See enviar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "enviament" }, { "_dis1": "0 0", "word": "enviat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "inviāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "inviāre" }, "expansion": "Inherited from Late Latin inviāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "oc,es,pt", "2": "enviar" }, "expansion": "Occitan, Spanish, and Portuguese enviar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer" }, "expansion": "French envoyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "inviare" }, "expansion": "Italian inviare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Occitan, Spanish, and Portuguese enviar, French envoyer, Italian inviare.", "forms": [ { "form": "envio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "envií", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "enviant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envies", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "envien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envií", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envià", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviïs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviïn", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no enviïs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no enviïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enviar (first-person singular present envio, first-person singular preterite envií, past participle enviat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 12 21 12 17", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 12 21 12 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send" ], "id": "en-enviar-ca-verb-EESy16pI", "links": [ [ "send", "send" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send" ], "synonyms": [ { "word": "trametre" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to swallow" ], "id": "en-enviar-ca-verb-3WRTF9Cv", "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, pronominal) to swallow" ], "synonyms": [ { "word": "empassar-se" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əm.biˈa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əɱ.viˈa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[eɱ.viˈaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "enviar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "enviar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enviar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "inviāre" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enviar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”).", "forms": [ { "form": "envío", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enviei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "envio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enviei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envío", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envías", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "envían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enviarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "enviariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enviariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enviais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enviam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enviarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enviaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom envies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "expansion": "enviar (first-person singular present envío, first-person singular preterite enviei, past participle enviado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "envío" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 12 20", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 23 28", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i becoming í when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to send" ], "head_nr": 2, "id": "en-enviar-gl-verb-EESy16pI", "links": [ [ "send", "send" ] ], "synonyms": [ { "word": "mandar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i becoming í when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "how could a hungry man have strength in his breath to swallow the groceries in the showcase, passing by the glasses without making them dirty or breaking them", "ref": "1885, O tío Marcos da Portela, II, 64, page 5:", "text": "Cómo podería un famento ter forza no alento pra enviar os comestibres que hai nos escaparates, pasando polos vidros sin manchá-los nin rompé-los.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to swallow" ], "head_nr": 2, "id": "en-enviar-gl-verb-3WRTF9Cv", "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "synonyms": [ { "word": "tragar" }, { "word": "trocir" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 26 39", "kind": "other", "name": "Galician verbs with i becoming í when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gulp" ], "head_nr": 2, "id": "en-enviar-gl-verb-xEqpC0iZ", "links": [ [ "gulp", "gulp" ] ], "synonyms": [ { "word": "engulir" }, { "word": "papar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[em.ˈbjaɾ]" }, { "ipa": "[em.ˈbi.aɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "enviar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "enviar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enviar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "inviō", "4": "inviāre" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es,ca", "2": "enviar" }, "expansion": "Spanish and Catalan enviar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer" }, "expansion": "French envoyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "inviare" }, "expansion": "Italian inviare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enviar, from Late Latin inviāre, from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Catalan enviar, French envoyer, Italian inviare.", "forms": [ { "form": "envio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enviei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enviam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enviarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enviaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não envies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enviar (first-person singular present envio, first-person singular preterite enviei, past participle enviado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧vi‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to send" ], "id": "en-enviar-pt-verb-EESy16pI", "links": [ [ "send", "send" ] ], "related": [ { "word": "enviado" }, { "word": "envio" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽˈvja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩˈvja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽˈvjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽˈbjaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "enviar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "inviāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "inviāre" }, "expansion": "Inherited from Late Latin inviāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "enviar" }, "expansion": "Portuguese enviar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer" }, "expansion": "French envoyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "inviare" }, "expansion": "Italian inviare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Portuguese enviar, French envoyer, Italian inviare.", "forms": [ { "form": "envío", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "envié", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-í alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envío", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envías", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "envían", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envié", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "enviéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-í alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enviarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "envíame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "enviame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envianos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envialo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envianos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envialos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envialas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envíeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "enviémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "enviémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "enviémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "enviémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "expansion": "enviar (first-person singular present envío, first-person singular preterite envié, past participle enviado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧viar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with i-í alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I would like to send them flowers.", "text": "Me gustaría enviarles flores.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to send" ], "id": "en-enviar-es-verb-EESy16pI", "links": [ [ "send", "send" ] ], "related": [ { "word": "enviado" }, { "word": "envío" } ], "synonyms": [ { "word": "mandar" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "enbiar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/emˈbjaɾ/" }, { "ipa": "[ẽmˈbjaɾ]" }, { "ipa": "/embiˈaɾ/" }, { "ipa": "[ẽm.biˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "enviar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Late Latin", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Late Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "enviament" }, { "word": "enviat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "inviāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "LL.", "3": "inviāre" }, "expansion": "Inherited from Late Latin inviāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "oc,es,pt", "2": "enviar" }, "expansion": "Occitan, Spanish, and Portuguese enviar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer" }, "expansion": "French envoyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "inviare" }, "expansion": "Italian inviare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Occitan, Spanish, and Portuguese enviar, French envoyer, Italian inviare.", "forms": [ { "form": "envio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "envií", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "enviant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envies", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "envien", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envií", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envià", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviïs", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviïn", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no enviïs", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no enviï", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no envieu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no enviïn", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enviar (first-person singular present envio, first-person singular preterite envií, past participle enviat)", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to send" ], "links": [ [ "send", "send" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send" ], "synonyms": [ { "word": "trametre" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to swallow" ], "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, pronominal) to swallow" ], "synonyms": [ { "word": "empassar-se" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[əm.biˈa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[əɱ.viˈa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[eɱ.viˈaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "enviar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with i becoming í when stressed", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "enviar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enviar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "inviāre" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enviar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”).", "forms": [ { "form": "envío", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enviei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "envio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enviei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envío", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envías", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "envían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enviarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "enviariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enviariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enviais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enviam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enviarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enviaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom envies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom enviedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "expansion": "enviar (first-person singular present envío, first-person singular preterite enviei, past participle enviado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "envío" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to send" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "send", "send" ] ], "synonyms": [ { "word": "mandar" } ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "how could a hungry man have strength in his breath to swallow the groceries in the showcase, passing by the glasses without making them dirty or breaking them", "ref": "1885, O tío Marcos da Portela, II, 64, page 5:", "text": "Cómo podería un famento ter forza no alento pra enviar os comestibres que hai nos escaparates, pasando polos vidros sin manchá-los nin rompé-los.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to swallow" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "swallow", "swallow" ] ], "synonyms": [ { "word": "tragar" }, { "word": "trocir" } ] }, { "glosses": [ "to gulp" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "gulp", "gulp" ] ], "synonyms": [ { "word": "engulir" }, { "word": "papar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[em.ˈbjaɾ]" }, { "ipa": "[em.ˈbi.aɾ]" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "enviar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "enviar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese enviar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "inviō", "4": "inviāre" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es,ca", "2": "enviar" }, "expansion": "Spanish and Catalan enviar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer" }, "expansion": "French envoyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "inviare" }, "expansion": "Italian inviare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese enviar, from Late Latin inviāre, from Latin via (“path, road”). Compare Spanish and Catalan enviar, French envoyer, Italian inviare.", "forms": [ { "form": "envio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "enviei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "enviam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "enviáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "enviarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "enviaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não envies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não envie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não envieis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não enviem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "enviar (first-person singular present envio, first-person singular preterite enviei, past participle enviado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧vi‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "enviado" }, { "word": "envio" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to send" ], "links": [ [ "send", "send" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ẽ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩˈvja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ẽˈvja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ĩˈvja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ẽ.viˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ẽ.vɪˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩ.viˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ĩ.vɪˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ĩˈvja(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ẽˈvjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽˈvjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽˈbjaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ẽˈvja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "enviar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "inviāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Late Latin inviāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "LL.", "3": "inviāre" }, "expansion": "Inherited from Late Latin inviāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "via", "4": "", "5": "path, road" }, "expansion": "Latin via (“path, road”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "enviar" }, "expansion": "Portuguese enviar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "envoyer" }, "expansion": "French envoyer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "inviare" }, "expansion": "Italian inviare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Late Latin inviāre, which is derived from Latin via (“path, road”). Compare Portuguese enviar, French envoyer, Italian inviare.", "forms": [ { "form": "envío", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "envié", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-í alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enviar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "enviando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "enviado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "enviados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "enviadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "envío", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "envías", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "enviáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "envían", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envié", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "enviaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "enviasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "enviaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "enviaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "enviarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "enviaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "enviéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "enviare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "enviáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "enviareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "enviaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "envía", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "enviá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "enviad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "envíes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "envíe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "enviemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "enviéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "envíen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-í alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "enviarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "enviándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "enviándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "enviándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "enviándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "envíame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "envíalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "enviame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envianos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envialo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "enviala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envianos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envialos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envialas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "envíeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "envíelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "enviémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "enviémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "enviémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "enviémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "enviémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "enviadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "enviadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "envíense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "expansion": "enviar (first-person singular present envío, first-person singular preterite envié, past participle enviado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "en‧viar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<í>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "enviado" }, { "word": "envío" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Late Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Late Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "Spanish terms with usage examples", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with i-í alternation" ], "examples": [ { "english": "I would like to send them flowers.", "text": "Me gustaría enviarles flores.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to send" ], "links": [ [ "send", "send" ] ], "synonyms": [ { "word": "mandar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/emˈbjaɾ/" }, { "ipa": "[ẽmˈbjaɾ]" }, { "ipa": "/embiˈaɾ/" }, { "ipa": "[ẽm.biˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "enbiar" } ], "word": "enviar" }
Download raw JSONL data for enviar meaning in All languages combined (75.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "enviar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enviar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "enviar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enviar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "enviar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "enviar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.