See borç in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "alacak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بورج", "tr": "borc" }, "expansion": "Ottoman Turkish بورج (borc)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sog", "3": "𐼾𐼴𐽀𐼿", "tr": "pwrč" }, "expansion": "Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrč)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بورج (borc), ultimately from Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrč).", "forms": [ { "form": "borcu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "borçlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "borç", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "borçlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "borcu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "borçları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "borca", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "borçlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "borçta", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "borçlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "borçtan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "borçlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "borcun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "borçların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "borcum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "borçlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "borcun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "borçlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "borcunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borcunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borcunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borcuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borçlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borcunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "borçlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "borcunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "borcunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borcundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borcunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "borçlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "borcunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "borcunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "borcu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "borçlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "borç (definite accusative borcu, plural borçlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "borcu", "2": "lar" }, "expansion": "borç (definite accusative borcu, plural borçlar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o", "poss": "1", "stem": "borc" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sogdian terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish nouns with irregular stem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Economics", "orig": "tr:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tr", "name": "Law", "orig": "tr:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "borçlu" }, { "word": "borçluluk" } ], "glosses": [ "debt" ], "id": "en-borç-tr-noun-ZS11-br7", "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "law", "law#English" ], [ "debt", "debt" ] ], "raw_glosses": [ "(economics, law) debt" ], "synonyms": [ { "topics": [ "law" ], "word": "deyn" }, { "word": "verecek" } ], "topics": [ "economics", "law", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔɾtʃ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-borç.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav.ogg" } ], "word": "borç" }
{ "antonyms": [ { "word": "alacak" } ], "derived": [ { "word": "borçlu" }, { "word": "borçluluk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "بورج", "tr": "borc" }, "expansion": "Ottoman Turkish بورج (borc)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "sog", "3": "𐼾𐼴𐽀𐼿", "tr": "pwrč" }, "expansion": "Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrč)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish بورج (borc), ultimately from Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrč).", "forms": [ { "form": "borcu", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "borçlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "borç", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "borçlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "borcu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "borçları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "borca", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "borçlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "borçta", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "borçlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "borçtan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "borçlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "borcun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "borçların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "borcum", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "borçlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "borcun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "borçlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "borcunuz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borcunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcunu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borcunuzu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcuma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borcuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcuna", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borçlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borcunuza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "borçlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "borcunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcunda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "borcunuzda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "borcundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcundan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "borcunuzdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "borcumun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "borçlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "borcunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borçlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "borcunun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borçlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "borcumuzun", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "borçlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "borcunuzun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "borçlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "borcu", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "borçlar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "borç (definite accusative borcu, plural borçlar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "borcu", "2": "lar" }, "expansion": "borç (definite accusative borcu, plural borçlar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "o", "poss": "1", "stem": "borc" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sogdian terms with non-redundant manual transliterations", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish nouns with irregular stem", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Sogdian", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "tr:Economics", "tr:Law" ], "glosses": [ "debt" ], "links": [ [ "economics", "economics" ], [ "law", "law#English" ], [ "debt", "debt" ] ], "raw_glosses": [ "(economics, law) debt" ], "topics": [ "economics", "law", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɔɾtʃ/" }, { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-borç.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-bor%C3%A7.wav.ogg" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "law" ], "word": "deyn" }, { "word": "verecek" } ], "word": "borç" }
Download raw JSONL data for borç meaning in Turkish (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.