See encumbrance on Wiktionary
Download JSON data for encumbrance meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "unencumbrance"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "encombraunce"
},
"expansion": "Middle English encombraunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "encombrance"
},
"expansion": "Old French encombrance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "encombrer"
},
"expansion": "encombrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English encombraunce, from Old French encombrance, from encombrer.",
"forms": [
{
"form": "encumbrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "encumbrance (countable and uncountable, plural encumbrances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 16 9 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Something that encumbers; a burden that must be carried."
],
"id": "en-encumbrance-en-noun-5N~kTBL6",
"links": [
[
"encumber",
"encumber"
],
[
"burden",
"burden"
],
[
"carried",
"carried"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "breme",
"sense": "burden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бреме"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tovar",
"sense": "burden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товар"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "byrde"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "belastning"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hindring"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hæmsko"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "burden",
"word": "taakka"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "burden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belastung"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "burden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dingliche Belastung"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "burden",
"word": "teher"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "burden",
"word": "megterhelés"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "burden",
"word": "súly"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bādhyata",
"sense": "burden",
"word": "ബാധ്യത"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "burden",
"word": "whakararu"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "mi",
"english": "refers to family members",
"lang": "Maori",
"sense": "burden",
"word": "hūnuku"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "burden",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "belastning"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "burden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obciążenie"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "burden",
"word": "börda"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "mesuliyet"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "sorumluluk"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "yük"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "engel"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "derdiser",
"sense": "burden",
"word": "دەردىسەر"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sëliq",
"sense": "burden",
"word": "سېلىق"
},
{
"_dis1": "87 9 4",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tap",
"sense": "burden",
"word": "تاپ"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ipoteka",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ипотека"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "rasite"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschuldung"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuldenlast"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundstückslast"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "teher"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "megterhelés"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "jelzálog"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kuṭikkaṭaṁ",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "കുടിക്കടം"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obciążenie"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "borç"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"topics": [
"law"
],
"word": "ipotek"
},
{
"_dis1": "62 34 4",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llyffethair"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "in law: interest attached to a title; dependent",
"word": "incumbrance"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of incumbrance (“in law: interest attached to a title; dependent”)."
],
"id": "en-encumbrance-en-noun-8UAXOb9Q",
"links": [
[
"incumbrance",
"incumbrance#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The state or condition of being encumbered."
],
"id": "en-encumbrance-en-noun-0IP9-Yhf",
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkʌm.bɹəns/"
},
{
"ipa": "/ɛn-/"
},
{
"ipa": "/-bɹən(t)s/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "encumberment"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"since about 1925"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "incumbrance"
}
],
"word": "encumbrance"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "encombraunce"
},
"expansion": "Middle English encombraunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "encombrance"
},
"expansion": "Old French encombrance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "encombrer"
},
"expansion": "encombrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English encombraunce, from Old French encombrance, from encombrer.",
"forms": [
{
"form": "encumbrances",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encumbrancing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "encumbranced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "encumbranced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encumbrance (third-person singular simple present encumbrances, present participle encumbrancing, simple past and past participle encumbranced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To apply an encumbrance to (property, etc.)."
],
"id": "en-encumbrance-en-verb-huCar-y3",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) To apply an encumbrance to (property, etc.)."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkʌm.bɹəns/"
},
{
"ipa": "/ɛn-/"
},
{
"ipa": "/-bɹən(t)s/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"raw_tags": [
"since about 1925"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "incumbrance"
}
],
"word": "encumbrance"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unencumbrance"
}
],
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "encombraunce"
},
"expansion": "Middle English encombraunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "encombrance"
},
"expansion": "Old French encombrance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "encombrer"
},
"expansion": "encombrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English encombraunce, from Old French encombrance, from encombrer.",
"forms": [
{
"form": "encumbrances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "encumbrance (countable and uncountable, plural encumbrances)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Something that encumbers; a burden that must be carried."
],
"links": [
[
"encumber",
"encumber"
],
[
"burden",
"burden"
],
[
"carried",
"carried"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "in law: interest attached to a title; dependent",
"word": "incumbrance"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of incumbrance (“in law: interest attached to a title; dependent”)."
],
"links": [
[
"incumbrance",
"incumbrance#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The state or condition of being encumbered."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkʌm.bɹəns/"
},
{
"ipa": "/ɛn-/"
},
{
"ipa": "/-bɹən(t)s/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encumberment"
},
{
"raw_tags": [
"since about 1925"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "incumbrance"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "breme",
"sense": "burden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бреме"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tovar",
"sense": "burden",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "товар"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "byrde"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "belastning"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hindring"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "burden",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hæmsko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "burden",
"word": "taakka"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "burden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belastung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "burden",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dingliche Belastung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "burden",
"word": "teher"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "burden",
"word": "megterhelés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "burden",
"word": "súly"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "bādhyata",
"sense": "burden",
"word": "ബാധ്യത"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "burden",
"word": "whakararu"
},
{
"code": "mi",
"english": "refers to family members",
"lang": "Maori",
"sense": "burden",
"word": "hūnuku"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "burden",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "belastning"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "burden",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obciążenie"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "burden",
"word": "börda"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "mesuliyet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "sorumluluk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "yük"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "burden",
"word": "engel"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "derdiser",
"sense": "burden",
"word": "دەردىسەر"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "sëliq",
"sense": "burden",
"word": "سېلىق"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tap",
"sense": "burden",
"word": "تاپ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ipoteka",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ипотека"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "rasite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verschuldung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuldenlast"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundstückslast"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "teher"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "megterhelés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "jelzálog"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kuṭikkaṭaṁ",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "കുടിക്കടം"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obciążenie"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"word": "borç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"topics": [
"law"
],
"word": "ipotek"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "interest, right, burden or liability",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llyffethair"
}
],
"word": "encumbrance"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "encombraunce"
},
"expansion": "Middle English encombraunce",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "encombrance"
},
"expansion": "Old French encombrance",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "encombrer"
},
"expansion": "encombrer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English encombraunce, from Old French encombrance, from encombrer.",
"forms": [
{
"form": "encumbrances",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encumbrancing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "encumbranced",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "encumbranced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encumbrance (third-person singular simple present encumbrances, present participle encumbrancing, simple past and past participle encumbranced)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"To apply an encumbrance to (property, etc.)."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) To apply an encumbrance to (property, etc.)."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈkʌm.bɹəns/"
},
{
"ipa": "/ɛn-/"
},
{
"ipa": "/-bɹən(t)s/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"since about 1925"
],
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "incumbrance"
}
],
"word": "encumbrance"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.