See etiquette on Wiktionary
Download JSON data for etiquette meaning in All languages combined (26.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "chatiquette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "etiquettal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hatiquette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "jetiquette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "netiquette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "reddiquette"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "wikiquette"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "étiquette",
"t": "property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket"
},
"expansion": "French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "estiquette",
"t": "ticket, memorandum"
},
"expansion": "Middle French estiquette (“ticket, memorandum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estechier",
"3": "estechier, estichier, estequier",
"t": "to attach, stick"
},
"expansion": "estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "estiquier",
"t": "to stick, pierce"
},
"expansion": "Picard estiquier (“to stick, pierce”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*stekan"
},
"expansion": "Frankish *stekan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*stikkan"
},
"expansion": "*stikkan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*stikjan",
"3": "",
"4": "to stick, pierce, sting"
},
"expansion": "*stikjan (“to stick, pierce, sting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*stikaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stikaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*stikōną"
},
"expansion": "*stikōną",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*staikijaną",
"t": "to be sharp, pierce, prick"
},
"expansion": "*staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)teyg-",
"t": "to be sharp, to stab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "stehhan",
"t": "to stick, attach, nail"
},
"expansion": "Old High German stehhan (“to stick, attach, nail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stechen",
"t": "to stick"
},
"expansion": "German stechen (“to stick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stician",
"t": "to pierce, stab, be fastened"
},
"expansion": "Old English stician (“to pierce, stab, be fastened”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "",
"3": "étiquettes",
"lit": "little cards"
},
"expansion": "étiquettes (literally “little cards”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ticket"
},
"expansion": "Doublet of ticket",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "1740, from French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket”), from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from the Old French verb estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”).\nAkin to Old High German stehhan (“to stick, attach, nail”) (German stechen (“to stick”)), Old English stician (“to pierce, stab, be fastened”).\nThe French Court of Louis XIV at Versailles used étiquettes (literally “little cards”) to remind courtiers to keep off of the grass and similar rules. More at stick (verb) and stitch. Doublet of ticket.",
"forms": [
{
"form": "etiquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "etiquette (countable and uncountable, plural etiquettes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ethics"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 15 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethics",
"orig": "en:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 28 28 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Human behaviour",
"orig": "en:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "20 May 2018, Hadley Freeman in The Guardian, Is Meghan Markle the American the royals have needed all along?\nMuch shock was expressed in the British press about the Palace’s utter failure to control the Markles and the Markles’ lack of etiquette."
},
{
"ref": "2003, Yoko Ogawa, The Housekeeper and the Professor",
"text": "Whenever Root would put his elbows on the table or clatter his dishes or commit any other breach of etiquette, the Professor would gently correct him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society."
],
"id": "en-etiquette-en-noun-eBqTeQ1H",
"links": [
[
"manners",
"manners"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"decorum",
"decorum"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏawq",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَوْق"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔādāb",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "آدَاب"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔitikēt",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "اتيكيت"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "varvelakarg",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "վարվելակարգ"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ētiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "էտիկետ"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiket"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "etykjét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этыке́т"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "adob",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "আদব"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "etikét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етике́т"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protokól",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протоко́л"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "禮儀"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐyí",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "礼仪"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "禮節"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐjié",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "礼节"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etikette"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "etiquette"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiketo"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etikett"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiketti"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étiquette"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "eṭiḳeṭi",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "ეტიკეტი"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etikette"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ethimotypía",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εθιμοτυπία"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etikett"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiqueto"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiket"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béasaíocht"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galateo"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"alt": "れいぎ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reigi",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "礼儀"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"alt": "さほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sahō",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "作法"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "echiketto",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "エチケット"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manā",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "マナー"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "étiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "этикет"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeui",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "예의"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryeui",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "례의"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yejeol",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "예절"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryejeol",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "례절"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "에티켓"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "этикет"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ma ri nyāt",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "ມະຣິຍາດ"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "man la nyāt",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "ມັນລະຍາດ"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiķete"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etiketas"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bonton",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бонтон"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "tikanga"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "kawa"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "اتیکت"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âdâb",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "آداب"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etykieta"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurtuazja"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etichetă"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "etikét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этике́т"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protokól",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протоко́л"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "етике́та"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonton"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etikett"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "odob",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "одоб"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "этикет"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "maa-rá-yâat",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "มารยาท"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jan-yaa",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "จรรยา"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "man-yâat",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "มรรยาท"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "görgü"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "etykét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етике́т"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiket"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "odob"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "lễ nghi"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "nghi lễ"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defod"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "moesau"
},
{
"_dis1": "77 2 7 9 6",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "עטיקעט"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 36 36 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 15 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethics",
"orig": "en:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 28 28 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Human behaviour",
"orig": "en:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The customary behavior of members of a profession, business, law, or sports team towards each other."
],
"id": "en-etiquette-en-noun-xSLU7BBs",
"links": [
[
"customary",
"customary"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obíčaj",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оби́чай"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etikette"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étiquette"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "eṭiḳeṭi",
"sense": "customary behavior",
"word": "ეტიკეტი"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etikette"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "etika",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶתִיקָה"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "customary behavior",
"word": "etikett"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "customary behavior",
"word": "etiket"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béasaíocht"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comportamento"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maniera"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "modi"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "customary behavior",
"word": "etiket"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "customary behavior",
"word": "kawa"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "customary behavior",
"word": "tikanga"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "form"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etikette"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etichetă"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obýčaj",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обы́чай"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"_dis1": "14 71 4 4 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etikett"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 36 36 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 15 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethics",
"orig": "en:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 28 28 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Human behaviour",
"orig": "en:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\nCycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.",
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited"
],
"id": "en-etiquette-en-noun-~vF8ukp3",
"raw_glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\n"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 14 36 36 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 15 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethics",
"orig": "en:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 28 28 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Human behaviour",
"orig": "en:Human behaviour",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\nCycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.",
"Cycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune."
],
"id": "en-etiquette-en-noun-wEJ5APL4",
"raw_glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\n"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 23 15 16 22",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethics",
"orig": "en:Ethics",
"parents": [
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A label used to indicate that a letter is to be sent by airmail."
],
"id": "en-etiquette-en-noun-c0TwzQrB",
"links": [
[
"label",
"label"
],
[
"airmail",
"airmail"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛt.ɪˌkɛt/"
},
{
"ipa": "/ˈɛt.ɪ.kɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-etiquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "étiquette"
}
],
"wikipedia": [
"Louis XIV",
"Versailles"
],
"word": "etiquette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "étiquette",
"4": "",
"5": "property, label, ticket"
},
"expansion": "French étiquette (“property, label, ticket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm"
},
"expansion": "Middle French [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French étiquette (“property, label, ticket”), from Middle French [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "etiquette f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eti‧quet‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"etiquette"
],
"id": "en-etiquette-nl-noun-s54HW0Y0",
"links": [
[
"etiquette",
"etiquette#English"
]
],
"related": [
{
"word": "etiket"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decorum"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"nl:etiquette"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌeː.tiˈkɛ.tə/"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
},
{
"audio": "Nl-etiquette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-etiquette.ogg/Nl-etiquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Nl-etiquette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "etiquette"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "étiquette",
"4": "",
"5": "property, label, ticket"
},
"expansion": "French étiquette (“property, label, ticket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm"
},
"expansion": "Middle French [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French étiquette (“property, label, ticket”), from Middle French [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "etiquette f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"eti‧quet‧te"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "etiket"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Middle French term requests",
"Rhymes:Dutch/ɛtə"
],
"glosses": [
"etiquette"
],
"links": [
[
"etiquette",
"etiquette#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"nl:etiquette"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌeː.tiˈkɛ.tə/"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
},
{
"audio": "Nl-etiquette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-etiquette.ogg/Nl-etiquette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Nl-etiquette.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decorum"
}
],
"word": "etiquette"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"en:Ethics",
"en:Human behaviour"
],
"derived": [
{
"word": "chatiquette"
},
{
"word": "etiquettal"
},
{
"word": "hatiquette"
},
{
"word": "jetiquette"
},
{
"word": "netiquette"
},
{
"word": "reddiquette"
},
{
"word": "wikiquette"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "étiquette",
"t": "property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket"
},
"expansion": "French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "estiquette",
"t": "ticket, memorandum"
},
"expansion": "Middle French estiquette (“ticket, memorandum”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "-"
},
"expansion": "Old French",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "estechier",
"3": "estechier, estichier, estequier",
"t": "to attach, stick"
},
"expansion": "estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "estiquier",
"t": "to stick, pierce"
},
"expansion": "Picard estiquier (“to stick, pierce”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "*stekan"
},
"expansion": "Frankish *stekan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*stikkan"
},
"expansion": "*stikkan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*stikjan",
"3": "",
"4": "to stick, pierce, sting"
},
"expansion": "*stikjan (“to stick, pierce, sting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*stikaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *stikaną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*stikōną"
},
"expansion": "*stikōną",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*staikijaną",
"t": "to be sharp, pierce, prick"
},
"expansion": "*staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)teyg-",
"t": "to be sharp, to stab"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "stehhan",
"t": "to stick, attach, nail"
},
"expansion": "Old High German stehhan (“to stick, attach, nail”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "stechen",
"t": "to stick"
},
"expansion": "German stechen (“to stick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "stician",
"t": "to pierce, stab, be fastened"
},
"expansion": "Old English stician (“to pierce, stab, be fastened”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "",
"3": "étiquettes",
"lit": "little cards"
},
"expansion": "étiquettes (literally “little cards”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ticket"
},
"expansion": "Doublet of ticket",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "1740, from French étiquette (“property, a little piece of paper, or a mark or title, affixed to a bag or bundle, expressing its contents, a label, ticket”), from Middle French estiquette (“ticket, memorandum”), from the Old French verb estechier, estichier, estequier (“to attach, stick”), (compare Picard estiquier (“to stick, pierce”)), from Frankish *stekan, *stikkan, *stikjan (“to stick, pierce, sting”), from Proto-Germanic *stikaną, *stikōną, *staikijaną (“to be sharp, pierce, prick”), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp, to stab”).\nAkin to Old High German stehhan (“to stick, attach, nail”) (German stechen (“to stick”)), Old English stician (“to pierce, stab, be fastened”).\nThe French Court of Louis XIV at Versailles used étiquettes (literally “little cards”) to remind courtiers to keep off of the grass and similar rules. More at stick (verb) and stitch. Doublet of ticket.",
"forms": [
{
"form": "etiquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "etiquette (countable and uncountable, plural etiquettes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ethics"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "20 May 2018, Hadley Freeman in The Guardian, Is Meghan Markle the American the royals have needed all along?\nMuch shock was expressed in the British press about the Palace’s utter failure to control the Markles and the Markles’ lack of etiquette."
},
{
"ref": "2003, Yoko Ogawa, The Housekeeper and the Professor",
"text": "Whenever Root would put his elbows on the table or clatter his dishes or commit any other breach of etiquette, the Professor would gently correct him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society."
],
"links": [
[
"manners",
"manners"
],
[
"behaviour",
"behaviour"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"decorum",
"decorum"
],
[
"ceremonial",
"ceremonial"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The customary behavior of members of a profession, business, law, or sports team towards each other."
],
"links": [
[
"customary",
"customary"
],
[
"behavior",
"behavior"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\nCycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.",
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited"
],
"raw_glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\n"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\nCycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune.",
"Cycling's complex etiquette contains an unwritten rule that riders in contention for a race win should not be penalised for sheer misfortune."
],
"raw_glosses": [
"2012 July 15, Richard Williams, Tour de France 2012: Carpet tacks cannot force Bradley Wiggins off track, Guardian Unlimited:\n"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A label used to indicate that a letter is to be sent by airmail."
],
"links": [
[
"label",
"label"
],
[
"airmail",
"airmail"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛt.ɪˌkɛt/"
},
{
"ipa": "/ˈɛt.ɪ.kɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-etiquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-etiquette.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "étiquette"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḏawq",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ذَوْق"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔādāb",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "آدَاب"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔitikēt",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "اتيكيت"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "varvelakarg",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "վարվելակարգ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ētiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "էտիկետ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiket"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "etykjét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этыке́т"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "adob",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "আদব"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "etikét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етике́т"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "protokól",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протоко́л"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "禮儀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐyí",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "礼仪"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "禮節"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lǐjié",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "礼节"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etikette"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "etiquette"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiketo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etikett"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiketti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étiquette"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "eṭiḳeṭi",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "ეტიკეტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etikette"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ethimotypía",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εθιμοτυπία"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etikett"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiqueto"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiket"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béasaíocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galateo"
},
{
"alt": "れいぎ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "reigi",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "礼儀"
},
{
"alt": "さほう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sahō",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "作法"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "echiketto",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "エチケット"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "manā",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "マナー"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "étiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "этикет"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yeui",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "예의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryeui",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "례의"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "yejeol",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "예절"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ryejeol",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "례절"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "에티켓"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "этикет"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ma ri nyāt",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "ມະຣິຍາດ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "man la nyāt",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "ມັນລະຍາດ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiķete"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etiketas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bonton",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бонтон"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "tikanga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "kawa"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "اتیکت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "âdâb",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "آداب"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etykieta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurtuazja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etichetă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "etikét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этике́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "protokól",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "протоко́л"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "етике́та"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonton"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etikett"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "odob",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "одоб"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "этикет"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "maa-rá-yâat",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "มารยาท"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "jan-yaa",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "จรรยา"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "man-yâat",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "มรรยาท"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "görgü"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "etykét",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етике́т"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "etiket"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "odob"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "lễ nghi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"word": "nghi lễ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defod"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "moesau"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "etiket",
"sense": "forms to be observed in social or official life",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "עטיקעט"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "obíčaj",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оби́чай"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etikette"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étiquette"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "eṭiḳeṭi",
"sense": "customary behavior",
"word": "ეტიკეტი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etikette"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "etika",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֶתִיקָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "customary behavior",
"word": "etikett"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "customary behavior",
"word": "etiket"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "béasaíocht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comportamento"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maniera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "modi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "customary behavior",
"word": "etiket"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "customary behavior",
"word": "kawa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "customary behavior",
"word": "tikanga"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "form"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etikette"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiqueta"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etichetă"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obýčaj",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обы́чай"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "customary behavior",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "etikett"
}
],
"wikipedia": [
"Louis XIV",
"Versailles"
],
"word": "etiquette"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.