See formalize on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "formalizable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "formal",
"3": "ize"
},
"expansion": "formal + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From formal + -ize.",
"forms": [
{
"form": "formalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "formalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "formalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "formalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "formalize (third-person singular simple present formalizes, present participle formalizing, simple past and past participle formalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To give something a definite form; to shape."
],
"id": "en-formalize-en-verb-G3~oSej7",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give something a definite form; to shape."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oformjam",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "оформям"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalitzar"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formgive"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formi"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "muotoilla"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalisoida"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formaliser"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalizar"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalizar"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalizar"
},
{
"_dis1": "68 19 12 0 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "formalizuváty",
"sense": "to give something a definite form",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "формалізува́ти"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1984 February 4, Marsha Levine, “Pride '84”, in Gay Community News, volume 11, number 28, page 5:",
"text": "We have more fun and exciting fundraisers planned, and we're trying to carefully budget them so they don't cut into your life savings. As they formalize, we'll widely publicize these events.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To develop into a definite form."
],
"id": "en-formalize-en-verb-7zmXrLFp",
"links": [
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To develop into a definite form."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"To give something a formal or official standing."
],
"id": "en-formalize-en-verb-3fGuWgSx",
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"official",
"official"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "formaliziram",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "формализирам"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalitzar"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalisere"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formaligi"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "vahvistaa"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "virallistaa"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formaalistaa"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalizar"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "resmilendıru",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "ресмилендіру"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalizar"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalizar"
},
{
"_dis1": "13 3 79 1 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalisera"
}
]
},
{
"glosses": [
"To act with formality."
],
"id": "en-formalize-en-verb-wbxYqJ~j",
"links": [
[
"formality",
"formality"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 1 98 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "formaliziram se",
"sense": "to act with formality",
"word": "формализирам се"
},
{
"_dis1": "0 0 1 98 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to act with formality",
"word": "toimia muodollisesti"
},
{
"_dis1": "0 0 1 98 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to act with formality",
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "formalizar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mathematics",
"orig": "en:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 24 5 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 21 13 43",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 12 10 58",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 20 9 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 17 10 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 14 7 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 17 11 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 18 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 17 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 17 10 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 20 10 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 25 8 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 15 10 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 18 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 18 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To rigorously prove a mathematical result."
],
"id": "en-formalize-en-verb-~gYH64K0",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) To rigorously prove a mathematical result."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).mə.laɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-formalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)məlaɪz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "formalise"
}
],
"word": "formalize"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "formalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 6 5 21 50 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 4 3 22 60 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "formalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of formalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-formalize-pt-verb-AOSKR7l6",
"links": [
[
"formalizar",
"formalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of formalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-formalize-pt-verb-7sS~Au6n",
"links": [
[
"formalizar",
"formalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "formalize"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ize",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)məlaɪz",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)məlaɪz/3 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "formalizable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "formal",
"3": "ize"
},
"expansion": "formal + -ize",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From formal + -ize.",
"forms": [
{
"form": "formalizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "formalizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "formalized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "formalized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "formalize (third-person singular simple present formalizes, present participle formalizing, simple past and past participle formalized)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To give something a definite form; to shape."
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To give something a definite form; to shape."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1984 February 4, Marsha Levine, “Pride '84”, in Gay Community News, volume 11, number 28, page 5:",
"text": "We have more fun and exciting fundraisers planned, and we're trying to carefully budget them so they don't cut into your life savings. As they formalize, we'll widely publicize these events.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To develop into a definite form."
],
"links": [
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To develop into a definite form."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"To give something a formal or official standing."
],
"links": [
[
"formal",
"formal"
],
[
"official",
"official"
]
]
},
{
"glosses": [
"To act with formality."
],
"links": [
[
"formality",
"formality"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Mathematics"
],
"glosses": [
"To rigorously prove a mathematical result."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) To rigorously prove a mathematical result."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔː(ɹ).mə.laɪz/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-formalize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-formalize.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)məlaɪz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "formalise"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "oformjam",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "оформям"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalitzar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formgive"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "muotoilla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalisoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formaliser"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalizar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give something a definite form",
"word": "formalizar"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "formalizuváty",
"sense": "to give something a definite form",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "формалізува́ти"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "formaliziram",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "формализирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalitzar"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalisere"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formaligi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "vahvistaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "virallistaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formaalistaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalizar"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "resmilendıru",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "ресмилендіру"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalizar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalizar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to give something formal or official standing",
"word": "formalisera"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "formaliziram se",
"sense": "to act with formality",
"word": "формализирам се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to act with formality",
"word": "toimia muodollisesti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to act with formality",
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "formalizar"
}
],
"word": "formalize"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "formalize",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of formalizar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"formalizar",
"formalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formalizar"
}
],
"glosses": [
"inflection of formalizar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"formalizar",
"formalizar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "formalize"
}
Download raw JSONL data for formalize meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.