See gade on Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare cod (“kind of fish”).",
"forms": [
{
"form": "gades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gade (plural gades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Gadiforms",
"orig": "en:Gadiforms",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Pikes (fish)",
"orig": "en:Pikes (fish)",
"parents": [
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various fish of the cod family found in British waters; especially those of the genera Gadus and Motella."
],
"id": "en-gade-en-noun-nB7U~CqR",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"cod",
"cod"
],
[
"British",
"British"
],
[
"water",
"water"
],
[
"Gadus",
"Gadus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A pike."
],
"id": "en-gade-en-noun-xcaw1e2i",
"links": [
[
"pike",
"pike"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, dialect, obsolete, Moray Firth) A pike."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "pike",
"word": "gead"
}
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "gade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "gatæ"
},
"expansion": "Old Danish gatæ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "gata"
},
"expansion": "Old Norse gata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gate"
},
"expansion": "English gate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gasse",
"3": "",
"4": "lane"
},
"expansion": "German Gasse (“lane”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (gatwō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish gatæ, from Old Norse gata, whence English gate. Cognate with German Gasse (“lane”), Gothic 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (gatwō).",
"forms": [
{
"form": "gaden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gade",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gader",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gades",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gaders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gadernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "gader",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "gaden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "gadernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "gaders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "gadens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "gades",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "gaderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "gader",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "gaden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "gade"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "da",
"name": "Roads",
"orig": "da:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blindgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "boldgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "busgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "diagonalgade"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadebarn"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadedreng"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadedør"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadefejer"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadehandler"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadekamp"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadekryds"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadekær"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadeløb"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadeplan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadeteater"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadeuorden"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadevold"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gågade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "motorgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "radialgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sidegade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sivegade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stillegade"
}
],
"glosses": [
"street (a paved part of road, usually in a village or a town)"
],
"id": "en-gade-da-noun-nZInqulo",
"links": [
[
"street",
"street"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:gade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡ̊æːðə]"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "gade"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gade"
},
"expansion": "Afrikaans: gade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gade"
},
"expansion": "Middle Dutch gade",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gigado"
},
"expansion": "Old Dutch *gigado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gatte"
},
"expansion": "German Gatte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch gade, from gegade, from Old Dutch *gigado. Substantivised form of the past participle of gaden, which is now obsolete.\nRelated to eega, gading, gader, tegader, gaderen, vergaderen, gegadigde, allegaartje, weerga and possibly also goed. Cognate with German Gatte.",
"forms": [
{
"form": "gaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gadetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "gadetje",
"g2": "f"
},
"expansion": "gade m or f (plural gaden, diminutive gadetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spouse (husband or wife)"
],
"id": "en-gade-nl-noun-zvCY9l5Q",
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"related": [
{
"word": "gading"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣaːdə/"
},
{
"audio": "Nl-gade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-gade.ogg/Nl-gade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nl-gade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "gade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "γάδος"
},
"expansion": "Ancient Greek γάδος (gádos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek γάδος (gádos).",
"forms": [
{
"form": "gades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gade m (plural gades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 17 12 1 30 1 1 1 1 1 1 1 16 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 15 1 29 1 1 1 1 1 1 1 16 0 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cod (any fish of the Gadidae)"
],
"id": "en-gade-fr-noun-9yHsE2Rv",
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Gadidae",
"Gadidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡad/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav.ogg"
}
],
"word": "gade"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "regarder",
"4": "",
"5": "look, watch"
},
"expansion": "French regarder (“look, watch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "garder",
"4": "",
"5": "watch over, guard"
},
"expansion": "French garder (“watch over, guard”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a merger of two distinct verbs:\n* French regarder (“look, watch”).\n* French garder (“watch over, guard”).",
"forms": [
{
"form": "gad",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "verb"
},
"expansion": "gade",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadinay"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadkò"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadkòt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadmanje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadmantèg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadò"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadwòb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadyatè"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadyen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wè"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look (at), to watch"
],
"id": "en-gade-ht-verb-ERJsIsMK",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"at",
"look at#English"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to watch over, to guard"
],
"id": "en-gade-ht-verb-ZngD-O5O",
"links": [
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep, to store"
],
"id": "en-gade-ht-verb-VfZOMvrM",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"store",
"store"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to raise"
],
"id": "en-gade-ht-verb-4LjQuxsH",
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) to raise"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡade/"
}
],
"word": "gade"
}
{
"forms": [
{
"form": "gāde",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "gāde"
},
"expansion": "gāde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gād"
}
],
"glosses": [
"inflection of gād:",
"dative/genitive singular"
],
"id": "en-gade-ang-noun-yFHQPQwb",
"links": [
[
"gād",
"gad#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gād"
}
],
"glosses": [
"inflection of gād:",
"nominative plural"
],
"id": "en-gade-ang-noun-nYpwxQCI",
"links": [
[
"gād",
"gad#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 38 30",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gād"
}
],
"glosses": [
"inflection of gād:",
"accusative singular/plural"
],
"id": "en-gade-ang-noun-bHaE89HC",
"links": [
[
"gād",
"gad#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑː.de/"
}
],
"word": "gade"
}
{
"forms": [
{
"form": "гаде",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gade (Cyrillic spelling гаде)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gad"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of gad"
],
"id": "en-gade-sh-noun-8JTWMnJm",
"links": [
[
"gad",
"gad#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "gade"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadlî"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gadler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "s' agadler"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ragadler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "gem-pro",
"3": "*gaits"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaits",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goat"
},
"expansion": "English goat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gaits (compare English goat).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "gade f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goat (species)"
],
"id": "en-gade-wa-noun-LZgm50bl",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 46 6 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "wa",
"name": "Mammals",
"orig": "wa:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goat (female animal)"
],
"id": "en-gade-wa-noun-KvNPZ1E4",
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roebuck"
}
],
"glosses": [
"female of roebuck"
],
"id": "en-gade-wa-noun-LIuedk5z",
"links": [
[
"roebuck",
"roebuck"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 22 15 48",
"kind": "other",
"name": "Walloon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rest for carpenters, etc."
],
"id": "en-gade-wa-noun-7GthQLd~",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat/"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"wa:Mammals"
],
"derived": [
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blindgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "boldgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "busgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "diagonalgade"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadebarn"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadedreng"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadedør"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadefejer"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadehandler"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadekamp"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadekryds"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadekær"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadeløb"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadeplan"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gadeteater"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadeuorden"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gadevold"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gågade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hovedgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "motorgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "radialgade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sidegade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sivegade"
},
{
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stillegade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "gatæ"
},
"expansion": "Old Danish gatæ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "gata"
},
"expansion": "Old Norse gata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gate"
},
"expansion": "English gate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gasse",
"3": "",
"4": "lane"
},
"expansion": "German Gasse (“lane”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉"
},
"expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (gatwō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish gatæ, from Old Norse gata, whence English gate. Cognate with German Gasse (“lane”), Gothic 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (gatwō).",
"forms": [
{
"form": "gaden",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gader",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gade",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gaden",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gader",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gaderne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gades",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gadens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gaders",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gadernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "gader",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "gaden",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "gade c (singular definite gaden, plural indefinite gader)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "gadernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "gaders",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "gadens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "gades",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "gaderne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "gader",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "gaden",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "gade"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Danish/aːdə",
"Rhymes:Danish/aːdə/2 syllables",
"da:Roads"
],
"glosses": [
"street (a paved part of road, usually in a village or a town)"
],
"links": [
[
"street",
"street"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"da:gade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡ̊æːðə]"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"wa:Mammals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gade"
},
"expansion": "Afrikaans: gade",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: gade"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gade"
},
"expansion": "Middle Dutch gade",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*gigado"
},
"expansion": "Old Dutch *gigado",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gatte"
},
"expansion": "German Gatte",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch gade, from gegade, from Old Dutch *gigado. Substantivised form of the past participle of gaden, which is now obsolete.\nRelated to eega, gading, gader, tegader, gaderen, vergaderen, gegadigde, allegaartje, weerga and possibly also goed. Cognate with German Gatte.",
"forms": [
{
"form": "gaden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gadetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ga",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "gadetje",
"g2": "f"
},
"expansion": "gade m or f (plural gaden, diminutive gadetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧de"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gading"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːdə"
],
"glosses": [
"spouse (husband or wife)"
],
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣaːdə/"
},
{
"audio": "Nl-gade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-gade.ogg/Nl-gade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Nl-gade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"en:Gadiforms",
"en:Pikes (fish)",
"wa:Mammals"
],
"etymology_text": "Compare cod (“kind of fish”).",
"forms": [
{
"form": "gades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gade (plural gades)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Any of various fish of the cod family found in British waters; especially those of the genera Gadus and Motella."
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"cod",
"cod"
],
[
"British",
"British"
],
[
"water",
"water"
],
[
"Gadus",
"Gadus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A pike."
],
"links": [
[
"pike",
"pike"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, dialect, obsolete, Moray Firth) A pike."
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pike",
"word": "gead"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"wa:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "γάδος"
},
"expansion": "Ancient Greek γάδος (gádos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek γάδος (gádos).",
"forms": [
{
"form": "gades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "gade m (plural gades)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cod (any fish of the Gadidae)"
],
"links": [
[
"cod",
"cod"
],
[
"Gadidae",
"Gadidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡad/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-gade.wav.ogg"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole transitive verbs",
"Haitian Creole verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"wa:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "regarder",
"4": "",
"5": "look, watch"
},
"expansion": "French regarder (“look, watch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "garder",
"4": "",
"5": "watch over, guard"
},
"expansion": "French garder (“watch over, guard”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From a merger of two distinct verbs:\n* French regarder (“look, watch”).\n* French garder (“watch over, guard”).",
"forms": [
{
"form": "gad",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "verb"
},
"expansion": "gade",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gadinay"
},
{
"word": "gadkò"
},
{
"word": "gadkòt"
},
{
"word": "gadmanje"
},
{
"word": "gadmantèg"
},
{
"word": "gadò"
},
{
"word": "gadwòb"
},
{
"word": "gadyatè"
},
{
"word": "gadyen"
},
{
"word": "wè"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to look (at), to watch"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"at",
"look at#English"
],
[
"watch",
"watch"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to watch over, to guard"
],
"links": [
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to keep, to store"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"store",
"store"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to raise"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) to raise"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡade/"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English noun forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"wa:Mammals"
],
"forms": [
{
"form": "gāde",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "noun form",
"head": "gāde"
},
"expansion": "gāde",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gād"
}
],
"glosses": [
"inflection of gād:",
"dative/genitive singular"
],
"links": [
[
"gād",
"gad#Old_English"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gād"
}
],
"glosses": [
"inflection of gād:",
"nominative plural"
],
"links": [
[
"gād",
"gad#Old_English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gād"
}
],
"glosses": [
"inflection of gād:",
"accusative singular/plural"
],
"links": [
[
"gād",
"gad#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑː.de/"
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"wa:Mammals"
],
"forms": [
{
"form": "гаде",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gade (Cyrillic spelling гаде)",
"name": "sh-noun-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "gad"
}
],
"glosses": [
"vocative singular of gad"
],
"links": [
[
"gad",
"gad#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "gade"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Walloon entries with incorrect language header",
"Walloon feminine nouns",
"Walloon lemmas",
"Walloon nouns",
"Walloon terms derived from Proto-Germanic",
"wa:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "gadot"
},
{
"word": "gadlî"
},
{
"word": "gadler"
},
{
"word": "s' agadler"
},
{
"word": "ragadler"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "gem-pro",
"3": "*gaits"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaits",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goat"
},
"expansion": "English goat",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gaits (compare English goat).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "gade f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Walloon",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goat (species)"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"goat (female animal)"
],
"links": [
[
"goat",
"goat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roebuck"
}
],
"glosses": [
"female of roebuck"
],
"links": [
[
"roebuck",
"roebuck"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"rest for carpenters, etc."
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡat/"
}
],
"word": "gade"
}
Download raw JSONL data for gade meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: UK, dialect, obsolete, Moray Firth",
"path": [
"gade"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "gade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: UK, dialect, obsolete, Moray Firth",
"path": [
"gade"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "gade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: r",
"path": [
"gade"
],
"section": "Walloon",
"subsection": "noun",
"title": "gade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.