See erledigen on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Erledigen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Erledigung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "erledigen"
},
"expansion": "Middle High German erledigen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "er-",
"3": "ledig",
"4": "-en"
},
"expansion": "er- + ledig + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German erledigen. Equivalent to er- + ledig + -en.",
"forms": [
{
"form": "erledigt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "erledigt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "erledigend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erledigst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "erledigest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erlediget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "erledigtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "erledigen (weak, third-person singular present erledigt, past tense erledigte, past participle erledigt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"er‧le‧di‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "entledigen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 31 23",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When my master got up / he sent his body gunner / to get me out of the goose pen. / He brought the news / that he had found the door open / and a hole cut with a knife behind the bolt, / with the help of which the prisoner would have freed himself.",
"ref": "1668, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Simplicissimus Teutsch, Zweytes Buch, III. Capitel, page 127:",
"text": "Als mein Herr aufgestanden / schickte er seinen Leibschützen hin / mich auß dem Gänsstall zu holen / der brachte Zeitung / daß er die Thür offen / und ein Loch hinder dem Rigel mit einem Messer geschnitten gefunden / vermittelst dessen der Gefangene sich selbst erledigt hätte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to free, to liberate, to release"
],
"id": "en-erledigen-de-verb-KAsgnZ7V",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to free, to liberate, to release"
],
"synonyms": [
{
"word": "befreien"
},
{
"word": "freisetzen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 37 29 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 31 23",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 30 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 47 24 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to finish, to finalize, to complete, to see to, to handle with the result of completed work"
],
"id": "en-erledigen-de-verb-7T~VeA6z",
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"finalize",
"finalize"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"see to",
"see to"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 33 25",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with er-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 31 23",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 35 25",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut off the influence of, to lower in status"
],
"id": "en-erledigen-de-verb-bVFY7YNZ",
"links": [
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"status",
"status"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cut off the influence of, to lower in status"
],
"tags": [
"colloquial",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 31 23",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill, to murk, to duppy"
],
"id": "en-erledigen-de-verb-o81n8Sbp",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murk",
"murk"
],
[
"duppy",
"duppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to kill, to murk, to duppy"
],
"tags": [
"slang",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛɐ̯ˈleːdɪɡŋ̩]"
},
{
"ipa": "[ʔɛɐ̯ˈleːdɪɡən]"
},
{
"audio": "De-at-erledigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-at-erledigen.ogg/De-at-erledigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/De-at-erledigen.ogg"
},
{
"audio": "De-erledigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-erledigen.ogg/De-erledigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-erledigen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abschließen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beenden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fertigmachen"
}
],
"word": "erledigen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms prefixed with er-",
"German terms suffixed with -en",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables",
"German weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Erledigen"
},
{
"word": "Erledigung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "erledigen"
},
"expansion": "Middle High German erledigen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "er-",
"3": "ledig",
"4": "-en"
},
"expansion": "er- + ledig + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German erledigen. Equivalent to er- + ledig + -en.",
"forms": [
{
"form": "erledigt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "erledigt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "erledigend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erledigst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "erledigest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erlediget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "erledigtest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigtet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"rare",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"plural",
"rare",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledige",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten erledigt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden erledigen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "erledigt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden erledigt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "erledigen (weak, third-person singular present erledigt, past tense erledigte, past participle erledigt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"er‧le‧di‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "entledigen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "When my master got up / he sent his body gunner / to get me out of the goose pen. / He brought the news / that he had found the door open / and a hole cut with a knife behind the bolt, / with the help of which the prisoner would have freed himself.",
"ref": "1668, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, Simplicissimus Teutsch, Zweytes Buch, III. Capitel, page 127:",
"text": "Als mein Herr aufgestanden / schickte er seinen Leibschützen hin / mich auß dem Gänsstall zu holen / der brachte Zeitung / daß er die Thür offen / und ein Loch hinder dem Rigel mit einem Messer geschnitten gefunden / vermittelst dessen der Gefangene sich selbst erledigt hätte.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to free, to liberate, to release"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberate",
"liberate"
],
[
"release",
"release"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to free, to liberate, to release"
],
"synonyms": [
{
"word": "befreien"
},
{
"word": "freisetzen"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to finish, to finalize, to complete, to see to, to handle with the result of completed work"
],
"links": [
[
"finish",
"finish"
],
[
"finalize",
"finalize"
],
[
"complete",
"complete"
],
[
"see to",
"see to"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"work",
"work"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms"
],
"glosses": [
"to cut off the influence of, to lower in status"
],
"links": [
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"lower",
"lower"
],
[
"status",
"status"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to cut off the influence of, to lower in status"
],
"tags": [
"colloquial",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German slang"
],
"glosses": [
"to kill, to murk, to duppy"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murk",
"murk"
],
[
"duppy",
"duppy"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to kill, to murk, to duppy"
],
"tags": [
"slang",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɛɐ̯ˈleːdɪɡŋ̩]"
},
{
"ipa": "[ʔɛɐ̯ˈleːdɪɡən]"
},
{
"audio": "De-at-erledigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-at-erledigen.ogg/De-at-erledigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/De-at-erledigen.ogg"
},
{
"audio": "De-erledigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-erledigen.ogg/De-erledigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/De-erledigen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abschließen"
},
{
"word": "beenden"
},
{
"word": "fertigmachen"
}
],
"word": "erledigen"
}
Download raw JSONL data for erledigen meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.