See encrust on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "incruster"
},
"expansion": "French incruster",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "incrustare"
},
"expansion": "Latin incrustare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French incruster, from Latin incrustare, from in- (“in”) + crustare (“to cover with a crust”). See crust.",
"forms": [
{
"form": "encrusts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encrusting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "encrusted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "encrusted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encrust (third-person singular simple present encrusts, present participle encrusting, simple past and past participle encrusted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 33 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "iron encrusted with rust",
"type": "example"
},
{
"text": "a doughnut encrusted with sugar",
"type": "example"
},
{
"ref": "a. 1749 (date written), James Thomson, “Winter”, in The Seasons, London: […] A[ndrew] Millar, and sold by Thomas Cadell, […], published 1768, →OCLC:",
"text": "And by the frost refin'd the whiter snow,\n Incrusted hard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cover with a hard crust."
],
"id": "en-encrust-en-verb-JI4KTC8B",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"crust",
"crust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cover with a hard crust."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hvaštam kora",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "хващам кора"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "incrustar"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "encroûter"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "encrouter"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "überkrusten"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "verkrusten"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "incrūstō"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "skjerpe"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "brune"
},
{
"_dis1": "79 20 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "incrustar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 33 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To form a crust."
],
"id": "en-encrust-en-verb-gOdwFK4F",
"links": [
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To form a crust."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 33 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 36 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The jeweller encrusted the ring with gems.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To inset or affix decorative materials upon (a surface); to inlay into, as a piece of carving or other ornamental object."
],
"id": "en-encrust-en-verb-E~FtT~yd",
"links": [
[
"inset",
"inset"
],
[
"affix",
"affix"
],
[
"inlay",
"inlay"
],
[
"carving",
"carving"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To inset or affix decorative materials upon (a surface); to inlay into, as a piece of carving or other ornamental object."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "inkrustiram",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "инкрустирам"
},
{
"_dis1": "3 3 94",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "incrustar"
},
{
"_dis1": "3 3 94",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "incruster"
},
{
"_dis1": "3 3 94",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "kiver"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈkɹʌst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-encrust.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "incrust"
}
],
"word": "encrust"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌst",
"Rhymes:English/ʌst/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "incruster"
},
"expansion": "French incruster",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "incrustare"
},
"expansion": "Latin incrustare",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French incruster, from Latin incrustare, from in- (“in”) + crustare (“to cover with a crust”). See crust.",
"forms": [
{
"form": "encrusts",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "encrusting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "encrusted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "encrusted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "encrust (third-person singular simple present encrusts, present participle encrusting, simple past and past participle encrusted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "iron encrusted with rust",
"type": "example"
},
{
"text": "a doughnut encrusted with sugar",
"type": "example"
},
{
"ref": "a. 1749 (date written), James Thomson, “Winter”, in The Seasons, London: […] A[ndrew] Millar, and sold by Thomas Cadell, […], published 1768, →OCLC:",
"text": "And by the frost refin'd the whiter snow,\n Incrusted hard.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cover with a hard crust."
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"crust",
"crust"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cover with a hard crust."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To form a crust."
],
"links": [
[
"form",
"form"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To form a crust."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The jeweller encrusted the ring with gems.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To inset or affix decorative materials upon (a surface); to inlay into, as a piece of carving or other ornamental object."
],
"links": [
[
"inset",
"inset"
],
[
"affix",
"affix"
],
[
"inlay",
"inlay"
],
[
"carving",
"carving"
],
[
"ornamental",
"ornamental"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To inset or affix decorative materials upon (a surface); to inlay into, as a piece of carving or other ornamental object."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪŋˈkɹʌst/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-encrust.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-encrust.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incrust"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hvaštam kora",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "хващам кора"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "incrustar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "encroûter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "encrouter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "überkrusten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "verkrusten"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "incrūstō"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "skjerpe"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "brune"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "To cover with a hard crust",
"word": "incrustar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "inkrustiram",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "инкрустирам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "incrustar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "incruster"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "To inset or affix decorative material",
"word": "kiver"
}
],
"word": "encrust"
}
Download raw JSONL data for encrust meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.