See fama on Wiktionary
Download JSON data for fama meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "fama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fama",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "fama"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fama",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fama, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural fames)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-fama-ca-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.mə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ma]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "fama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cho",
"2": "fama"
},
"expansion": "Choctaw fama",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Choctaw fama.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cic-verb-subjects-2-consonant",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "safama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sa-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "po-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hapofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hapo-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "chifama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chi-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hachifama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachifama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hachi-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachi-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hoofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "(hoo-)fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "(hoo-)fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"tri-plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cic",
"2": "verb"
},
"expansion": "fama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chickasaw entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:cic-verb-subjects-2-consonant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cic",
"name": "Violence",
"orig": "cic:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afama"
},
{
"word": "fahá̱ma"
},
{
"word": "fammi"
}
],
"glosses": [
"to be whipped"
],
"id": "en-fama-cic-verb-5UX59FxS",
"links": [
[
"whipped",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative, intransitive) to be whipped"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ma/"
}
],
"word": "fama"
}
{
"forms": [
{
"form": "faman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "famaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "famajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fama (accusative singular faman, plural famaj, accusative plural famajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"famous"
],
"id": "en-fama-eo-adj-ebG8gTFN",
"links": [
[
"famous",
"famous"
]
],
"related": [
{
"word": "bonfama"
},
{
"word": "bonfamo"
},
{
"word": "fame"
},
{
"word": "famigi"
},
{
"word": "famiĝi"
},
{
"word": "famo"
},
{
"word": "famulo"
},
{
"word": "fifama"
},
{
"word": "senfama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfama]"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "fama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "famigerato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fāma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fāma",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fāma",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fame",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural fame)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧ma"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fame, renown"
],
"id": "en-fama-it-noun-usYBSWr6",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celebrità"
},
{
"word": "notorietà"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 75 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reputation, name"
],
"id": "en-fama-it-noun-SiB06zgw",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reputazione"
},
{
"word": "nome"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"report, rumor"
],
"id": "en-fama-it-noun-dEWpxTFa",
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"rumor",
"rumor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "fama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jaa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "fama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamamadí",
"lang_code": "jaa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Jamamadí cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jamamadí entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-fama-jaa-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banawá) two"
],
"tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "fama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "īnfāmis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "famë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: famë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: famë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fama"
},
"expansion": "Asturian: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fama"
},
"expansion": "Catalan: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "faam"
},
"expansion": "Dutch: faam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: faam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fame"
},
"expansion": "English: fame",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fame"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fameux"
},
"expansion": "French: fameux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fameux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fama"
},
"expansion": "Italian: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "fama"
},
"expansion": "Mirandese: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fame"
},
"expansion": "Old French: fame",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: fame"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "fama"
},
"expansion": "Piedmontese: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fama"
},
"expansion": "Portuguese: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "faimă"
},
"expansion": "Romanian: faimă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: faimă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fama"
},
"expansion": "Spanish: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂meh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φήμη",
"t": "talk"
},
"expansion": "Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fāmā, from Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂, from *bʰeh₂- (“to speak”). Cognate to Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).",
"forms": [
{
"form": "fāma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fāmae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fāma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fāma<1>"
},
"expansion": "fāma f (genitive fāmae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fāma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 6 30 29 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-fama-la-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indicium"
},
{
"word": "nūntius"
},
{
"word": "notitia"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is it on account of these things that they spread slanderous reports?",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 1.2.149",
"text": "hascine propter rēs maledicās fāmās ferunt."
},
{
"english": "“Oenotrian men tilled [the land]; now rumor [has it that their] descendants call the nation ‘Italy’ after the name of its leader, [Italus].”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.532–533",
"roman": "Ītaliam dīxisse ducīs dē nōmine gentem.”",
"text": "“Oenōtrī coluēre virī; nunc fāma minōrēs"
}
],
"glosses": [
"rumour, talk, opinion, report"
],
"id": "en-fama-la-noun-3OkChwsg",
"links": [
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 6 30 29 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To abandon one whose reputation is attacked.",
"text": "Dīmīcantī dē fāmā dēesse.",
"type": "example"
},
{
"english": "My good name is nevertheless unstained; and so far I have lived without blame.",
"ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovid, The Heroines 17.17, (translation Benham's Book of Quotations 1948)",
"text": "Fāma tamen clāra est; et adhūc sine crīmine vīxī."
},
{
"english": "Many fear their reputation, few their conscience.",
"ref": "61 CE – c. 112 CE, Pliny the Younger, Epistulae 3.20.9",
"text": "Multī fāmam, conscientiam paucī verentur."
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-fama-la-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 6 30 29 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 8 51 14",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.173–174",
"text": "Extemplō Libyae magnās it Fāma per urbēs —\nFāma, malum quā nōn aliud vēlōcius ūllum.\nStraightaway Rumor runs through the great cities of Libya – Rumor, than whom [there is] not any other evil more swift."
}
],
"glosses": [
"Fama, personified as a fast-moving, malicious goddess, the daughter of Terra. From the Greek φήμη, Pheme. Typically translated from the Latin as “Rumor.”"
],
"id": "en-fama-la-noun-CPd6CwU2",
"links": [
[
"Pheme",
"Pheme"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ma/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ma/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂meh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φήμη",
"t": "talk"
},
"expansion": "Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fāmā, from Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂, from *bʰeh₂- (“to speak”). Cognate to Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).",
"forms": [
{
"form": "fāmā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fāmā"
},
"expansion": "fāmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fāma"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fāma"
],
"id": "en-fama-la-noun-1eo9vNNR",
"links": [
[
"fāma",
"fama#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ma/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ma/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin fāma",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fejm"
},
"expansion": "Doublet of fejm",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fāma. Doublet of fejm.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "famy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "famie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "famę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "famą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "famie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "famo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"renown, rumour"
],
"id": "en-fama-pl-noun-39NEJVYN",
"links": [
[
"renown",
"renown"
],
[
"rumour",
"rumour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pogłoska"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "fama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "fama"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Latin fāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bheh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bheh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bheh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bheh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fama, from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "famas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural famas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "famoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That man has a bad reputation.",
"text": "Esse homem tem má fama.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-fama-pt-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He entered the hall of fame.",
"text": "Ele entrou para o hall da fama.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-fama-pt-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐmɐ"
}
],
"word": "fama"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "buena fama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mala fama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "salón de la fama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish fama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fama"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish fama",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Latin fāma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*bheh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bheh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bheh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bheh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish fama, probably a semi-learned borrowing from Latin fāma (partly due to phonetic reasons: initial f did not become h, and because it preserved the Latin sense perfectly; additionally its derivatives are also learned), ultimately from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "famas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural famas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "famoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-fama-es-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fame"
],
"id": "en-fama-es-noun-tM5LI~5Q",
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfama/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ma]"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "fama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "fama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fama",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "fama"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fama",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fama, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural fames)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfa.mə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈfa.ma]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "fama"
}
{
"derived": [
{
"word": "afama"
},
{
"word": "fahá̱ma"
},
{
"word": "fammi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cho",
"2": "fama"
},
"expansion": "Choctaw fama",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Choctaw fama.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cic-verb-subjects-2-consonant",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "safama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sa-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "po-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hapofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hapo-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "chifama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chi-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hachifama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachifama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hachi-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hachi-fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "hoofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoofama",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"tri-plural"
]
},
{
"form": "(hoo-)fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "(hoo-)fama",
"source": "inflection",
"tags": [
"third-person",
"tri-plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cic",
"2": "verb"
},
"expansion": "fama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chickasaw",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chickasaw entries with incorrect language header",
"Chickasaw intransitive verbs",
"Chickasaw lemmas",
"Chickasaw stative verbs",
"Chickasaw terms with IPA pronunciation",
"Chickasaw verbs",
"Pages using bad params when calling Template:cic-verb-subjects-2-consonant",
"cic:Violence"
],
"glosses": [
"to be whipped"
],
"links": [
[
"whipped",
"whip"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative, intransitive) to be whipped"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.ma/"
}
],
"word": "fama"
}
{
"forms": [
{
"form": "faman",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "famaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "famajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fama (accusative singular faman, plural famaj, accusative plural famajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bonfama"
},
{
"word": "bonfamo"
},
{
"word": "fame"
},
{
"word": "famigi"
},
{
"word": "famiĝi"
},
{
"word": "famo"
},
{
"word": "famulo"
},
{
"word": "fifama"
},
{
"word": "senfama"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/ama"
],
"glosses": [
"famous"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfama]"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "fama"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ama",
"Rhymes:Italian/ama/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "famigerato"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fāma",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fāma",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Borrowed from Latin fāma",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "fame",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural fame)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fà‧ma"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fame, renown"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"renown",
"renown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "celebrità"
},
{
"word": "notorietà"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"reputation, name"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reputazione"
},
{
"word": "nome"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"report, rumor"
],
"links": [
[
"report",
"report"
],
[
"rumor",
"rumor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "fama"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jaa",
"2": "numeral"
},
"expansion": "fama",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jamamadí",
"lang_code": "jaa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamamadí cardinal numbers",
"Jamamadí entries with incorrect language header",
"Jamamadí lemmas",
"Jamamadí numerals"
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
],
"raw_glosses": [
"(Banawá) two"
],
"tags": [
"Banawá"
]
}
],
"word": "fama"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "īnfāmis"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "famë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: famë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: famë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "fama"
},
"expansion": "Asturian: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fama"
},
"expansion": "Catalan: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "faam"
},
"expansion": "Dutch: faam",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: faam"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fame"
},
"expansion": "English: fame",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: fame"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fameux"
},
"expansion": "French: fameux",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fameux"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fama"
},
"expansion": "Italian: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwl",
"2": "fama"
},
"expansion": "Mirandese: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mirandese: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "fame"
},
"expansion": "Old French: fame",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: fame"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "fama"
},
"expansion": "Piedmontese: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fama",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fama"
},
"expansion": "Portuguese: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: fama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "faimă"
},
"expansion": "Romanian: faimă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: faimă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fama"
},
"expansion": "Spanish: fama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂meh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φήμη",
"t": "talk"
},
"expansion": "Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fāmā, from Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂, from *bʰeh₂- (“to speak”). Cognate to Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).",
"forms": [
{
"form": "fāma",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "fāmae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fāma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fāmīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fāma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fāmae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fāma<1>"
},
"expansion": "fāma f (genitive fāmae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fāma<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "indicium"
},
{
"word": "nūntius"
},
{
"word": "notitia"
}
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Is it on account of these things that they spread slanderous reports?",
"ref": "c. 195 BCE, Plautus, Trinummus 1.2.149",
"text": "hascine propter rēs maledicās fāmās ferunt."
},
{
"english": "“Oenotrian men tilled [the land]; now rumor [has it that their] descendants call the nation ‘Italy’ after the name of its leader, [Italus].”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.532–533",
"roman": "Ītaliam dīxisse ducīs dē nōmine gentem.”",
"text": "“Oenōtrī coluēre virī; nunc fāma minōrēs"
}
],
"glosses": [
"rumour, talk, opinion, report"
],
"links": [
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"report",
"report"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To abandon one whose reputation is attacked.",
"text": "Dīmīcantī dē fāmā dēesse.",
"type": "example"
},
{
"english": "My good name is nevertheless unstained; and so far I have lived without blame.",
"ref": "43 BCE – c. 17 CE, Ovid, The Heroines 17.17, (translation Benham's Book of Quotations 1948)",
"text": "Fāma tamen clāra est; et adhūc sine crīmine vīxī."
},
{
"english": "Many fear their reputation, few their conscience.",
"ref": "61 CE – c. 112 CE, Pliny the Younger, Epistulae 3.20.9",
"text": "Multī fāmam, conscientiam paucī verentur."
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.173–174",
"text": "Extemplō Libyae magnās it Fāma per urbēs —\nFāma, malum quā nōn aliud vēlōcius ūllum.\nStraightaway Rumor runs through the great cities of Libya – Rumor, than whom [there is] not any other evil more swift."
}
],
"glosses": [
"Fama, personified as a fast-moving, malicious goddess, the daughter of Terra. From the Greek φήμη, Pheme. Typically translated from the Latin as “Rumor.”"
],
"links": [
[
"Pheme",
"Pheme"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ma/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ma/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fama"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*fāmā"
},
"expansion": "Proto-Italic *fāmā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰéh₂meh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰeh₂-",
"t": "to speak"
},
"expansion": "*bʰeh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φήμη",
"t": "talk"
},
"expansion": "Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *fāmā, from Proto-Indo-European *bʰéh₂meh₂, from *bʰeh₂- (“to speak”). Cognate to Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).",
"forms": [
{
"form": "fāmā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "fāmā"
},
"expansion": "fāmā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "fāma"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fāma"
],
"links": [
[
"fāma",
"fama#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfaː.ma/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.ma/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈfäːmä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin fāma",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fejm"
},
"expansion": "Doublet of fejm",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin fāma. Doublet of fejm.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "famy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "famie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "famę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "famą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "famie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "famo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ama",
"Rhymes:Polish/ama/2 syllables"
],
"glosses": [
"renown, rumour"
],
"links": [
[
"renown",
"renown"
],
[
"rumour",
"rumour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pogłoska"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfa.ma/"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"word": "fama"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "fama"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese fama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Latin fāma",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bheh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bheh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bheh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bheh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese fama, from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "famas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural famas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "famoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That man has a bad reputation.",
"text": "Esse homem tem má fama.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He entered the hall of fame.",
"text": "Ele entrou para o hall da fama.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ̃.mɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ.ma/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɐ.mɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfa.mɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-ɐmɐ"
}
],
"word": "fama"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ama",
"Rhymes:Spanish/ama/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "buena fama"
},
{
"word": "mala fama"
},
{
"word": "salón de la fama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fama",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish fama",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "fama"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish fama",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "fāma"
},
"expansion": "Latin fāma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*bheh₂-mā-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bheh₂-mā-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bheh₂-",
"3": "",
"4": "to speak"
},
"expansion": "*bheh₂- (“to speak”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish fama, probably a semi-learned borrowing from Latin fāma (partly due to phonetic reasons: initial f did not become h, and because it preserved the Latin sense perfectly; additionally its derivatives are also learned), ultimately from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).",
"forms": [
{
"form": "famas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "fama f (plural famas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧ma"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "famoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fame"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfama/"
},
{
"ipa": "[ˈfa.ma]"
},
{
"rhymes": "-ama"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "fama"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"fama",
"cic-verb-subjects-2-consonant",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Chickasaw",
"subsection": "verb",
"title": "fama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"fama",
"cic-verb-subjects-2-consonant",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Chickasaw",
"subsection": "verb",
"title": "fama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"fama",
"cic-verb-subjects-2-consonant",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Chickasaw",
"subsection": "verb",
"title": "fama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"fama",
"cic-verb-subjects-2-consonant",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Chickasaw",
"subsection": "verb",
"title": "fama",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.