See funke on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sv",
"3": "funka"
},
"expansion": "Swedish funka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Swedish funka, similar slang which is a shortening of funktionera (“to function, to work”). The surface analysis of funke is a shortening of fungere, which is suggested by the alternative form funge.",
"forms": [
{
"form": "funk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at funke",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "funker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "funkede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har funket",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "funker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "funkede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har funket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde funket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "funkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "funkedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "funkende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "funket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "funk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "funke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "funken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "funkede",
"11": "perfect tense",
"12": "har funket",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "funk",
"5": "infinitive",
"6": "at funke",
"7": "present tense",
"8": "funker",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "funke (imperative funk, infinitive at funke, present tense funker, past tense funkede, perfect tense har funket)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "funk",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "har",
"6": "et"
},
"expansion": "funke (imperative funk, infinitive at funke, present tense funker, past tense funkede, perfect tense har funket)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "funk",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It just works really well through its completely transparent division of the room.",
"ref": "1993, Kosmorama:",
"text": "Den funker bare i kraft af sin fuldkomment gennemsigtige opdeling af rummet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "We tried. But she ... it didn't work out.",
"ref": "2012, Lars Kjædegaard, Den røde labyrint: En Hvid & Belling-krimi, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Vi prøvede. Men hun ... det funkede ikke.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to work well; to work out"
],
"id": "en-funke-da-verb-BgBad2Dk",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"well",
"well"
],
[
"work out",
"work out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to work well; to work out"
],
"synonyms": [
{
"word": "funge"
},
{
"word": "fungere"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "funke"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "funk"
},
"expansion": "English: funk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: funk (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*funca"
},
"expansion": "Old English *funca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*funkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *funkō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*funkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *funkô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *funca, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "funke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Fire",
"orig": "enm:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 48 14 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 46 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spark"
],
"id": "en-funke-enm-noun-kvRzgJ5Z",
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) spark"
],
"synonyms": [
{
"word": "fonk"
},
{
"word": "fonke"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfunk(ə)/"
}
],
"word": "funke"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "funkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "funka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "funka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "funkast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "funkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "funke",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "funk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"e-infinitive form of funka (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"id": "en-funke-nn-verb-OmZW6n-f",
"links": [
[
"funka",
"funka#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "funk"
},
{
"tags": [
"apocopic",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "fonk"
}
]
}
],
"word": "funke"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "funke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Trøndersk Norwegian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "funk"
}
],
"glosses": [
"present tense of funk"
],
"id": "en-funke-nn-verb-DxsLwhIl",
"links": [
[
"funk",
"funk#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "eye dialect spelling",
"raw_glosses": [
"(eye dialect spelling, Trøndelag) present tense of funk"
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "funke"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "sv",
"3": "funka"
},
"expansion": "Swedish funka",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "surface analysis"
},
"expansion": "surface analysis",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "From Swedish funka, similar slang which is a shortening of funktionera (“to function, to work”). The surface analysis of funke is a shortening of fungere, which is suggested by the alternative form funge.",
"forms": [
{
"form": "funk",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at funke",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "funker",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "funkede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har funket",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "funker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "funkede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har funket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde funket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "funkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "funkedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "funkende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "funket",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "funk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "funke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "funken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "funkede",
"11": "perfect tense",
"12": "har funket",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "funk",
"5": "infinitive",
"6": "at funke",
"7": "present tense",
"8": "funker",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "funke (imperative funk, infinitive at funke, present tense funker, past tense funkede, perfect tense har funket)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "funk",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "har",
"6": "et"
},
"expansion": "funke (imperative funk, infinitive at funke, present tense funker, past tense funkede, perfect tense har funket)",
"name": "da-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "funk",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish slang",
"Danish terms derived from Swedish",
"Danish terms with quotations",
"Danish verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "It just works really well through its completely transparent division of the room.",
"ref": "1993, Kosmorama:",
"text": "Den funker bare i kraft af sin fuldkomment gennemsigtige opdeling af rummet.",
"type": "quote"
},
{
"english": "We tried. But she ... it didn't work out.",
"ref": "2012, Lars Kjædegaard, Den røde labyrint: En Hvid & Belling-krimi, Rosinante & Co, →ISBN:",
"text": "Vi prøvede. Men hun ... det funkede ikke.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to work well; to work out"
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"well",
"well"
],
[
"work out",
"work out"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to work well; to work out"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "funge"
},
{
"word": "fungere"
}
],
"word": "funke"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "funk"
},
"expansion": "English: funk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "English: funk (obsolete)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "*funca"
},
"expansion": "Old English *funca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*funkō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *funkō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*funkô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *funkô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English *funca, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "funke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English rare terms",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"enm:Fire"
],
"glosses": [
"spark"
],
"links": [
[
"spark",
"spark"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) spark"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfunk(ə)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fonk"
},
{
"word": "fonke"
}
],
"word": "funke"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "funkar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "funka",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "funka",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "funkast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "funkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "funke",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "funk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"e-infinitive form of funka (in dialects with e-infinitive or split infinitive)"
],
"links": [
[
"funka",
"funka#Norwegian_Nynorsk"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "funk"
},
{
"tags": [
"apocopic",
"pronunciation-spelling"
],
"word": "fonk"
}
],
"word": "funke"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "funke",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Trøndersk Norwegian"
],
"form_of": [
{
"word": "funk"
}
],
"glosses": [
"present tense of funk"
],
"links": [
[
"funk",
"funk#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"qualifier": "eye dialect spelling",
"raw_glosses": [
"(eye dialect spelling, Trøndelag) present tense of funk"
],
"tags": [
"form-of",
"present"
]
}
],
"word": "funke"
}
Download raw JSONL data for funke meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: eye dialect spelling, Trøndelag",
"path": [
"funke"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "funke",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: eye dialect spelling, Trøndelag",
"path": [
"funke"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "verb",
"title": "funke",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.