"fontanelle" meaning in All languages combined

See fontanelle on Wiktionary

Noun [English]

Forms: fontanelles [plural]
Etymology: Borrowed from French fontanelle, from Old French fontenelle, diminutive of fontaine (“fountain, spring”). Etymology templates: {{bor|en|fr|fontanelle}} French fontanelle, {{uder|en|fro|fontenelle}} Old French fontenelle, {{m|fro|fontaine|t=fountain, spring}} fontaine (“fountain, spring”) Head templates: {{en-noun}} fontanelle (plural fontanelles)
  1. (anatomy) A soft membraneous spot on the head of a baby due to incomplete fusion of the cranial bones. Categories (topical): Anatomy Translations (soft spot on a baby's head): يَأْفُوخ (yaʔfūḵ) [masculine] (Arabic), يافوخ (yāfūḵ) [Egyptian-Arabic, masculine] (Arabic), əmgək [singular] (Azerbaijani), це́мечка (cjémječka) [neuter] (Belarusian), feunteunig [feminine] (Breton), фонтане́ла (fontanéla) [feminine] (Bulgarian), fontanel·la [feminine] (Catalan), hubon (Cebuano), 囟門 (Chinese Mandarin), 囟门 (xìnmén) (Chinese Mandarin), 囟腦門兒 (Chinese Mandarin), 囟脑门儿 (xìnnǎoménr) (Chinese Mandarin), lupínek [masculine] (Czech), fontanela [feminine] (Czech), fontanel [feminine, masculine] (Dutch), zulika (Farefare), aukile (Finnish), fontanelle [feminine] (French), moleira [feminine] (Galician), fontanela [feminine] (Galician), ყიფლიანდი (q̇ipliandi) (Georgian), ყიფლიბანდი (q̇iplibandi) (Georgian), Fontanelle [feminine] (German), מַרְפֵּס (Hebrew), kutacs (Hungarian), feje lágya (Hungarian), hausamót [neuter, plural] (Icelandic), fontanelo (Ido), lulonan (Ilocano), cró an chinn [masculine] (Irish), cró na baithise [masculine] (Irish), fontanella [feminine] (Italian), 泉門 (senmon) (alt: せんもん) (Japanese), 顋門 (hiyomeki) (alt: ひよめき) (Japanese), cemiączkò [neuter] (Kashubian), еңбек (eñbek) (Kazakh), 숨구멍 (sumgumeong) (Korean), 정문 (jeongmun) (Korean), fontanel (Malay), ubun-ubun (Malay), wāhi tāmomo (Maori), pūmotomoto (Maori), ملاج (malâj) (Persian), ciemiączko [neuter] (Polish), fontanela [feminine] (Portuguese), moleira [feminine] (Portuguese), fontanelă [feminine] (Romanian), родничо́к (rodničók) [masculine] (Russian), те́мечко (témečko) [neuter] (Russian), fontanela [feminine] (Slovak), fontanela [feminine] (Spanish), mollera [feminine] (Spanish), fontanell [common-gender] (Swedish), bumbunan (Tagalog), బ్రహ్మరంధ్రము (brahmarandhramu) (Telugu), กระหม่อม (grà-mɔ̀m) (Thai), ขม่อม (kà-mɔ̀ɔm) (Thai), bıngıldak (Turkish), imik (Turkish), джере́льце (džerélʹce) [neuter] (Ukrainian), ті́м'ячко (tímʺjačko) [neuter] (Ukrainian), thóp (Vietnamese), àwùjẹ̀ (Yoruba)
    Sense id: en-fontanelle-en-noun-1y6MGZEH Topics: anatomy, medicine, sciences Disambiguation of "soft spot on a baby's head": 97 3
  2. (music) A structural component of some woodwind instruments, such as recorders and shawms, resembling a barrel with holes bored into it, designed to protect the keywork and to allow the sound to project. Categories (topical): Music, Babies
    Sense id: en-fontanelle-en-noun-k9eZEPR7 Disambiguation of Babies: 34 66 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English undefined derivations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 27 73 Disambiguation of English undefined derivations: 31 69 Topics: entertainment, lifestyle, music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soft spot, fontanel

Noun [French]

Forms: fontanelles [plural]
Etymology: From Old French fontenelle. Etymology templates: {{uder|fr|fro|fontenelle}} Old French fontenelle Head templates: {{fr-noun|f}} fontanelle f (plural fontanelles)
  1. fontanelle Tags: feminine
    Sense id: en-fontanelle-fr-noun-5mF4PUEF Categories (other): French entries with incorrect language header, French undefined derivations

Noun [Italian]

IPA: /fon.taˈnɛl.le/
Rhymes: -ɛlle Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} fontanelle f
  1. plural of fontanella Tags: feminine, form-of, plural Form of: fontanella
    Sense id: en-fontanelle-it-noun-8JfZ3U91 Categories (other): Italian entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for fontanelle meaning in All languages combined (12.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "fontanelle"
      },
      "expansion": "French fontanelle",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "fontenelle"
      },
      "expansion": "Old French fontenelle",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "fontaine",
        "t": "fountain, spring"
      },
      "expansion": "fontaine (“fountain, spring”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French fontanelle, from Old French fontenelle, diminutive of fontaine (“fountain, spring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fontanelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fontanelle (plural fontanelles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "en:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A soft membraneous spot on the head of a baby due to incomplete fusion of the cranial bones."
      ],
      "id": "en-fontanelle-en-noun-1y6MGZEH",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "membraneous",
          "membraneous"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "incomplete",
          "incomplete"
        ],
        [
          "fusion",
          "fusion"
        ],
        [
          "cranial",
          "cranial"
        ],
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) A soft membraneous spot on the head of a baby due to incomplete fusion of the cranial bones."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "yaʔfūḵ",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "يَأْفُوخ"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "yāfūḵ",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "يافوخ"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "singular"
          ],
          "word": "əmgək"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "cjémječka",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "це́мечка"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "feunteunig"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "fontanéla",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "фонтане́ла"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanel·la"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ceb",
          "lang": "Cebuano",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "hubon"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "囟門"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xìnmén",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "囟门"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "囟腦門兒"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "xìnnǎoménr",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "囟脑门儿"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lupínek"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanela"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "fontanel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gur",
          "lang": "Farefare",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "zulika"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "aukile"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanelle"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "moleira"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanela"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "q̇ipliandi",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "ყიფლიანდი"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "q̇iplibandi",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "ყიფლიბანდი"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Fontanelle"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "מַרְפֵּס"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "kutacs"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "feje lágya"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter",
            "plural"
          ],
          "word": "hausamót"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "io",
          "lang": "Ido",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "fontanelo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ilo",
          "lang": "Ilocano",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "lulonan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cró an chinn"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cró na baithise"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanella"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "せんもん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "senmon",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "泉門"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "alt": "ひよめき",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hiyomeki",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "顋門"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "csb",
          "lang": "Kashubian",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "cemiączkò"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "eñbek",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "еңбек"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "sumgumeong",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "숨구멍"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jeongmun",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "정문"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "fontanel"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "ubun-ubun"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "wāhi tāmomo"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "pūmotomoto"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "malâj",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "ملاج"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ciemiączko"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanela"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "moleira"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanelă"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rodničók",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "родничо́к"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "témečko",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "те́мечко"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanela"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fontanela"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mollera"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "fontanell"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "bumbunan"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "brahmarandhramu",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "బ్రహ్మరంధ్రము"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "grà-mɔ̀m",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "กระหม่อม"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "roman": "kà-mɔ̀ɔm",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "ขม่อม"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "bıngıldak"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "imik"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "džerélʹce",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "джере́льце"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "tímʺjačko",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "ті́м'ячко"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "thóp"
        },
        {
          "_dis1": "97 3",
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "sense": "soft spot on a baby's head",
          "word": "àwùjẹ̀"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Music",
          "orig": "en:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Babies",
          "orig": "en:Babies",
          "parents": [
            "Children",
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A structural component of some woodwind instruments, such as recorders and shawms, resembling a barrel with holes bored into it, designed to protect the keywork and to allow the sound to project."
      ],
      "id": "en-fontanelle-en-noun-k9eZEPR7",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A structural component of some woodwind instruments, such as recorders and shawms, resembling a barrel with holes bored into it, designed to protect the keywork and to allow the sound to project."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "soft spot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fontanel"
    }
  ],
  "word": "fontanelle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "fontenelle"
      },
      "expansion": "Old French fontenelle",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French fontenelle.",
  "forms": [
    {
      "form": "fontanelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fontanelle f (plural fontanelles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fontanelle"
      ],
      "id": "en-fontanelle-fr-noun-5mF4PUEF",
      "links": [
        [
          "fontanelle",
          "fontanelle#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fontanelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "fontanelle f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fon‧ta‧nèl‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fontanella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of fontanella"
      ],
      "id": "en-fontanelle-it-noun-8JfZ3U91",
      "links": [
        [
          "fontanella",
          "fontanella#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fon.taˈnɛl.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlle"
    }
  ],
  "word": "fontanelle"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Old French",
    "English undefined derivations",
    "en:Babies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "fontanelle"
      },
      "expansion": "French fontanelle",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "fontenelle"
      },
      "expansion": "Old French fontenelle",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "fontaine",
        "t": "fountain, spring"
      },
      "expansion": "fontaine (“fountain, spring”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French fontanelle, from Old French fontenelle, diminutive of fontaine (“fountain, spring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fontanelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fontanelle (plural fontanelles)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "A soft membraneous spot on the head of a baby due to incomplete fusion of the cranial bones."
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "membraneous",
          "membraneous"
        ],
        [
          "head",
          "head"
        ],
        [
          "baby",
          "baby"
        ],
        [
          "incomplete",
          "incomplete"
        ],
        [
          "fusion",
          "fusion"
        ],
        [
          "cranial",
          "cranial"
        ],
        [
          "bone",
          "bone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) A soft membraneous spot on the head of a baby due to incomplete fusion of the cranial bones."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Music"
      ],
      "glosses": [
        "A structural component of some woodwind instruments, such as recorders and shawms, resembling a barrel with holes bored into it, designed to protect the keywork and to allow the sound to project."
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) A structural component of some woodwind instruments, such as recorders and shawms, resembling a barrel with holes bored into it, designed to protect the keywork and to allow the sound to project."
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soft spot"
    },
    {
      "word": "fontanel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "yaʔfūḵ",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "يَأْفُوخ"
    },
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "yāfūḵ",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "يافوخ"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "əmgək"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "cjémječka",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "це́мечка"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "feunteunig"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "fontanéla",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фонтане́ла"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanel·la"
    },
    {
      "code": "ceb",
      "lang": "Cebuano",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "hubon"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "囟門"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xìnmén",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "囟门"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "囟腦門兒"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "xìnnǎoménr",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "囟脑门儿"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lupínek"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanela"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "fontanel"
    },
    {
      "code": "gur",
      "lang": "Farefare",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "zulika"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "aukile"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanelle"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moleira"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanela"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "q̇ipliandi",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "ყიფლიანდი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "q̇iplibandi",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "ყიფლიბანდი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fontanelle"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "מַרְפֵּס"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "kutacs"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "feje lágya"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "hausamót"
    },
    {
      "code": "io",
      "lang": "Ido",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "fontanelo"
    },
    {
      "code": "ilo",
      "lang": "Ilocano",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "lulonan"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cró an chinn"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cró na baithise"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanella"
    },
    {
      "alt": "せんもん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "senmon",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "泉門"
    },
    {
      "alt": "ひよめき",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hiyomeki",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "顋門"
    },
    {
      "code": "csb",
      "lang": "Kashubian",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cemiączkò"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "eñbek",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "еңбек"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "sumgumeong",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "숨구멍"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jeongmun",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "정문"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "fontanel"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "ubun-ubun"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "wāhi tāmomo"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "pūmotomoto"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "malâj",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "ملاج"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ciemiączko"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanela"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moleira"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanelă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rodničók",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родничо́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "témečko",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "те́мечко"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanela"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fontanela"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mollera"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "fontanell"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "bumbunan"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "brahmarandhramu",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "బ్రహ్మరంధ్రము"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "grà-mɔ̀m",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "กระหม่อม"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "roman": "kà-mɔ̀ɔm",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "ขม่อม"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "bıngıldak"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "imik"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "džerélʹce",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "джере́льце"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "tímʺjačko",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ті́м'ячко"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "thóp"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "sense": "soft spot on a baby's head",
      "word": "àwùjẹ̀"
    }
  ],
  "word": "fontanelle"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "fontenelle"
      },
      "expansion": "Old French fontenelle",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old French fontenelle.",
  "forms": [
    {
      "form": "fontanelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "fontanelle f (plural fontanelles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms derived from Old French",
        "French undefined derivations"
      ],
      "glosses": [
        "fontanelle"
      ],
      "links": [
        [
          "fontanelle",
          "fontanelle#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fontanelle"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "fontanelle f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fon‧ta‧nèl‧le"
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 4-syllable words",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Italian/ɛlle",
        "Rhymes:Italian/ɛlle/4 syllables"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fontanella"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of fontanella"
      ],
      "links": [
        [
          "fontanella",
          "fontanella#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fon.taˈnɛl.le/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛlle"
    }
  ],
  "word": "fontanelle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.