See estrenar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "estrena", "3": "-ar", "t1": "premiere" }, "expansion": "estrena (“premiere”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From estrena (“premiere”) + -ar.", "forms": [ { "form": "estrenar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "estreno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estrení", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estrenar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estrenant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrenat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrenades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estreno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrenes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estrenava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrenaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrení", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrenàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrenaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrenaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no estrenis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no estrenin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ë" }, "expansion": "estrenar (first-person singular present estreno, first-person singular preterite estrení, past participle estrenat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 23 36 11", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They study, they work, they get married, they tidy up the house, they go out with friends, they take care of each other and they wear new clothes often, they have time for everything, for each and every thing.", "ref": "2010, Maria Barbal, La pressa del temps:", "text": "Estudien, treballen, es casen, arreglen la casa, surten amb amics, es cuiden i estrenen roba sovint, tenen temps per a tot, per a cada cosa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wear or use for the first time" ], "id": "en-estrenar-ca-verb-xD4bZBvG", "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "use", "use" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wear or use for the first time" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 23 36 11", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The prison drama, which premiered in 2013, began with the entrance into prison of Piper Chapman (Taylor Schilling) […]", "ref": "2018 October 18, “'Orange is the new black' acabarà després de la setena temporada”, in Ara:", "text": "El drama carcerari, que es va estrenar el 2013, començava amb l'entrada a la presó de Piper Chapman (Taylor Schilling), […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to premiere (to present a play or film for the first time)" ], "id": "en-estrenar-ca-verb-c7BK1E-A", "links": [ [ "premiere", "premiere" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension, transitive) to premiere (to present a play or film for the first time)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 20 43 8", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 23 36 11", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 11 21 5 16 16 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 11 21 6 16 16 5 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do something for the first time; to break one's duck" ], "id": "en-estrenar-ca-verb-IfnQ7YMM", "links": [ [ "break one's duck", "break one's duck" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to do something for the first time; to break one's duck" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 23 36 11", "kind": "other", "name": "Catalan terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make the first sale of the day" ], "id": "en-estrenar-ca-verb-KVF~iggG", "raw_glosses": [ "(reflexive) to make the first sale of the day" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əs.tɾəˈna]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[es.tɾeˈnaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "estrenar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "estreno" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "estrena", "3": "-ar" }, "expansion": "estrena + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "estrenar" }, "expansion": "Catalan estrenar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From estrena + -ar. Compare Catalan estrenar.", "forms": [ { "form": "estreno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estrené", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estrenar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estrenando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrenado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrenadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estreno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrenas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrenáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrenan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estrenaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrené", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrenasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrenaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrenaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrenaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrená", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estrenad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrenes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "estrenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estrenarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estréname", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estréname", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrename", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrename", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estréneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estréneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estréneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "estrenémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "estrenémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estrenar (first-person singular present estreno, first-person singular preterite estrené, past participle estrenado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧tre‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 34 9 24", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 8 25", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 33 8 24", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to use for the first time (in general)" ], "id": "en-estrenar-es-verb-HLMDJZeN", "links": [ [ "use", "use" ], [ "first", "first" ], [ "time", "time" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 34 9 24", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 8 25", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 33 8 24", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear for the first time (for clothing)" ], "id": "en-estrenar-es-verb-lKXT22sF", "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "first", "first" ], [ "time", "time" ] ] }, { "glosses": [ "to premiere" ], "id": "en-estrenar-es-verb-FUnIPHXj", "links": [ [ "premiere", "premiere" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 34 9 24", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 34 8 25", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 33 8 24", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to premiere, to do something for the first time" ], "id": "en-estrenar-es-verb-6O-iiUWh", "links": [ [ "premiere", "premiere" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to premiere, to do something for the first time" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/estɾeˈnaɾ/" }, { "ipa": "[es.t̪ɾeˈnaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "estrenar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms suffixed with -ar", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)", "Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "estrena", "3": "-ar", "t1": "premiere" }, "expansion": "estrena (“premiere”) + -ar", "name": "af" } ], "etymology_text": "From estrena (“premiere”) + -ar.", "forms": [ { "form": "estrenar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɛ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "/e/", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "estreno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estrení", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estrenar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estrenant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrenat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrenades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estreno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrenes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estrenava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrenaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrení", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrenàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrenaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrenaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no estrenis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no estreni", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no estrenem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no estreneu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no estrenin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ë" }, "expansion": "estrenar (first-person singular present estreno, first-person singular preterite estrení, past participle estrenat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan terms with quotations", "Catalan transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "They study, they work, they get married, they tidy up the house, they go out with friends, they take care of each other and they wear new clothes often, they have time for everything, for each and every thing.", "ref": "2010, Maria Barbal, La pressa del temps:", "text": "Estudien, treballen, es casen, arreglen la casa, surten amb amics, es cuiden i estrenen roba sovint, tenen temps per a tot, per a cada cosa.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to wear or use for the first time" ], "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "use", "use" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to wear or use for the first time" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan terms with quotations", "Catalan transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "The prison drama, which premiered in 2013, began with the entrance into prison of Piper Chapman (Taylor Schilling) […]", "ref": "2018 October 18, “'Orange is the new black' acabarà després de la setena temporada”, in Ara:", "text": "El drama carcerari, que es va estrenar el 2013, començava amb l'entrada a la presó de Piper Chapman (Taylor Schilling), […]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to premiere (to present a play or film for the first time)" ], "links": [ [ "premiere", "premiere" ] ], "raw_glosses": [ "(by extension, transitive) to premiere (to present a play or film for the first time)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "broadly", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to do something for the first time; to break one's duck" ], "links": [ [ "break one's duck", "break one's duck" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to do something for the first time; to break one's duck" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to make the first sale of the day" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to make the first sale of the day" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əs.tɾəˈna]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[es.tɾeˈnaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "rhymes": "-a(ɾ)" } ], "word": "estrenar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -ar", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "estreno" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "estrena", "3": "-ar" }, "expansion": "estrena + -ar", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "estrenar" }, "expansion": "Catalan estrenar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From estrena + -ar. Compare Catalan estrenar.", "forms": [ { "form": "estreno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "estrené", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estrenar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "estrenando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estrenado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "estrenados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estrenadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "estreno", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "estrenas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "estrenáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "estrenan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "estrenaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrené", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "estrenaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "estrenasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "estrenaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "estrenaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrenaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "estrenarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrenaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "estrenaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrenáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "estrenaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "estrena", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrená", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "estrenad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "estrenes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrene", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "estrenemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "estrenéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "estrenen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "estrenarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "estrenándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "estrenándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "estrenándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estrenándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "estréname", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estréname", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrénalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "estrename", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrename", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estrenalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "estréneme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estréneles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estréneme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "estrénelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "estrenémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "estrenémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "estrenémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "estrenadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrenadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "estrénense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "estrenar (first-person singular present estreno, first-person singular preterite estrené, past participle estrenado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "es‧tre‧nar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to use for the first time (in general)" ], "links": [ [ "use", "use" ], [ "first", "first" ], [ "time", "time" ] ] }, { "glosses": [ "to wear for the first time (for clothing)" ], "links": [ [ "wear", "wear" ], [ "first", "first" ], [ "time", "time" ] ] }, { "glosses": [ "to premiere" ], "links": [ [ "premiere", "premiere" ] ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to premiere, to do something for the first time" ], "links": [ [ "premiere", "premiere" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to premiere, to do something for the first time" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/estɾeˈnaɾ/" }, { "ipa": "[es.t̪ɾeˈnaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "estrenar" }
Download raw JSONL data for estrenar meaning in All languages combined (41.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'estrenar (first-person singular present estreno, first-person singular preterite estrení, past participle estrenat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/'", "path": [ "estrenar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "estrenar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.