See felicitate on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
}
],
"etymology_text": "From Latin felicitatus, past participle of fēlīcitō (“to felicitate”), from fēlīx (“happy”).",
"forms": [
{
"form": "felicitates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "felicitating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "felicitated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "felicitated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "felicitate (third-person singular simple present felicitates, present participle felicitating, simple past and past participle felicitated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1838, [Letitia Elizabeth] Landon (indicated as editor), chapter XV, in Duty and Inclination: […], volume III, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 196:",
"text": "[…]we contemplate death under quite a different aspect;—creating in us such sweet influences of joy, that our beloved brethren, under one common Father, have attained what we ought all to be in search of, the heavenly goal, that rather than repine at this their advancement, we sincerely felicitate them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1934 October, George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], “Chapter 25”, in Burmese Days, New York, N.Y.: Harper & Brothers, Publishers, →OCLC:",
"text": "[…] he waddled to the platform, bowed as low as his belly would permit, and was duly decorated and felicitated […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 74:",
"text": "Still, he tucked in handsomely to bacon and tomato on fried bread, felicitating himself on the considered wisdom of his arrival in the character of guest to Bradly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To congratulate."
],
"id": "en-felicitate-en-verb-rZZMxe2R",
"links": [
[
"congratulate",
"congratulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To congratulate."
],
"related": [
{
"word": "felicitation"
},
{
"word": "felicity"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
}
],
"etymology_text": "From Latin felicitatus, past participle of fēlīcitō (“to felicitate”), from fēlīx (“happy”).",
"forms": [
{
"form": "more felicitate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most felicitate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "felicitate (comparative more felicitate, superlative most felicitate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "I am alone felicitate / In your dear highness' love.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Made very happy."
],
"id": "en-felicitate-en-adj-oeFpeJuX",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Made very happy."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "felicitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 23 61 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 70 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "felicitare"
}
],
"glosses": [
"inflection of felicitare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-felicitate-it-verb-KC8CG4e7",
"links": [
[
"felicitare",
"felicitare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "felicitare"
}
],
"glosses": [
"inflection of felicitare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-felicitate-it-verb--LDHAd89",
"links": [
[
"felicitare",
"felicitare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "felicitate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "felicitato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of felicitato"
],
"id": "en-felicitate-it-verb-ze1mHoOc",
"links": [
[
"felicitato",
"felicitato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"forms": [
{
"form": "fēlīcitāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fēlīcitāte"
},
"expansion": "fēlīcitāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fēlīcitās"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fēlīcitās"
],
"id": "en-felicitate-la-noun-sWmLWbh~",
"links": [
[
"fēlīcitās",
"felicitas#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "felicitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "felicitar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of felicitar combined with te"
],
"id": "en-felicitate-es-verb-afciU7hJ",
"links": [
[
"felicitar",
"felicitar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention in Latin etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
}
],
"etymology_text": "From Latin felicitatus, past participle of fēlīcitō (“to felicitate”), from fēlīx (“happy”).",
"forms": [
{
"form": "felicitates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "felicitating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "felicitated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "felicitated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "felicitate (third-person singular simple present felicitates, present participle felicitating, simple past and past participle felicitated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "felicitation"
},
{
"word": "felicity"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1838, [Letitia Elizabeth] Landon (indicated as editor), chapter XV, in Duty and Inclination: […], volume III, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 196:",
"text": "[…]we contemplate death under quite a different aspect;—creating in us such sweet influences of joy, that our beloved brethren, under one common Father, have attained what we ought all to be in search of, the heavenly goal, that rather than repine at this their advancement, we sincerely felicitate them.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1934 October, George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], “Chapter 25”, in Burmese Days, New York, N.Y.: Harper & Brothers, Publishers, →OCLC:",
"text": "[…] he waddled to the platform, bowed as low as his belly would permit, and was duly decorated and felicitated […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 74:",
"text": "Still, he tucked in handsomely to bacon and tomato on fried bread, felicitating himself on the considered wisdom of his arrival in the character of guest to Bradly.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To congratulate."
],
"links": [
[
"congratulate",
"congratulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To congratulate."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁(y)-",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for attention in Latin etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰeh₁(y)-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "lena"
}
],
"etymology_text": "From Latin felicitatus, past participle of fēlīcitō (“to felicitate”), from fēlīx (“happy”).",
"forms": [
{
"form": "more felicitate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most felicitate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "felicitate (comparative more felicitate, superlative most felicitate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1603–1606, William Shakespeare, “The Tragedie of King Lear”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:",
"text": "I am alone felicitate / In your dear highness' love.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Made very happy."
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Made very happy."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "felicitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "felicitare"
}
],
"glosses": [
"inflection of felicitare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"felicitare",
"felicitare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "felicitare"
}
],
"glosses": [
"inflection of felicitare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"felicitare",
"felicitare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "felicitate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "felicitato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of felicitato"
],
"links": [
[
"felicitato",
"felicitato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"forms": [
{
"form": "fēlīcitāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fēlīcitāte"
},
"expansion": "fēlīcitāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fēlīcitās"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fēlīcitās"
],
"links": [
[
"fēlīcitās",
"felicitas#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "felicitate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "felicitar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of felicitar combined with te"
],
"links": [
[
"felicitar",
"felicitar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "felicitate"
}
Download raw JSONL data for felicitate meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.