"fine-grained" meaning in All languages combined

See fine-grained on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: more fine-grained [comparative], most fine-grained [superlative]
Etymology: From fine + grained. Etymology templates: {{compound|en|fine|grained}} fine + grained Head templates: {{en-adj}} fine-grained (comparative more fine-grained, superlative most fine-grained)
  1. Consisting of fine particles. Translations (consisting of fine particles): ваҡ (vaq) (Bashkir), дробназярні́сты (drobnazjarnísty) (Belarusian), дребнозърнест (drebnozǎrnest) (Bulgarian), fijnkorrelig (Dutch), feinkörnig (German), kleinkörnig (German), finkornet (Norwegian Bokmål), drobnoziarnisty (Polish), peneirado (Portuguese), refinado (Portuguese), мелкозерни́стый (melkozernístyj) (Russian), finkornig (Swedish), ince taneli (Turkish), дрібнозерни́стий (dribnozernýstyj) (Ukrainian)
    Sense id: en-fine-grained-en-adj-1SqlEvgM Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bashkir translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Dutch translations, Terms with German translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 89 8 3 Disambiguation of Entries with translation boxes: 83 8 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 6 4 Disambiguation of Pages with entries: 93 4 3 Disambiguation of Terms with Bashkir translations: 78 11 11 Disambiguation of Terms with Belarusian translations: 78 11 11 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 78 11 11 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 79 10 11 Disambiguation of Terms with German translations: 78 11 11 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 76 12 12 Disambiguation of Terms with Polish translations: 66 22 12 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 79 11 10 Disambiguation of Terms with Russian translations: 85 7 8 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 78 11 11 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 78 11 11 Disambiguation of Terms with Ukrainian translations: 78 11 11 Disambiguation of 'consisting of fine particles': 95 4 2
  2. Having a fine, smooth texture. Translations (having a fine, smooth texture): feinkörnig (German), ince taneli (Turkish)
    Sense id: en-fine-grained-en-adj-W4jLEKqE Disambiguation of 'having a fine, smooth texture': 5 94 1
  3. (figurative) Highly detailed. Tags: figuratively Translations (highly detailed): детайлен (detajlen) (Bulgarian), fijnmazig (Dutch), detailgenau (German), detailliert (German), ayrıntılı (Turkish), detaylı (Turkish)
    Sense id: en-fine-grained-en-adj-nhXaxaun Disambiguation of 'highly detailed': 2 1 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: subtle Hypernyms: grained Derived forms: fine-grainedness

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "coarse-grained"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fine-grainedness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fine",
        "3": "grained"
      },
      "expansion": "fine + grained",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fine + grained.",
  "forms": [
    {
      "form": "more fine-grained",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fine-grained",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fine-grained (comparative more fine-grained, superlative most fine-grained)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "grained"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 8 3",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consisting of fine particles."
      ],
      "id": "en-fine-grained-en-adj-1SqlEvgM",
      "links": [
        [
          "particle",
          "particle"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "vaq",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "ваҡ"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "drobnazjarnísty",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "дробназярні́сты"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "drebnozǎrnest",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "дребнозърнест"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "fijnkorrelig"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "feinkörnig"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "kleinkörnig"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "finkornet"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "drobnoziarnisty"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "peneirado"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "refinado"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "melkozernístyj",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "мелкозерни́стый"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "finkornig"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "ince taneli"
        },
        {
          "_dis1": "95 4 2",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "dribnozernýstyj",
          "sense": "consisting of fine particles",
          "word": "дрібнозерни́стий"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Having a fine, smooth texture."
      ],
      "id": "en-fine-grained-en-adj-W4jLEKqE",
      "links": [
        [
          "texture",
          "texture"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 94 1",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "having a fine, smooth texture",
          "word": "feinkörnig"
        },
        {
          "_dis1": "5 94 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "having a fine, smooth texture",
          "word": "ince taneli"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 May 10, Elie Dolgin, “Scientists Unveil a More Diverse Human Genome”, in The New York Times:",
          "text": "“It’s been long needed — and they’ve done a very good job,” said Ewan Birney […]. “This will improve our fine-grained understanding of variation, and then that research will open new opportunities toward clinical applications.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Highly detailed."
      ],
      "id": "en-fine-grained-en-adj-nhXaxaun",
      "links": [
        [
          "detailed",
          "detailed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Highly detailed."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "2 1 96",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "detajlen",
          "sense": "highly detailed",
          "word": "детайлен"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 96",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "highly detailed",
          "word": "fijnmazig"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "highly detailed",
          "word": "detailgenau"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 96",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "highly detailed",
          "word": "detailliert"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 96",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "highly detailed",
          "word": "ayrıntılı"
        },
        {
          "_dis1": "2 1 96",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "highly detailed",
          "word": "detaylı"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "subtle"
    }
  ],
  "word": "fine-grained"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "coarse-grained"
    }
  ],
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English compound terms",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English parasynthetic adjectives",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Bashkir translations",
    "Terms with Belarusian translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fine-grainedness"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fine",
        "3": "grained"
      },
      "expansion": "fine + grained",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fine + grained.",
  "forms": [
    {
      "form": "more fine-grained",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most fine-grained",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fine-grained (comparative more fine-grained, superlative most fine-grained)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "grained"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Consisting of fine particles."
      ],
      "links": [
        [
          "particle",
          "particle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Having a fine, smooth texture."
      ],
      "links": [
        [
          "texture",
          "texture"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2023 May 10, Elie Dolgin, “Scientists Unveil a More Diverse Human Genome”, in The New York Times:",
          "text": "“It’s been long needed — and they’ve done a very good job,” said Ewan Birney […]. “This will improve our fine-grained understanding of variation, and then that research will open new opportunities toward clinical applications.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Highly detailed."
      ],
      "links": [
        [
          "detailed",
          "detailed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) Highly detailed."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "subtle"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "vaq",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "ваҡ"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "drobnazjarnísty",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "дробназярні́сты"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "drebnozǎrnest",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "дребнозърнест"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "fijnkorrelig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "feinkörnig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "kleinkörnig"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "finkornet"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "drobnoziarnisty"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "peneirado"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "refinado"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "melkozernístyj",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "мелкозерни́стый"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "finkornig"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "ince taneli"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "dribnozernýstyj",
      "sense": "consisting of fine particles",
      "word": "дрібнозерни́стий"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "having a fine, smooth texture",
      "word": "feinkörnig"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "having a fine, smooth texture",
      "word": "ince taneli"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "detajlen",
      "sense": "highly detailed",
      "word": "детайлен"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "highly detailed",
      "word": "fijnmazig"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "highly detailed",
      "word": "detailgenau"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "highly detailed",
      "word": "detailliert"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "highly detailed",
      "word": "ayrıntılı"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "highly detailed",
      "word": "detaylı"
    }
  ],
  "word": "fine-grained"
}

Download raw JSONL data for fine-grained meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.