See execrable on Wiktionary
Download JSON data for execrable meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "execrable"
},
"expansion": "Old French execrable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "execrabilis"
},
"expansion": "Latin execrabilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French execrable, from Latin execrabilis.",
"forms": [
{
"form": "more execrable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most execrable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "execrable (comparative more execrable, superlative most execrable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrableness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrably"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execration"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrable taste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrable road"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrable crime"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrable murder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "execrable thing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of the poorest quality."
],
"id": "en-execrable-en-adj-cIkZHnd5",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dolen",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "долен"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "ússaligur"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "exécrable"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "armselig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "erbärmlich"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "esecrabile"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrabilis"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "elendig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "kummerlig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrável"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrabil"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrable"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "vedervärdig"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "usel"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1779, Jefferson, letter to Patrick Henry written on March 27",
"text": "But is an enemy so execrable, that, though in captivity, his wishes and comforts are to be disregarded and even crossed? I think not. It is for the benefit of mankind to mitigate the horrors of war as much as possible."
},
{
"ref": "2001 June 1, David Langford with John Grant, Guts: A Comedy of Manners, Wildside Press, page 72",
"text": "The arcanely evil words of that despicable, loathsome, suppressed, vile, pululating , odious, nictating, repellent, repugnant, noxious, abhorrent, abominable, tory, execrable, nauseous work, Ye Boke of Guts, moved as if on a conveyor belt before his eyes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hateful."
],
"id": "en-execrable-en-adj-ZoULdO0I",
"links": [
[
"Hateful",
"hateful"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omrazen",
"sense": "hateful",
"word": "омразен"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful",
"word": "verfoeilijk"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "hateful",
"word": "andstyggiligur"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hateful",
"word": "inhottava"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hateful",
"word": "iljettävä"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hateful",
"word": "kuvottava"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful",
"word": "abscheulich"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful",
"word": "grässlich"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful",
"word": "widerwärtig"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful",
"word": "avskyelig"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful",
"word": "viderverdig"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "hateful",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ottálkivajuščij",
"sense": "hateful",
"word": "отта́лкивающий"
},
{
"_dis1": "1 99",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hateful",
"word": "avskyvärd"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛksɪkɹəbl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛksəkɹəbl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛkskɹəbl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-execrable.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-execrable.oga/En-us-execrable.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/En-us-execrable.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abhorrent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abominable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atrocious"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "deplorable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "despicable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "detestable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "disgusting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foul"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heinous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "horrific"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loathsome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "low"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "monstrous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "repulsive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "revolting"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sickening"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wretched"
}
],
"word": "execrable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "exsecrābilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin exsecrābilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "exsecrābilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exsecrābilis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exsecrābilis.",
"forms": [
{
"form": "execrables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "execrable m or f (masculine and feminine plural execrables)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"execrable"
],
"id": "en-execrable-ca-adj-jGPZ6tN3",
"links": [
[
"execrable",
"execrable#English"
]
],
"related": [
{
"word": "execrar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "execrable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "execrābilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin execrābilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "execrābilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin execrābilis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin execrābilis.",
"forms": [
{
"form": "execrables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "execrable m or f (masculine and feminine plural execrables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"e‧xe‧cra‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"execrable"
],
"id": "en-execrable-es-adj-jGPZ6tN3",
"links": [
[
"execrable",
"execrable#English"
]
],
"related": [
{
"word": "execrar"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡseˈkɾable/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞.seˈkɾa.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "execrable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "exsecrābilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin exsecrābilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "exsecrābilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin exsecrābilis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin exsecrābilis.",
"forms": [
{
"form": "execrables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "execrable m or f (masculine and feminine plural execrables)",
"name": "ca-adj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "execrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan adjectives",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan epicene adjectives",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin"
],
"glosses": [
"execrable"
],
"links": [
[
"execrable",
"execrable#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "execrable"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old French",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "execrable"
},
"expansion": "Old French execrable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "execrabilis"
},
"expansion": "Latin execrabilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French execrable, from Latin execrabilis.",
"forms": [
{
"form": "more execrable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most execrable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "execrable (comparative more execrable, superlative most execrable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "execrableness"
},
{
"word": "execrably"
},
{
"word": "execration"
},
{
"word": "execrate"
},
{
"word": "execrable taste"
},
{
"word": "execrable road"
},
{
"word": "execrable crime"
},
{
"word": "execrable murder"
},
{
"word": "execrable thing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Of the poorest quality."
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1779, Jefferson, letter to Patrick Henry written on March 27",
"text": "But is an enemy so execrable, that, though in captivity, his wishes and comforts are to be disregarded and even crossed? I think not. It is for the benefit of mankind to mitigate the horrors of war as much as possible."
},
{
"ref": "2001 June 1, David Langford with John Grant, Guts: A Comedy of Manners, Wildside Press, page 72",
"text": "The arcanely evil words of that despicable, loathsome, suppressed, vile, pululating , odious, nictating, repellent, repugnant, noxious, abhorrent, abominable, tory, execrable, nauseous work, Ye Boke of Guts, moved as if on a conveyor belt before his eyes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hateful."
],
"links": [
[
"Hateful",
"hateful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛksɪkɹəbl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛksəkɹəbl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɛkskɹəbl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-execrable.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-execrable.oga/En-us-execrable.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/En-us-execrable.oga",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abhorrent"
},
{
"word": "abominable"
},
{
"word": "atrocious"
},
{
"word": "deplorable"
},
{
"word": "despicable"
},
{
"word": "detestable"
},
{
"word": "disgusting"
},
{
"word": "foul"
},
{
"word": "heinous"
},
{
"word": "horrific"
},
{
"word": "loathsome"
},
{
"word": "low"
},
{
"word": "monstrous"
},
{
"word": "repulsive"
},
{
"word": "revolting"
},
{
"word": "sickening"
},
{
"word": "vile"
},
{
"word": "wretched"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dolen",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "долен"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "ússaligur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "exécrable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "armselig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "erbärmlich"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "esecrabile"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrabilis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "elendig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "kummerlig"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrável"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrabil"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "execrable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "vedervärdig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of the poorest quality",
"word": "usel"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omrazen",
"sense": "hateful",
"word": "омразен"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "hateful",
"word": "verfoeilijk"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "hateful",
"word": "andstyggiligur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hateful",
"word": "inhottava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hateful",
"word": "iljettävä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hateful",
"word": "kuvottava"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful",
"word": "abscheulich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful",
"word": "grässlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hateful",
"word": "widerwärtig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful",
"word": "avskyelig"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "hateful",
"word": "viderverdig"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "hateful",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ottálkivajuščij",
"sense": "hateful",
"word": "отта́лкивающий"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hateful",
"word": "avskyvärd"
}
],
"word": "execrable"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "execrābilis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin execrābilis",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "execrābilis"
},
"expansion": "Borrowed from Latin execrābilis",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin execrābilis.",
"forms": [
{
"form": "execrables",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "execrable m or f (masculine and feminine plural execrables)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"e‧xe‧cra‧ble"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "execrar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/able",
"Rhymes:Spanish/able/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"execrable"
],
"links": [
[
"execrable",
"execrable#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eɡseˈkɾable/"
},
{
"ipa": "[eɣ̞.seˈkɾa.β̞le]"
},
{
"rhymes": "-able"
}
],
"word": "execrable"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.