See fout on Wiktionary
Download JSON data for fout meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "denkfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "drukfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dt-fout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grammaticafout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "karakterfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rekenfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spelfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "spellingsfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "taalfout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zetfout"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fout"
},
"expansion": "Afrikaans: fout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: fout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "faut",
"3": "fout",
"4": "vout"
},
"expansion": "Negerhollands: faut, fout, vout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: faut, fout, vout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "fout",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: fout",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: fout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fowtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: fowtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: fowtu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "fóútu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: fóútu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: fóútu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "faute"
},
"expansion": "Middle Dutch faute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "faute"
},
"expansion": "Old French faute",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "foutief"
},
"expansion": "foutief",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.",
"forms": [
{
"form": "fouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foutje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "foutje"
},
"expansion": "fout f (plural fouten, diminutive foutje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fout"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He made a small error in the calculation.",
"text": "Hij maakte een kleine fout in de berekening.",
"type": "example"
},
{
"english": "They realized they had made a mistake in their planning.",
"text": "Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, mistake"
],
"id": "en-fout-nl-noun-3y4y1QRS",
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The mechanic fixed the car and corrected the fault.",
"text": "De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.",
"type": "example"
},
{
"english": "There was a technical defect in the computer system that caused it to malfunction.",
"text": "Er was een technische fout in het computersysteem waardoor het niet goed functioneerde.",
"type": "example"
},
{
"english": "The manufacturer corrected the fault in the production process.",
"text": "De fabrikant heeft de fout in het productieproces hersteld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault, defect"
],
"id": "en-fout-nl-noun-o-jxj~sW",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"defect",
"defect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-fout.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fout"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fowtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: fowtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: fowtu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "faute"
},
"expansion": "Middle Dutch faute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "faute"
},
"expansion": "Old French faute",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "foutief"
},
"expansion": "foutief",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.",
"forms": [
{
"form": "fouter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "foutst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fout",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fouter",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het foutst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "foutere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fout",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "fouter",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "foutere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "foutere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "fouts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "fouters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fout (comparative fouter, superlative foutst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fout"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrong"
],
"id": "en-fout-nl-adj-iBCtWB5Z",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"unfashionable, cheesy, inappropriate"
],
"id": "en-fout-nl-adj-NLyIYdAr",
"links": [
[
"unfashionable",
"unfashionable"
],
[
"cheesy",
"cheesy"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) unfashionable, cheesy, inappropriate"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 65 16 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mayor of this town was a Nazi collaborator during the war.",
"text": "De burgemeester van dit stadje was fout in de oorlog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"active in or collaborating with far-right movements, especially Nazism"
],
"id": "en-fout-nl-adj-IZe7nWdz",
"links": [
[
"far-right",
"far-right"
],
[
"Nazism",
"Nazism"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) active in or collaborating with far-right movements, especially Nazism"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-fout.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fout"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "foutre"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of foutre"
],
"id": "en-fout-fr-verb-1559Yu1Z",
"links": [
[
"foutre",
"foutre#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu/"
},
{
"homophone": "fou"
},
{
"homophone": "fous"
},
{
"homophone": "foux"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fout"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "foutre",
"4": "",
"5": "to mock"
},
"expansion": "French foutre (“to mock”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fout"
},
"expansion": "Haitian Creole fout",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French foutre (“to mock”), compare Haitian Creole fout.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "verb"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mock"
],
"id": "en-fout-lou-verb-E34hOVQp",
"links": [
[
"mock",
"mock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give (a push)"
],
"id": "en-fout-lou-verb-LvRMjuiG",
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fouen:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-fout-lb-verb-tOE~-3X7",
"links": [
[
"fouen",
"fouen#Luxembourgish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 46 7",
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of fouen:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-fout-lb-verb-uHngzDrZ",
"links": [
[
"fouen",
"fouen#Luxembourgish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fouen:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-fout-lb-verb-lPt4GvZi",
"links": [
[
"fouen",
"fouen#Luxembourgish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of fot"
],
"id": "en-fout-enm-noun-q9X6en~1",
"links": [
[
"fot",
"fot#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "faute"
},
"expansion": "Middle English faute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "xno",
"3": "faute"
},
"expansion": "Anglo-Norman faute",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "VL.",
"3": "*fallita"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fallita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English faute, from Anglo-Norman faute, from Vulgar Latin *fallita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yola entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And that was a fault.",
"ref": "1867, “SONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 108",
"text": "An that was a fout,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"id": "en-fout-yol-noun-8cVi6uMv",
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɸɔːt/"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "denkfout"
},
{
"word": "drukfout"
},
{
"word": "dt-fout"
},
{
"word": "grammaticafout"
},
{
"word": "karakterfout"
},
{
"word": "rekenfout"
},
{
"word": "spelfout"
},
{
"word": "spellingsfout"
},
{
"word": "taalfout"
},
{
"word": "zetfout"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "fout"
},
"expansion": "Afrikaans: fout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: fout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "faut",
"3": "fout",
"4": "vout"
},
"expansion": "Negerhollands: faut, fout, vout",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: faut, fout, vout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "fout",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: fout",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: fout"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fowtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: fowtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: fowtu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "fóútu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: fóútu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: fóútu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "faute"
},
"expansion": "Middle Dutch faute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "faute"
},
"expansion": "Old French faute",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "foutief"
},
"expansion": "foutief",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.",
"forms": [
{
"form": "fouten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foutje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "foutje"
},
"expansion": "fout f (plural fouten, diminutive foutje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fout"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He made a small error in the calculation.",
"text": "Hij maakte een kleine fout in de berekening.",
"type": "example"
},
{
"english": "They realized they had made a mistake in their planning.",
"text": "Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"error, mistake"
],
"links": [
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The mechanic fixed the car and corrected the fault.",
"text": "De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.",
"type": "example"
},
{
"english": "There was a technical defect in the computer system that caused it to malfunction.",
"text": "Er was een technische fout in het computersysteem waardoor het niet goed functioneerde.",
"type": "example"
},
{
"english": "The manufacturer corrected the fault in the production process.",
"text": "De fabrikant heeft de fout in het productieproces hersteld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fault, defect"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"defect",
"defect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-fout.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t",
"Rhymes:Dutch/ɑu̯t/1 syllable"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "fowtu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: fowtu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: fowtu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "faute"
},
"expansion": "Middle Dutch faute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "faute"
},
"expansion": "Old French faute",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "foutief"
},
"expansion": "foutief",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.",
"forms": [
{
"form": "fouter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "foutst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fout",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "fouter",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het foutst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "foutere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "fout",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "fouter",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "foutere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "foute",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "foutere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "foutste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "fouts",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "fouters",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fout (comparative fouter, superlative foutst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fout"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wrong"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms"
],
"glosses": [
"unfashionable, cheesy, inappropriate"
],
"links": [
[
"unfashionable",
"unfashionable"
],
[
"cheesy",
"cheesy"
],
[
"inappropriate",
"inappropriate"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) unfashionable, cheesy, inappropriate"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The mayor of this town was a Nazi collaborator during the war.",
"text": "De burgemeester van dit stadje was fout in de oorlog.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"active in or collaborating with far-right movements, especially Nazism"
],
"links": [
[
"far-right",
"far-right"
],
[
"Nazism",
"Nazism"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly historical) active in or collaborating with far-right movements, especially Nazism"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑu̯t/"
},
{
"rhymes": "-ɑu̯t"
},
{
"audio": "Nl-fout (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-fout_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
],
"text": "audio (Belgium)"
},
{
"audio": "Nl-fout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-fout.ogg/Nl-fout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Nl-fout.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
],
"text": "audio (Netherlands)"
},
{
"audio": "Nl-fout (Netherlands).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-fout_%28Netherlands%29.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fout"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "foutre"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of foutre"
],
"links": [
[
"foutre",
"foutre#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu/"
},
{
"homophone": "fou"
},
{
"homophone": "fous"
},
{
"homophone": "foux"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fout.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-fout.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Louisiana Creole entries with incorrect language header",
"Louisiana Creole lemmas",
"Louisiana Creole terms derived from French",
"Louisiana Creole terms inherited from French",
"Louisiana Creole verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "fr",
"3": "foutre",
"4": "",
"5": "to mock"
},
"expansion": "French foutre (“to mock”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fout"
},
"expansion": "Haitian Creole fout",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French foutre (“to mock”), compare Haitian Creole fout.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "verb"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Louisiana Creole",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mock"
],
"links": [
[
"mock",
"mock"
]
]
},
{
"glosses": [
"to give (a push)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish non-lemma forms",
"Luxembourgish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of fouen:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"fouen",
"fouen#Luxembourgish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fouen:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"fouen",
"fouen#Luxembourgish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of fouen:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"fouen",
"fouen#Luxembourgish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fot"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of fot"
],
"links": [
[
"fot",
"fot#Middle English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "fout"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "enm",
"3": "faute"
},
"expansion": "Middle English faute",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "xno",
"3": "faute"
},
"expansion": "Anglo-Norman faute",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "VL.",
"3": "*fallita"
},
"expansion": "Vulgar Latin *fallita",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English faute, from Anglo-Norman faute, from Vulgar Latin *fallita.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "noun"
},
"expansion": "fout",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yola entries with incorrect language header",
"Yola lemmas",
"Yola nouns",
"Yola terms derived from Anglo-Norman",
"Yola terms derived from Middle English",
"Yola terms derived from Vulgar Latin",
"Yola terms inherited from Middle English",
"Yola terms with IPA pronunciation",
"Yola terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And that was a fault.",
"ref": "1867, “SONG”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 108",
"text": "An that was a fout,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fault"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɸɔːt/"
}
],
"word": "fout"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.