"fisticuffs" meaning in All languages combined

See fisticuffs on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈfɪs.tɪ.kʌfs/ [UK, US] Audio: en-us-fisticuffs.ogg , en-au-fisticuffs.ogg
Head templates: {{en-noun|p}} fisticuffs pl (plural only)
  1. plural of fisticuff Tags: form-of, plural, plural-only Form of: fisticuff
    Sense id: en-fisticuffs-en-noun-KDQdkhYx
  2. (plural only, informal) An impromptu fight with the fists, usually between only two people. Tags: informal, plural, plural-only Synonyms (informal: fight): brawl Translations (informal: a fight with the fists): юмручен бой (jumručen boj) [masculine] (Bulgarian), knokpartij [feminine, masculine] (Dutch), käsirysy (Finnish), bagarre [feminine] (French), rififi [European, masculine, slang] (French), Handgreiflichkeiten [feminine] (German), bunyó (Hungarian), Schläajarie [feminine] (Plautdietsch), кулачный бой (kulačnyj) [masculine] (Russian), мордобой (mordoboj) [masculine] (Russian), trifulca [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-fisticuffs-en-noun-1BSQqN5V Categories (other): English pluralia tantum Disambiguation of 'informal: fight': 4 72 24 Disambiguation of 'informal: a fight with the fists': 8 82 11
  3. (plural only, sports, dated) Bare-knuckled boxing, a form of boxing done without boxing gloves or similar padding. Tags: dated, plural, plural-only Categories (topical): Sports, Violence Synonyms (bare-knuckled boxing): prizefighting Translations (bare-knuckled boxing): бокс без ръкавици (boks bez rǎkavici) (Bulgarian), pugilat (english: mostly Ancient Greek Boxing) [masculine] (French)
    Sense id: en-fisticuffs-en-noun-FbMq9aE- Disambiguation of Violence: 10 33 57 Categories (other): English pluralia tantum, English entries with incorrect language header, English pluralia tantum, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Plautdietsch translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 6 12 81 Disambiguation of English pluralia tantum: 19 32 49 Disambiguation of Entries with translation boxes: 13 12 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 12 81 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 86 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 11 24 64 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 16 17 67 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 14 24 63 Disambiguation of Terms with French translations: 14 17 69 Disambiguation of Terms with German translations: 15 17 68 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 21 19 61 Disambiguation of Terms with Plautdietsch translations: 5 7 89 Disambiguation of Terms with Russian translations: 12 15 73 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 11 12 77 Topics: hobbies, lifestyle, sports Disambiguation of 'bare-knuckled boxing': 5 10 85 Disambiguation of 'bare-knuckled boxing': 5 5 90
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fight, fist-fight, punch-up Related terms: fist, fisticuff, fisticuffer, boxing, fighting
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "fisticuffs pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fisticuff"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fisticuffer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "boxing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fighting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fisticuff"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of fisticuff"
      ],
      "id": "en-fisticuffs-en-noun-KDQdkhYx",
      "links": [
        [
          "fisticuff",
          "fisticuff#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1686, Nathaniel Johnston, “III: That the People are not the Original of Authority and Government”, in The Excellency of Monarchical Government, Eſpecially of the Engliſh Monarchy […] , London: T. B. for Robert Clavel, page 19:",
          "text": "So he obſerves that all ſimple Governments are apt to ſome evil that is peculiar and conſequential to their Nature, as he inſtanceth in a Kingdom changed into Monarchy abſolute, by which he means that which we now call Tyranny; Ariſtocracy into Oligarchy, and Democracy into Beſtial Chirocracy, when the Seditious of people prevail more by Fiſticuffs than reaſon: […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1881, Robert Louis Stevenson, “Virginibus Puerisque”, in Virginibus Puerisque, and Other Papers:",
          "text": "People who share a cell in the Basti[l]le […] if they do not immediately fall to fisticuffs, will find some possible ground of compromise.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1890, Edmondo de Amicis, translated by Caroline Tilton, Holland and Its People, Chapter XII:",
          "text": "[…], his head all scarred with the sticks and fisticuffs which he had got in the taverns at Utrecht, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An impromptu fight with the fists, usually between only two people."
      ],
      "id": "en-fisticuffs-en-noun-1BSQqN5V",
      "links": [
        [
          "impromptu",
          "impromptu"
        ],
        [
          "fist",
          "fist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, informal) An impromptu fight with the fists, usually between only two people."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 72 24",
          "sense": "informal: fight",
          "word": "brawl"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "jumručen boj",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "юмручен бой"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "knokpartij"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "word": "käsirysy"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bagarre"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "European",
            "masculine",
            "slang"
          ],
          "word": "rififi"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Handgreiflichkeiten"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "word": "bunyó"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Schläajarie"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kulačnyj",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "кулачный бой"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mordoboj",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "мордобой"
        },
        {
          "_dis1": "8 82 11",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "informal: a fight with the fists",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "trifulca"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sports",
          "orig": "en:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 32 49",
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 74",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 24 64",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 17 67",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 24 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 17 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 61",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 89",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 15 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 33 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Violence",
          "orig": "en:Violence",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870 April–September, Charles Dickens, “Chapter XVII”, in The Mystery of Edwin Drood, London: Chapman and Hall, […], published 1870, →OCLC:",
          "text": "In his college days of athletic exercises, Mr. Crisparkle had known professors of the Noble Art of fisticuffs, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bare-knuckled boxing, a form of boxing done without boxing gloves or similar padding."
      ],
      "id": "en-fisticuffs-en-noun-FbMq9aE-",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "Bare",
          "bare"
        ],
        [
          "knuckle",
          "knuckle"
        ],
        [
          "boxing",
          "boxing"
        ],
        [
          "glove",
          "glove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, sports, dated) Bare-knuckled boxing, a form of boxing done without boxing gloves or similar padding."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 10 85",
          "sense": "bare-knuckled boxing",
          "word": "prizefighting"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 5 90",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "boks bez rǎkavici",
          "sense": "bare-knuckled boxing",
          "word": "бокс без ръкавици"
        },
        {
          "_dis1": "5 5 90",
          "code": "fr",
          "english": "mostly Ancient Greek Boxing",
          "lang": "French",
          "sense": "bare-knuckled boxing",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pugilat"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪs.tɪ.kʌfs/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fisticuffs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-fisticuffs.ogg/En-us-fisticuffs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/En-us-fisticuffs.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-fisticuffs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-fisticuffs.ogg/En-au-fisticuffs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-fisticuffs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fight"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fist-fight"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "punch-up"
    }
  ],
  "word": "fisticuffs"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English pluralia tantum",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Plautdietsch translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Violence"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "fisticuffs pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fist"
    },
    {
      "word": "fisticuff"
    },
    {
      "word": "fisticuffer"
    },
    {
      "word": "boxing"
    },
    {
      "word": "fighting"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fisticuff"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of fisticuff"
      ],
      "links": [
        [
          "fisticuff",
          "fisticuff#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English informal terms",
        "English pluralia tantum",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1686, Nathaniel Johnston, “III: That the People are not the Original of Authority and Government”, in The Excellency of Monarchical Government, Eſpecially of the Engliſh Monarchy […] , London: T. B. for Robert Clavel, page 19:",
          "text": "So he obſerves that all ſimple Governments are apt to ſome evil that is peculiar and conſequential to their Nature, as he inſtanceth in a Kingdom changed into Monarchy abſolute, by which he means that which we now call Tyranny; Ariſtocracy into Oligarchy, and Democracy into Beſtial Chirocracy, when the Seditious of people prevail more by Fiſticuffs than reaſon: […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1881, Robert Louis Stevenson, “Virginibus Puerisque”, in Virginibus Puerisque, and Other Papers:",
          "text": "People who share a cell in the Basti[l]le […] if they do not immediately fall to fisticuffs, will find some possible ground of compromise.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1890, Edmondo de Amicis, translated by Caroline Tilton, Holland and Its People, Chapter XII:",
          "text": "[…], his head all scarred with the sticks and fisticuffs which he had got in the taverns at Utrecht, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An impromptu fight with the fists, usually between only two people."
      ],
      "links": [
        [
          "impromptu",
          "impromptu"
        ],
        [
          "fist",
          "fist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, informal) An impromptu fight with the fists, usually between only two people."
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English dated terms",
        "English pluralia tantum",
        "English terms with quotations",
        "en:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1870 April–September, Charles Dickens, “Chapter XVII”, in The Mystery of Edwin Drood, London: Chapman and Hall, […], published 1870, →OCLC:",
          "text": "In his college days of athletic exercises, Mr. Crisparkle had known professors of the Noble Art of fisticuffs, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bare-knuckled boxing, a form of boxing done without boxing gloves or similar padding."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "Bare",
          "bare"
        ],
        [
          "knuckle",
          "knuckle"
        ],
        [
          "boxing",
          "boxing"
        ],
        [
          "glove",
          "glove"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(plural only, sports, dated) Bare-knuckled boxing, a form of boxing done without boxing gloves or similar padding."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɪs.tɪ.kʌfs/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-fisticuffs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-fisticuffs.ogg/En-us-fisticuffs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/En-us-fisticuffs.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-au-fisticuffs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-au-fisticuffs.ogg/En-au-fisticuffs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/En-au-fisticuffs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "informal: fight",
      "word": "brawl"
    },
    {
      "word": "fight"
    },
    {
      "word": "fist-fight"
    },
    {
      "word": "punch-up"
    },
    {
      "sense": "bare-knuckled boxing",
      "word": "prizefighting"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "jumručen boj",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юмручен бой"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "knokpartij"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "word": "käsirysy"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bagarre"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "European",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "word": "rififi"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handgreiflichkeiten"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "word": "bunyó"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schläajarie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kulačnyj",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кулачный бой"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mordoboj",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мордобой"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "informal: a fight with the fists",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trifulca"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "boks bez rǎkavici",
      "sense": "bare-knuckled boxing",
      "word": "бокс без ръкавици"
    },
    {
      "code": "fr",
      "english": "mostly Ancient Greek Boxing",
      "lang": "French",
      "sense": "bare-knuckled boxing",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pugilat"
    }
  ],
  "word": "fisticuffs"
}

Download raw JSONL data for fisticuffs meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/2013",
  "msg": "more than one value in \"roman\": boj vs. kulačnyj",
  "path": [
    "fisticuffs"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "fisticuffs",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.