See fainthearted on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faint",
"3": "hearted"
},
"expansion": "faint + hearted",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From faint + hearted.",
"forms": [
{
"form": "more fainthearted",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fainthearted",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fainthearted (comparative more fainthearted, superlative most fainthearted)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "brave"
},
{
"word": "determined"
},
{
"word": "steadfast"
},
{
"word": "stouthearted"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faintheartedly"
},
{
"word": "faintheartedness"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe:",
"text": "Upon this, our guide, who, by the way, was but a fainthearted fellow, bid us keep in a ready posture, for he believed there were more wolves a-coming. We kept our arms ready, and our eyes about us...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1866, Louisa May Alcott, Behind a Mask: or, A Woman's Power:",
"text": "\"Fainthearted knight! You should have stayed and covered my retreat. Hark! they are coming! Hide! Hide!\" she panted, half in fear, half in merriment, as the gay pursuers rapidly drew nearer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Faint of heart; irresolute; fearful."
],
"id": "en-fainthearted-en-adj-ykhx9izo",
"links": [
[
"Faint",
"faint"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"irresolute",
"irresolute"
],
[
"fearful",
"fearful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afraid"
},
{
"word": "cowardly"
},
{
"word": "meek"
},
{
"word": "timid"
},
{
"word": "faint-hearted"
},
{
"word": "faint of heart"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "faint-heart"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strahliv",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "страхлив"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "malodušen",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "малодушен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "膽怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎnqiè",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "胆怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "無勇氣的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "无勇气的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wú yǒngqì de",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "无勇气的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "frygtsom"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "forsagt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "timoré"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "zaghaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "feige"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "mutlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "schüchtern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "furchtsam"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "grindafraþjis",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "𐌲𐍂𐌹𐌽𐌳𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áthumos",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "ἄθυμος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "bátortalan"
},
{
"alt": "ゆうきのない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūki no nai",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "勇気のない"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "korkok",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "коркок"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jürögü jok",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "жүрөгү жок"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "faase-chreeagh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "harotu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "hōpīpī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "hopī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "tunutunu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "forknytt"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malodúšnyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "малоду́шный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "truslívyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "трусли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róbkij",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "ро́бкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bojazlívyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "боязли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slábyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сла́бый духом"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "pusilánime"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "medroso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "apocado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "försagd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "klenmodig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "modlös"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "räddhågad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "nedslagen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "rädd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "osäker"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "ürkek"
}
]
}
],
"word": "fainthearted"
}
{
"derived": [
{
"word": "faintheartedly"
},
{
"word": "faintheartedness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "faint",
"3": "hearted"
},
"expansion": "faint + hearted",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From faint + hearted.",
"forms": [
{
"form": "more fainthearted",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most fainthearted",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fainthearted (comparative more fainthearted, superlative most fainthearted)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "brave"
},
{
"word": "determined"
},
{
"word": "steadfast"
},
{
"word": "stouthearted"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English parasynthetic adjectives",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1719, Daniel Defoe, Robinson Crusoe:",
"text": "Upon this, our guide, who, by the way, was but a fainthearted fellow, bid us keep in a ready posture, for he believed there were more wolves a-coming. We kept our arms ready, and our eyes about us...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1866, Louisa May Alcott, Behind a Mask: or, A Woman's Power:",
"text": "\"Fainthearted knight! You should have stayed and covered my retreat. Hark! they are coming! Hide! Hide!\" she panted, half in fear, half in merriment, as the gay pursuers rapidly drew nearer.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Faint of heart; irresolute; fearful."
],
"links": [
[
"Faint",
"faint"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"irresolute",
"irresolute"
],
[
"fearful",
"fearful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "afraid"
},
{
"word": "cowardly"
},
{
"word": "meek"
},
{
"word": "timid"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faint-hearted"
},
{
"word": "faint of heart"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "faint-heart"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strahliv",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "страхлив"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "malodušen",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "малодушен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "膽怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎnqiè",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "胆怯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "無勇氣的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "无勇气的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wú yǒngqì de",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "无勇气的"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "frygtsom"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "forsagt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "timoré"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "zaghaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "feige"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "mutlos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "schüchtern"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "furchtsam"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "grindafraþjis",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "𐌲𐍂𐌹𐌽𐌳𐌰𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "áthumos",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "ἄθυμος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "bátortalan"
},
{
"alt": "ゆうきのない",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yūki no nai",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "勇気のない"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "korkok",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "коркок"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "jürögü jok",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "жүрөгү жок"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "faase-chreeagh"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "harotu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "hōpīpī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "hopī"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "tunutunu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "forknytt"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "malodúšnyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "малоду́шный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "truslívyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "трусли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "róbkij",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "ро́бкий"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bojazlívyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "боязли́вый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "slábyj",
"sense": "lacking courage, timid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сла́бый духом"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "pusilánime"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "medroso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "apocado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "försagd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "klenmodig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "modlös"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "räddhågad"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "nedslagen"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "rädd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "osäker"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lacking courage, timid",
"word": "ürkek"
}
],
"word": "fainthearted"
}
Download raw JSONL data for fainthearted meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": duxom vs. slábyj",
"path": [
"fainthearted"
],
"section": "English",
"subsection": "adjective",
"title": "fainthearted",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.