca […]\nPedro João Vilela was, to express it with a single word (which is worth more than many of the words moving about), a cool guy. In other words: I have never felt like hitting him. The guy would greet me in the corridors, although [he] never […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"guy; dude (as a term of address)"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"dude",
"dude"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, chiefly Portugal) guy; dude (as a term of address)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tipo"
},
{
"word": "sujeito"
},
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "cara"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.ʒu/"
}
],
"word": "gajo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/axo",
"Rhymes:Spanish/axo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "desgajar"
},
{
"word": "gajoso"
},
{
"word": "gajudo"
},
{
"word": "la de gajos"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*galleus",
"4": "",
"5": "oaken",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *galleus (“oaken”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*galleus",
"4": "",
"5": "oaken"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *galleus (“oaken”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "galla",
"4": "",
"5": "oak apple"
},
"expansion": "Latin galla (“oak apple”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *galleus (“oaken”), from Latin galla (“oak apple”).",
"forms": [
{
"form": "gajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gajo m (plural gajos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧jo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a naturally occurring segment or piece of a fruit"
],
"links": [
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"occurring",
"occurring"
],
[
"segment",
"segment"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"fruit",
"fruit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"small cluster of grapes"
],
"links": [
[
"cluster",
"cluster"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tine, prong, jag"
],
"links": [
[
"tine",
"tine"
],
[
"prong",
"prong"
],
[
"jag",
"jag"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"spur of mountains"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tree branch"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"es:Botany"
],
"glosses": [
"cutting"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"cutting",
"cutting"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, botany) cutting"
],
"synonyms": [
{
"word": "esqueje"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaxo/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.xo]"
},
{
"rhymes": "-axo"
}
],
"word": "gajo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.