"feixe" meaning in All languages combined

See feixe on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /ˈfejʃe̝/, /ˈfejʃ/ Forms: feixes [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese feixe (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”). Cognate with Portuguese feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie. Etymology templates: {{inh|gl|roa-opt|feixe}} Old Galician-Portuguese feixe, {{inh|gl|la|fascis}} Latin fascis, {{m|la|fascio||to bundle}} fascio (“to bundle”), {{der|gl|ine-pro|*bʰask-||bundle, band}} Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”), {{cog|pt|feixe}} Portuguese feixe, {{cog|es|haz}} Spanish haz, {{cog|ca|feix}} Catalan feix, {{cog|oc|fais}} Occitan fais, {{cog|fr|faix}} French faix, {{cog|it|fascio}} Italian fascio, {{cog|ro|fascie}} Romanian fascie Head templates: {{gl-noun|m}} feixe m (plural feixes)
  1. bundle Tags: masculine Synonyms: mada
    Sense id: en-feixe-gl-noun-Hm7WXXfW
  2. sheaf Tags: masculine Synonyms: mollo
    Sense id: en-feixe-gl-noun-~HrLAp87
  3. (collective) faggot Tags: collective, masculine Synonyms: lote
    Sense id: en-feixe-gl-noun-j1CD4-XH
  4. lot (a number) Tags: masculine Synonyms: lote
    Sense id: en-feixe-gl-noun-eCHws0Vo
  5. lot (large quantity) Tags: masculine Synonyms: lote, morea, mundo
    Sense id: en-feixe-gl-noun-nqt2JGQY
  6. winepress beam Tags: masculine
    Sense id: en-feixe-gl-noun-p1vrnbeF Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 2 23 15 6 8 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: faz, feixo Derived forms: afeixar, enfeixar

Verb [German]

Audio: De-feixe.ogg
Head templates: {{head|de|verb form}} feixe
  1. inflection of feixen:
    first-person singular present
    Tags: first-person, form-of, present, singular
    Sense id: en-feixe-de-verb-NkgdxRiy Categories (other): German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with incorrect language header: 52 17 31
  2. inflection of feixen:
    first/third-person singular subjunctive I
    Tags: first-person, form-of, singular, subjunctive-i, third-person
    Sense id: en-feixe-de-verb-rEZ3qNiq
  3. inflection of feixen:
    singular imperative
    Tags: form-of, imperative, singular
    Sense id: en-feixe-de-verb-Z4unF0PT

Noun [Portuguese]

IPA: /ˈfe(j).ʃi/ [Brazil], [ˈfe(ɪ̯).ʃi] [Brazil], /ˈfe(j).ʃi/ [Brazil], [ˈfe(ɪ̯).ʃi] [Brazil], /ˈfe(j).ʃe/ [Southern-Brazil], [ˈfe(ɪ̯).ʃe] [Southern-Brazil], /ˈfɐj.ʃɨ/ [Portugal], /ˈfɐj.ʃɨ/ [Portugal], /ˈfej.ʃɨ/ [Northern, Portugal], /ˈfej.ʃɨ/ [Central, Portugal], /ˈfe.ʃɨ/ [Portugal, Southern] Forms: feixes [plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese feixe, from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”). Cognate with Galician feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie. Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|feixe}} Old Galician-Portuguese feixe, {{inh|pt|la|fascis}} Latin fascis, {{m|la|fascio||to bundle}} fascio (“to bundle”), {{inh|pt|ine-pro|*bʰasko||bundle, band}} Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”), {{cog|gl|feixe}} Galician feixe, {{cog|es|haz}} Spanish haz, {{cog|ca|feix}} Catalan feix, {{cog|oc|fais}} Occitan fais, {{cog|fr|faix}} French faix, {{cog|it|fascio}} Italian fascio, {{cog|ro|fascie}} Romanian fascie Head templates: {{pt-noun|m}} feixe m (plural feixes)
  1. bundle Tags: masculine
    Sense id: en-feixe-pt-noun-Hm7WXXfW
  2. sheaf Tags: masculine
    Sense id: en-feixe-pt-noun-~HrLAp87 Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 4 53 24 18
  3. (collective) faggot (bundle of wood) Tags: collective, masculine
    Sense id: en-feixe-pt-noun-P9tUP~9b
  4. portion Tags: masculine
    Sense id: en-feixe-pt-noun-g-Ad2j61
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: faixa

Inflected forms

Download JSON data for feixe meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "afeixar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "enfeixar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "feixe"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese feixe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fascis"
      },
      "expansion": "Latin fascis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fascio",
        "3": "",
        "4": "to bundle"
      },
      "expansion": "fascio (“to bundle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰask-",
        "4": "",
        "5": "bundle, band"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "feixe"
      },
      "expansion": "Portuguese feixe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "haz"
      },
      "expansion": "Spanish haz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "feix"
      },
      "expansion": "Catalan feix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "fais"
      },
      "expansion": "Occitan fais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "faix"
      },
      "expansion": "French faix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fascio"
      },
      "expansion": "Italian fascio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fascie"
      },
      "expansion": "Romanian fascie",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese feixe (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”). Cognate with Portuguese feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.",
  "forms": [
    {
      "form": "feixes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "feixe m (plural feixes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bundle"
      ],
      "id": "en-feixe-gl-noun-Hm7WXXfW",
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mada"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "five flax sheafs: one threshed and four pending",
          "ref": "1519, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 219",
          "text": "Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheaf"
      ],
      "id": "en-feixe-gl-noun-~HrLAp87",
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mollo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "two faggots of stakes",
          "ref": "1301, M. Romaní Martinez, La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, 3, page 1241",
          "text": "dous feyxes de rodriga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faggot"
      ],
      "id": "en-feixe-gl-noun-j1CD4-XH",
      "links": [
        [
          "faggot",
          "faggot#English:_bundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) faggot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lote"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Tax on the pots: Item, they ordered that any person who brings a load of pots from the outside for selling inside this city, that they shall pay two white coins for each load; and a white coin for a sack; and for the lot that they can bring on themselves, a coin; an two coins for each amphora",
          "roman": "Sisa das olas: Iten, ordenaron que qual quer persona que trouxer carga d'olas de fora parte a vender aa dita çidade, que page de cada carga d'olas, duas brancas e de un costal d'olas, hua branca, e do feixe das olas que trouxer en collo, un diñeyro, e de cada qántara, dous diñeiros",
          "text": "1439, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 419",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot (a number)"
      ],
      "id": "en-feixe-gl-noun-eCHws0Vo",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lote"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lot (large quantity)"
      ],
      "id": "en-feixe-gl-noun-nqt2JGQY",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lote"
        },
        {
          "word": "morea"
        },
        {
          "word": "mundo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 23 15 6 8 47",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "winepress beam"
      ],
      "id": "en-feixe-gl-noun-p1vrnbeF",
      "links": [
        [
          "winepress",
          "winepress"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfejʃe̝/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfejʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "faz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "feixo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "feixe"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "feixe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 17 31",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of feixen:",
        "first-person singular present"
      ],
      "id": "en-feixe-de-verb-NkgdxRiy",
      "links": [
        [
          "feixen",
          "feixen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of feixen:",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "id": "en-feixe-de-verb-rEZ3qNiq",
      "links": [
        [
          "feixen",
          "feixen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of feixen:",
        "singular imperative"
      ],
      "id": "en-feixe-de-verb-Z4unF0PT",
      "links": [
        [
          "feixen",
          "feixen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-feixe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-feixe.ogg/De-feixe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-feixe.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "feixe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "feixe"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese feixe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fascis"
      },
      "expansion": "Latin fascis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fascio",
        "3": "",
        "4": "to bundle"
      },
      "expansion": "fascio (“to bundle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰasko",
        "4": "",
        "5": "bundle, band"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "feixe"
      },
      "expansion": "Galician feixe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "haz"
      },
      "expansion": "Spanish haz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "feix"
      },
      "expansion": "Catalan feix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "fais"
      },
      "expansion": "Occitan fais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "faix"
      },
      "expansion": "French faix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fascio"
      },
      "expansion": "Italian fascio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fascie"
      },
      "expansion": "Romanian fascie",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese feixe, from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”). Cognate with Galician feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.",
  "forms": [
    {
      "form": "feixes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "feixe m (plural feixes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fei‧xe"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "faixa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bundle"
      ],
      "id": "en-feixe-pt-noun-Hm7WXXfW",
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 53 24 18",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheaf"
      ],
      "id": "en-feixe-pt-noun-~HrLAp87",
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "faggot (bundle of wood)"
      ],
      "id": "en-feixe-pt-noun-P9tUP~9b",
      "links": [
        [
          "faggot",
          "faggot#English:_bundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) faggot (bundle of wood)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "portion"
      ],
      "id": "en-feixe-pt-noun-g-Ad2j61",
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfe(j).ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfe(ɪ̯).ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfe(j).ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfe(ɪ̯).ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfe(j).ʃe/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfe(ɪ̯).ʃe]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɐj.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɐj.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfej.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfej.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfe.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "homophone": "feche"
    }
  ],
  "word": "feixe"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afeixar"
    },
    {
      "word": "enfeixar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "feixe"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese feixe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fascis"
      },
      "expansion": "Latin fascis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fascio",
        "3": "",
        "4": "to bundle"
      },
      "expansion": "fascio (“to bundle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰask-",
        "4": "",
        "5": "bundle, band"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "feixe"
      },
      "expansion": "Portuguese feixe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "haz"
      },
      "expansion": "Spanish haz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "feix"
      },
      "expansion": "Catalan feix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "fais"
      },
      "expansion": "Occitan fais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "faix"
      },
      "expansion": "French faix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fascio"
      },
      "expansion": "Italian fascio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fascie"
      },
      "expansion": "Romanian fascie",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese feixe (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle, band”). Cognate with Portuguese feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.",
  "forms": [
    {
      "form": "feixes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "feixe m (plural feixes)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bundle"
      ],
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mada"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "five flax sheafs: one threshed and four pending",
          "ref": "1519, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 219",
          "text": "Çinco feyxes de liño, un maçado e quatro por maçar",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheaf"
      ],
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mollo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician collective nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "two faggots of stakes",
          "ref": "1301, M. Romaní Martinez, La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, 3, page 1241",
          "text": "dous feyxes de rodriga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faggot"
      ],
      "links": [
        [
          "faggot",
          "faggot#English:_bundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) faggot"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lote"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tax on the pots: Item, they ordered that any person who brings a load of pots from the outside for selling inside this city, that they shall pay two white coins for each load; and a white coin for a sack; and for the lot that they can bring on themselves, a coin; an two coins for each amphora",
          "roman": "Sisa das olas: Iten, ordenaron que qual quer persona que trouxer carga d'olas de fora parte a vender aa dita çidade, que page de cada carga d'olas, duas brancas e de un costal d'olas, hua branca, e do feixe das olas que trouxer en collo, un diñeyro, e de cada qántara, dous diñeiros",
          "text": "1439, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. 2 vols. Vigo: Galaxia, page 419",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lot (a number)"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lote"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lot (large quantity)"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lote"
        },
        {
          "word": "morea"
        },
        {
          "word": "mundo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "winepress beam"
      ],
      "links": [
        [
          "winepress",
          "winepress"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfejʃe̝/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈfejʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faz"
    },
    {
      "word": "feixo"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Cantigas de Santa Maria"
  ],
  "word": "feixe"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German non-lemma forms",
    "German terms with audio links",
    "German verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "feixe",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of feixen:",
        "first-person singular present"
      ],
      "links": [
        [
          "feixen",
          "feixen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of feixen:",
        "first/third-person singular subjunctive I"
      ],
      "links": [
        [
          "feixen",
          "feixen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "singular",
        "subjunctive-i",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of feixen:",
        "singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "feixen",
          "feixen#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-feixe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-feixe.ogg/De-feixe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/De-feixe.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "feixe"
}

{
  "categories": [
    "Portuguese 2-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese terms with homophones"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "feixe"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese feixe",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "fascis"
      },
      "expansion": "Latin fascis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fascio",
        "3": "",
        "4": "to bundle"
      },
      "expansion": "fascio (“to bundle”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰasko",
        "4": "",
        "5": "bundle, band"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "feixe"
      },
      "expansion": "Galician feixe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "haz"
      },
      "expansion": "Spanish haz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "feix"
      },
      "expansion": "Catalan feix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "fais"
      },
      "expansion": "Occitan fais",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "faix"
      },
      "expansion": "French faix",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "fascio"
      },
      "expansion": "Italian fascio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "fascie"
      },
      "expansion": "Romanian fascie",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese feixe, from Latin fascis, from fascio (“to bundle”), from Proto-Indo-European *bʰasko (“bundle, band”). Cognate with Galician feixe, Spanish haz, Catalan feix, Occitan fais, French faix, Italian fascio and Romanian fascie.",
  "forms": [
    {
      "form": "feixes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "feixe m (plural feixes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fei‧xe"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "faixa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bundle"
      ],
      "links": [
        [
          "bundle",
          "bundle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sheaf"
      ],
      "links": [
        [
          "sheaf",
          "sheaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "faggot (bundle of wood)"
      ],
      "links": [
        [
          "faggot",
          "faggot#English:_bundle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(collective) faggot (bundle of wood)"
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "portion"
      ],
      "links": [
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfe(j).ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfe(ɪ̯).ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfe(j).ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfe(ɪ̯).ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfe(j).ʃe/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈfe(ɪ̯).ʃe]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɐj.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfɐj.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfej.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfej.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈfe.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "homophone": "feche"
    }
  ],
  "word": "feixe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.