See embarge on Wiktionary
Download JSON data for embarge meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "embargar"
},
"expansion": "Spanish embargar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barge"
},
"expansion": "English barge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish embargar 'to arrest' and English barge 'to force'.",
"forms": [
{
"form": "embarges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embarging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embarged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embarged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embarge (third-person singular simple present embarges, present participle embarging, simple past and past participle embarged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 51 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To put in a barge."
],
"id": "en-embarge-en-verb--9K-1f0U",
"links": [
[
"barge",
"barge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put in a barge."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "læsse"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "indskibe"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to put in a barge",
"word": "inladen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "lastata proomuun"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to put in a barge",
"word": "embarquer"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put in a barge",
"word": "an bord verladen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epivivázo",
"sense": "to put in a barge",
"word": "επιβιβάζω"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to put in a barge",
"word": "embarcar"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gruzítʹ na báržu",
"sense": "to put in a barge",
"word": "грузи́ть на ба́ржу"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "imponer"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1843, Frederick William Fairholt, Lord Mayors' Pageants, page 152",
"text": "[...] where the Lord Mayor, aldermen, and their attendants take barge; also the Grocers Company do likewise embarge, [...].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To board a barge; to embark."
],
"id": "en-embarge-en-verb-BlHFbbK7",
"links": [
[
"barge",
"barge"
],
[
"embark",
"embark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To board a barge; to embark."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "27 73",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to board a barge",
"word": "gå ombord"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to board a barge",
"word": "inschepen"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to board a barge",
"word": "nousta proomuun"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to board a barge",
"word": "embarquer"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to board a barge",
"word": "monter"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to board a barge",
"word": "an bord gehen"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epivivázomai",
"sense": "to board a barge",
"word": "επιβιβάζομαι"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to board a barge",
"word": "embarcar"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sadítʹsja na báržu",
"sense": "to board a barge",
"word": "сади́ться на ба́ржу"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to board a barge",
"word": "embarkera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmˈbɑɹd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əmˈbɑːdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)dʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "impose"
}
],
"word": "embarge"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "embargar"
},
"expansion": "Spanish embargar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barge"
},
"expansion": "English barge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish embargar 'to arrest' and English barge 'to force'.",
"forms": [
{
"form": "embarges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embarge (plural embarges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1979, Westel Woodbury Willoughby, Japan's Case Examined, page 174",
"text": "This embarge is termed a moral one because it imposes no legal restraints upon would-be exporters, for there are no statutes providing for this.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An embargo."
],
"id": "en-embarge-en-noun-~xMwoM2m",
"links": [
[
"embargo",
"embargo"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An embargo."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmˈbɑɹd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əmˈbɑːdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)dʒ"
}
],
"word": "embarge"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)dʒ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "embargar"
},
"expansion": "Spanish embargar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barge"
},
"expansion": "English barge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish embargar 'to arrest' and English barge 'to force'.",
"forms": [
{
"form": "embarges",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embarging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "embarged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "embarged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embarge (third-person singular simple present embarges, present participle embarging, simple past and past participle embarged)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To put in a barge."
],
"links": [
[
"barge",
"barge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put in a barge."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1843, Frederick William Fairholt, Lord Mayors' Pageants, page 152",
"text": "[...] where the Lord Mayor, aldermen, and their attendants take barge; also the Grocers Company do likewise embarge, [...].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To board a barge; to embark."
],
"links": [
[
"barge",
"barge"
],
[
"embark",
"embark"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To board a barge; to embark."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmˈbɑɹd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əmˈbɑːdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)dʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impose"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "læsse"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "indskibe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to put in a barge",
"word": "inladen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "lastata proomuun"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to put in a barge",
"word": "embarquer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to put in a barge",
"word": "an bord verladen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epivivázo",
"sense": "to put in a barge",
"word": "επιβιβάζω"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to put in a barge",
"word": "embarcar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gruzítʹ na báržu",
"sense": "to put in a barge",
"word": "грузи́ть на ба́ржу"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to put in a barge",
"word": "imponer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to board a barge",
"word": "gå ombord"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to board a barge",
"word": "inschepen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to board a barge",
"word": "nousta proomuun"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to board a barge",
"word": "embarquer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to board a barge",
"word": "monter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to board a barge",
"word": "an bord gehen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epivivázomai",
"sense": "to board a barge",
"word": "επιβιβάζομαι"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to board a barge",
"word": "embarcar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sadítʹsja na báržu",
"sense": "to board a barge",
"word": "сади́ться на ба́ржу"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to board a barge",
"word": "embarkera"
}
],
"word": "embarge"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English verbs",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Italian translations",
"Requests for review of Japanese translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Mandarin translations",
"Requests for review of Persian translations",
"Requests for review of Telugu translations",
"Rhymes:English/ɑː(ɹ)dʒ"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "embargar"
},
"expansion": "Spanish embargar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "barge"
},
"expansion": "English barge",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Spanish embargar 'to arrest' and English barge 'to force'.",
"forms": [
{
"form": "embarges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embarge (plural embarges)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, Westel Woodbury Willoughby, Japan's Case Examined, page 174",
"text": "This embarge is termed a moral one because it imposes no legal restraints upon would-be exporters, for there are no statutes providing for this.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An embargo."
],
"links": [
[
"embargo",
"embargo"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) An embargo."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əmˈbɑɹd͡ʒ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/əmˈbɑːdʒ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː(ɹ)dʒ"
}
],
"word": "embarge"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.