"filé" meaning in All languages combined

See filé on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈfɪlɛː]
Head templates: {{cs-noun|n|indecl=1}} filé n (indeclinable)
  1. fillet (strip of deboned meat or fish) Tags: indeclinable, neuter
    Sense id: en-filé-cs-noun-qGsQJKum Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries, Meats

Noun [English]

IPA: /fɪˈleɪ/, /fiːˈleɪ/
Etymology: From French filé (“threaded”), after the way sassafras is processed. Etymology templates: {{bor|en|fr|filé||threaded}} French filé (“threaded”) Head templates: {{en-noun|-}} filé (uncountable)
  1. A spicy herb made from the dried and ground leaves of the North American sassafras tree (Sassafras albidum) and used in Louisiana Creole cooking. Tags: uncountable

Noun [French]

IPA: /fi.le/ Forms: filés [plural]
Etymology: From filer (“to turn into (a) thread(s)”), from Latin fīlāre, from fīlum (“thread”). Etymology templates: {{der|fr|la|fīlō|fīlāre}} Latin fīlāre Head templates: {{fr-noun|m}} filé m (plural filés)
  1. simple or twisted textile thread, as used for needlework Tags: masculine
    Sense id: en-filé-fr-noun-0I7tj0dt Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 31 27 16 26 Disambiguation of Pages with 7 entries: 30 25 33 12 Disambiguation of Pages with entries: 30 25 33 12
  2. fine, equivalent precious metal thread, used in luxury production Tags: masculine
    Sense id: en-filé-fr-noun-3OoFYt8T Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 31 27 16 26 Disambiguation of Pages with 7 entries: 30 25 33 12 Disambiguation of Pages with entries: 30 25 33 12
  3. (Louisiana) dried and ground sassafras leaves used to spice and thicken gumbo Tags: Louisiana, masculine
    Sense id: en-filé-fr-noun-1aimGWox Categories (other): Louisiana French, French entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 31 27 16 26 Disambiguation of Pages with 7 entries: 30 25 33 12 Disambiguation of Pages with entries: 30 25 33 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fil [masculine], filament [masculine], filet [masculine], filement [masculine], filerie, fileter [verb]

Verb [French]

IPA: /fi.le/ Forms: filée [feminine], filés [masculine, plural], filées [feminine, plural]
Etymology: From filer (“to turn into (a) thread(s)”), from Latin fīlāre, from fīlum (“thread”). Etymology templates: {{der|fr|la|fīlō|fīlāre}} Latin fīlāre Head templates: {{fr-past participle}} filé (feminine filée, masculine plural filés, feminine plural filées)
  1. past participle of filer Tags: form-of, participle, past Form of: filer
    Sense id: en-filé-fr-verb-saPRcbP3 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 31 27 16 26 Disambiguation of Pages with 7 entries: 30 25 33 12 Disambiguation of Pages with entries: 30 25 33 12

Verb [Louisiana Creole]

Etymology: From French filer (“to get away”). Etymology templates: {{inh|lou|fr|filer||to get away}} French filer (“to get away”) Head templates: {{head|lou|verb}} filé
  1. to get away
    Sense id: en-filé-lou-verb-fdAHw77C Categories (other): Louisiana Creole entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [Portuguese]

IPA: /fiˈlɛ/ [Brazil], /fiˈlɛ/ [Portugal] Forms: filés [plural]
Rhymes: -ɛ Etymology: Borrowed from French filet, ultimately from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filete. Etymology templates: {{bor+|pt|fr|filet}} Borrowed from French filet, {{der|pt|la|fīlum||thread}} Latin fīlum (“thread”), {{doublet|pt|filete}} Doublet of filete Head templates: {{pt-noun|m}} filé m (plural filés)
  1. (Brazil) fillet (strip of deboned meat or fish) Tags: Brazil, masculine Synonyms: filete [Portugal]

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} filé
  1. first-person singular preterite indicative of filar Tags: first-person, form-of, indicative, preterite, singular Form of: filar
    Sense id: en-filé-es-verb-mtQEo708 Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Noun [Swedish]

Etymology: Borrowed from French filet. Etymology templates: {{bor+|sv|fr|filet}} Borrowed from French filet Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} filé c, {{sv-noun|c}} filé c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-r|3=filée}} Forms: no-table-tags [table-tags], filé [indefinite, nominative, singular], filés [genitive, indefinite, singular], filén [definite, nominative, singular], filéns [definite, genitive, singular], filéer [indefinite, nominative, plural], filéers [genitive, indefinite, plural], filéerna [definite, nominative, plural], filéernas [definite, genitive, plural]
  1. a fillet (boneless strip or compact piece of meat or fish), tenderloin (when of beef or pork) Wikipedia link: sv:filé Tags: common-gender
    Sense id: en-filé-sv-noun-gjjkEH~V Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header Derived forms: ansjovisfilé, fiskfilé (english: fish fillet), fläskfilé (english: pork tenderloin, pork fillet), gösfilé, hjortfilé, kalvfilé, koljafilé, kycklingfilé (english: chicken fillet), lammfilé, laxfilé, makrillfilé (english: mackerel fillet), oxfilé (english: beef tenderloin, fillet of beef), piggvarsfilé, rödspättefilé, sillfilé, sjötungsfilé, slätvarsfilé, spättafilé, strömmingsfilé, torskfilé (english: cod fillet), ytterfilé

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "filé",
        "4": "",
        "5": "threaded"
      },
      "expansion": "French filé (“threaded”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French filé (“threaded”), after the way sassafras is processed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "filé (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Laurel family plants",
          "orig": "en:Laurel family plants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "en:Spices and herbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A spicy herb made from the dried and ground leaves of the North American sassafras tree (Sassafras albidum) and used in Louisiana Creole cooking."
      ],
      "id": "en-filé-en-noun-MF~zTtRM",
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb#English"
        ],
        [
          "sassafras",
          "sassafras#English"
        ],
        [
          "Creole",
          "Creole#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪˈleɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/fiːˈleɪ/"
    },
    {
      "homophone": "filet"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "filé n (indeclinable)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "cs",
          "name": "Meats",
          "orig": "cs:Meats",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fillet (strip of deboned meat or fish)"
      ],
      "id": "en-filé-cs-noun-qGsQJKum",
      "links": [
        [
          "fillet",
          "fillet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪlɛː]"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "fīlō",
        "4": "fīlāre"
      },
      "expansion": "Latin fīlāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From filer (“to turn into (a) thread(s)”), from Latin fīlāre, from fīlum (“thread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "filée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "filés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filé (feminine filée, masculine plural filés, feminine plural filées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "filer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of filer"
      ],
      "id": "en-filé-fr-verb-saPRcbP3",
      "links": [
        [
          "filer",
          "filer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.le/"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "fīlō",
        "4": "fīlāre"
      },
      "expansion": "Latin fīlāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From filer (“to turn into (a) thread(s)”), from Latin fīlāre, from fīlum (“thread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "filés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "filé m (plural filés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filament"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "filerie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fileter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple or twisted textile thread, as used for needlework"
      ],
      "id": "en-filé-fr-noun-0I7tj0dt",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ],
        [
          "textile",
          "textile"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "needlework",
          "needlework"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 27 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "Gold and silver threads have plenty uses in jewelry, fashion etc.",
          "text": "Les filés d’or et d’argent ont maintes applications en orfèvrerie, couture etc.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fine, equivalent precious metal thread, used in luxury production"
      ],
      "id": "en-filé-fr-noun-3OoFYt8T",
      "links": [
        [
          "precious metal",
          "precious metal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 27 16 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 33 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dried and ground sassafras leaves used to spice and thicken gumbo"
      ],
      "id": "en-filé-fr-noun-1aimGWox",
      "links": [
        [
          "sassafras",
          "sassafras"
        ],
        [
          "gumbo",
          "gumbo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) dried and ground sassafras leaves used to spice and thicken gumbo"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.le/"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "fr",
        "3": "filer",
        "4": "",
        "5": "to get away"
      },
      "expansion": "French filer (“to get away”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French filer (“to get away”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "filé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get away"
      ],
      "id": "en-filé-lou-verb-fdAHw77C",
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "filet"
      },
      "expansion": "Borrowed from French filet",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fīlum",
        "4": "",
        "5": "thread"
      },
      "expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "filete"
      },
      "expansion": "Doublet of filete",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French filet, ultimately from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filete.",
  "forms": [
    {
      "form": "filés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "filé m (plural filés)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧lé"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fillet (strip of deboned meat or fish)"
      ],
      "id": "en-filé-pt-noun-qGsQJKum",
      "links": [
        [
          "fillet",
          "fillet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) fillet (strip of deboned meat or fish)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "filete"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈlɛ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈlɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "filé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "filar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular preterite indicative of filar"
      ],
      "id": "en-filé-es-verb-mtQEo708",
      "links": [
        [
          "filar",
          "filar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "filet"
      },
      "expansion": "Borrowed from French filet",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French filet.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "filé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filéns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filéer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filéers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filéerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filéernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "filé c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "filé c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "filée"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ansjovisfilé"
        },
        {
          "english": "fish fillet",
          "word": "fiskfilé"
        },
        {
          "english": "pork tenderloin, pork fillet",
          "word": "fläskfilé"
        },
        {
          "word": "gösfilé"
        },
        {
          "word": "hjortfilé"
        },
        {
          "word": "kalvfilé"
        },
        {
          "word": "koljafilé"
        },
        {
          "english": "chicken fillet",
          "word": "kycklingfilé"
        },
        {
          "word": "lammfilé"
        },
        {
          "word": "laxfilé"
        },
        {
          "english": "mackerel fillet",
          "word": "makrillfilé"
        },
        {
          "english": "beef tenderloin, fillet of beef",
          "word": "oxfilé"
        },
        {
          "word": "piggvarsfilé"
        },
        {
          "word": "rödspättefilé"
        },
        {
          "word": "sillfilé"
        },
        {
          "word": "sjötungsfilé"
        },
        {
          "word": "slätvarsfilé"
        },
        {
          "word": "spättafilé"
        },
        {
          "word": "strömmingsfilé"
        },
        {
          "english": "cod fillet",
          "word": "torskfilé"
        },
        {
          "word": "ytterfilé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fillet (boneless strip or compact piece of meat or fish), tenderloin (when of beef or pork)"
      ],
      "id": "en-filé-sv-noun-gjjkEH~V",
      "links": [
        [
          "fillet",
          "fillet"
        ],
        [
          "tenderloin",
          "tenderloin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:filé"
      ]
    }
  ],
  "word": "filé"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "indecl": "1"
      },
      "expansion": "filé n (indeclinable)",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech indeclinable nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech neuter nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "cs:Meats"
      ],
      "glosses": [
        "fillet (strip of deboned meat or fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "fillet",
          "fillet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɪlɛː]"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "filé",
        "4": "",
        "5": "threaded"
      },
      "expansion": "French filé (“threaded”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French filé (“threaded”), after the way sassafras is processed.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "filé (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with homophones",
        "English uncountable nouns",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "en:Laurel family plants",
        "en:Spices and herbs"
      ],
      "glosses": [
        "A spicy herb made from the dried and ground leaves of the North American sassafras tree (Sassafras albidum) and used in Louisiana Creole cooking."
      ],
      "links": [
        [
          "herb",
          "herb#English"
        ],
        [
          "sassafras",
          "sassafras#English"
        ],
        [
          "Creole",
          "Creole#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪˈleɪ/"
    },
    {
      "ipa": "/fiːˈleɪ/"
    },
    {
      "homophone": "filet"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "fīlō",
        "4": "fīlāre"
      },
      "expansion": "Latin fīlāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From filer (“to turn into (a) thread(s)”), from Latin fīlāre, from fīlum (“thread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "filée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "filés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "filé (feminine filée, masculine plural filés, feminine plural filées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "filer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of filer"
      ],
      "links": [
        [
          "filer",
          "filer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.le/"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "fīlō",
        "4": "fīlāre"
      },
      "expansion": "Latin fīlāre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From filer (“to turn into (a) thread(s)”), from Latin fīlāre, from fīlum (“thread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "filés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "filé m (plural filés)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filament"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filet"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filement"
    },
    {
      "word": "filerie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "fileter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "simple or twisted textile thread, as used for needlework"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "twisted",
          "twisted"
        ],
        [
          "textile",
          "textile"
        ],
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "needlework",
          "needlework"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "Gold and silver threads have plenty uses in jewelry, fashion etc.",
          "text": "Les filés d’or et d’argent ont maintes applications en orfèvrerie, couture etc.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fine, equivalent precious metal thread, used in luxury production"
      ],
      "links": [
        [
          "precious metal",
          "precious metal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Louisiana French"
      ],
      "glosses": [
        "dried and ground sassafras leaves used to spice and thicken gumbo"
      ],
      "links": [
        [
          "sassafras",
          "sassafras"
        ],
        [
          "gumbo",
          "gumbo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Louisiana) dried and ground sassafras leaves used to spice and thicken gumbo"
      ],
      "tags": [
        "Louisiana",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fi.le/"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "fr",
        "3": "filer",
        "4": "",
        "5": "to get away"
      },
      "expansion": "French filer (“to get away”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French filer (“to get away”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lou",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "filé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Louisiana Creole",
  "lang_code": "lou",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Louisiana Creole entries with incorrect language header",
        "Louisiana Creole lemmas",
        "Louisiana Creole terms derived from French",
        "Louisiana Creole terms inherited from French",
        "Louisiana Creole verbs",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to get away"
      ],
      "links": [
        [
          "get away",
          "get away"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "fr",
        "3": "filet"
      },
      "expansion": "Borrowed from French filet",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fīlum",
        "4": "",
        "5": "thread"
      },
      "expansion": "Latin fīlum (“thread”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "filete"
      },
      "expansion": "Doublet of filete",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French filet, ultimately from Latin fīlum (“thread”). Doublet of filete.",
  "forms": [
    {
      "form": "filés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "filé m (plural filés)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fi‧lé"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 2-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese doublets",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms borrowed from French",
        "Portuguese terms derived from French",
        "Portuguese terms derived from Latin",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/ɛ",
        "Rhymes:Portuguese/ɛ/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "fillet (strip of deboned meat or fish)"
      ],
      "links": [
        [
          "fillet",
          "fillet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil) fillet (strip of deboned meat or fish)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "filete"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fiˈlɛ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/fiˈlɛ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "filé",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "filar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular preterite indicative of filar"
      ],
      "links": [
        [
          "filar",
          "filar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "filé"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ansjovisfilé"
    },
    {
      "english": "fish fillet",
      "word": "fiskfilé"
    },
    {
      "english": "pork tenderloin, pork fillet",
      "word": "fläskfilé"
    },
    {
      "word": "gösfilé"
    },
    {
      "word": "hjortfilé"
    },
    {
      "word": "kalvfilé"
    },
    {
      "word": "koljafilé"
    },
    {
      "english": "chicken fillet",
      "word": "kycklingfilé"
    },
    {
      "word": "lammfilé"
    },
    {
      "word": "laxfilé"
    },
    {
      "english": "mackerel fillet",
      "word": "makrillfilé"
    },
    {
      "english": "beef tenderloin, fillet of beef",
      "word": "oxfilé"
    },
    {
      "word": "piggvarsfilé"
    },
    {
      "word": "rödspättefilé"
    },
    {
      "word": "sillfilé"
    },
    {
      "word": "sjötungsfilé"
    },
    {
      "word": "slätvarsfilé"
    },
    {
      "word": "spättafilé"
    },
    {
      "word": "strömmingsfilé"
    },
    {
      "english": "cod fillet",
      "word": "torskfilé"
    },
    {
      "word": "ytterfilé"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "fr",
        "3": "filet"
      },
      "expansion": "Borrowed from French filet",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French filet.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-r",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "filé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filén",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filéns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filéer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filéers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filéerna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filéernas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "filé c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "filé c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "3": "filée"
      },
      "name": "sv-infl-noun-c-r"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms borrowed from French",
        "Swedish terms derived from French",
        "Swedish terms spelled with É",
        "Swedish terms spelled with ◌́"
      ],
      "glosses": [
        "a fillet (boneless strip or compact piece of meat or fish), tenderloin (when of beef or pork)"
      ],
      "links": [
        [
          "fillet",
          "fillet"
        ],
        [
          "tenderloin",
          "tenderloin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "wikipedia": [
        "sv:filé"
      ]
    }
  ],
  "word": "filé"
}

Download raw JSONL data for filé meaning in All languages combined (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.