See emäntä on Wiktionary
Download JSON data for emäntä meaning in All languages combined (32.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emännyys"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emännöidä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emäntäkoulu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "emäntäväki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hyttiemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "junaemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "keittiöemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kenttäemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kisaemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "kämppäemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "laitosemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "laivaemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lentoemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "maatilanemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "messuemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "myymäläemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nuoriemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "perheenemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pääemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "talonemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vanhaemäntä"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vuokraemäntä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emäntä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emäntä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "emä",
"3": "nta",
"alt2": "ntä",
"id2": "denominal"
},
"expansion": "emä + -ntä",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä + -ntä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*J/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*J/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emännikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emänniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emännäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emännikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "emäntä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "emäntä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emä",
"2": "nt",
"3": "nn",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "isäntä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mistress, lady (of a household or estate)"
],
"id": "en-emäntä-fi-noun-63~uGyRu",
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"lady",
"lady"
]
]
},
{
"glosses": [
"housewife (especially of a farm)"
],
"id": "en-emäntä-fi-noun-dQxoJf5E",
"links": [
[
"housewife",
"housewife"
]
]
},
{
"glosses": [
"hostess"
],
"id": "en-emäntä-fi-noun-FhA4ZKxH",
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
]
]
},
{
"glosses": [
"matron (female domestic manager of an institution)"
],
"id": "en-emäntä-fi-noun-77iDsdQ3",
"links": [
[
"matron",
"matron"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 14 19 10 47",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 18 14 50",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 24 11 41",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -nta (denominal)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wife, old lady, missus (one's female partner; the tone is slightly jocular but well-meaning)"
],
"id": "en-emäntä-fi-noun-93wK6Yc3",
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"old lady",
"old lady"
],
[
"missus",
"missus"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) wife, old lady, missus (one's female partner; the tone is slightly jocular but well-meaning)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈemæntæ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞mæn̪t̪æ]"
},
{
"rhymes": "-emæntæ"
}
],
"word": "emäntä"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lord of the house",
"word": "isäntä"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vesiemäntä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emäntä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emäntä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "Finnish emäntä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "emand"
},
"expansion": "Estonian emand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *emäntä. Cognates include Finnish emäntä and Estonian emand.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emäntännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "emäntä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧män‧tä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lady of the house"
],
"id": "en-emäntä-izh-noun-OIcYTJw7",
"links": [
[
"lady",
"lady"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "lady of the house",
"word": "emänain"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Card games",
"orig": "izh:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "izh",
"name": "Female people",
"orig": "izh:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-emäntä-izh-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) queen"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈemæntæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞mænt]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈemæntæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞mænd̥æ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈemæntæ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞mænd̥æ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-emænt"
},
{
"rhymes": "-emæntæ"
}
],
"word": "emäntä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "emand"
},
"expansion": "Estonian: emand",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: emand"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "Finnish: emäntä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: emäntä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "eamit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: eamit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: eamit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "Ingrian: emäntä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: emäntä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "emäntä",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: emäntä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "emändä"
},
"expansion": "emändä",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: emändä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jemānd"
},
"expansion": "Livonian: jemānd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jemānd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "emändy"
},
"expansion": "Livvi: emändy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: emändy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "emänd"
},
"expansion": "Ludian: emänd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: emänd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "imänd"
},
"expansion": "Võro: imänd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: imänd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "emänte",
"3": "emätä",
"q2": "Eastern Votic"
},
"expansion": "Votic: emänte, (Eastern Votic) emätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: emänte, (Eastern Votic) emätä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*emä",
"3": "*-nta",
"alt2": "*-ntä",
"id2": "person",
"t1": "mother"
},
"expansion": "*emä (“mother”) + *-ntä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *emä (“mother”) + *-ntä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emänteiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emänteilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emändeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emändän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emäntä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/emäntä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-nta (person)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "icäntä"
}
],
"glosses": [
"mistress, housewife (female head of a household)"
],
"id": "en-emäntä-urj-fin-pro-noun-Ykac4qUL",
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"housewife",
"housewife"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "emäntä"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms suffixed with -nta (denominal)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/emæntæ",
"Rhymes:Finnish/emæntæ/3 syllables",
"izh:Female people"
],
"derived": [
{
"word": "emännyys"
},
{
"word": "emännöidä"
},
{
"word": "emäntäkoulu"
},
{
"word": "emäntäväki"
},
{
"word": "hyttiemäntä"
},
{
"word": "junaemäntä"
},
{
"word": "keittiöemäntä"
},
{
"word": "kenttäemäntä"
},
{
"word": "kisaemäntä"
},
{
"word": "kämppäemäntä"
},
{
"word": "laitosemäntä"
},
{
"word": "laivaemäntä"
},
{
"word": "lentoemäntä"
},
{
"word": "maatilanemäntä"
},
{
"word": "messuemäntä"
},
{
"word": "myymäläemäntä"
},
{
"word": "nuoriemäntä"
},
{
"word": "perheenemäntä"
},
{
"word": "pääemäntä"
},
{
"word": "talonemäntä"
},
{
"word": "vanhaemäntä"
},
{
"word": "vuokraemäntä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emäntä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emäntä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "emä",
"3": "nta",
"alt2": "ntä",
"id2": "denominal"
},
"expansion": "emä + -ntä",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *emäntä. Equivalent to emä + -ntä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*J/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*J/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emännikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "emäntäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emänniltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emännäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emännikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emännättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emännittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "emäntä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "emäntä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emä",
"2": "nt",
"3": "nn",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "isäntä"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mistress, lady (of a household or estate)"
],
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"lady",
"lady"
]
]
},
{
"glosses": [
"housewife (especially of a farm)"
],
"links": [
[
"housewife",
"housewife"
]
]
},
{
"glosses": [
"hostess"
],
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
]
]
},
{
"glosses": [
"matron (female domestic manager of an institution)"
],
"links": [
[
"matron",
"matron"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms"
],
"glosses": [
"wife, old lady, missus (one's female partner; the tone is slightly jocular but well-meaning)"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
],
[
"old lady",
"old lady"
],
[
"missus",
"missus"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) wife, old lady, missus (one's female partner; the tone is slightly jocular but well-meaning)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈemæntæ/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞mæn̪t̪æ]"
},
{
"rhymes": "-emæntæ"
}
],
"word": "emäntä"
}
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/emænt",
"Rhymes:Ingrian/emænt/3 syllables",
"Rhymes:Ingrian/emæntæ",
"Rhymes:Ingrian/emæntæ/3 syllables",
"izh:Female people"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "lord of the house",
"word": "isäntä"
}
],
"derived": [
{
"word": "vesiemäntä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*emäntä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *emäntä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "Finnish emäntä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "emand"
},
"expansion": "Estonian emand",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *emäntä. Cognates include Finnish emäntä and Estonian emand.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nt-nn gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntää",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännääs",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäst",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännääl",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänniil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emännält",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emännilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emännäks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emänniks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emäntännä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänt",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "emäntä",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧män‧tä"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lady of the house"
],
"links": [
[
"lady",
"lady"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"categories": [
"izh:Card games"
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) queen"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈemæntæ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞mænt]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈemæntæ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞mænd̥æ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "/ˈemæntæ/",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"ipa": "[ˈe̞mænd̥æ]",
"tags": [
"Hevaha"
]
},
{
"rhymes": "-emænt"
},
{
"rhymes": "-emæntæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "lady of the house",
"word": "emänain"
}
],
"word": "emäntä"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "icäntä"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "emand"
},
"expansion": "Estonian: emand",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: emand"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "Finnish: emäntä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: emäntä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "eamit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: eamit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: eamit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "Ingrian: emäntä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: emäntä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "emäntä"
},
"expansion": "emäntä",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: emäntä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "emändä"
},
"expansion": "emändä",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: emändä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jemānd"
},
"expansion": "Livonian: jemānd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jemānd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "emändy"
},
"expansion": "Livvi: emändy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: emändy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "emänd"
},
"expansion": "Ludian: emänd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: emänd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "imänd"
},
"expansion": "Võro: imänd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: imänd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "emänte",
"3": "emätä",
"q2": "Eastern Votic"
},
"expansion": "Votic: emänte, (Eastern Votic) emätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: emänte, (Eastern Votic) emätä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*emä",
"3": "*-nta",
"alt2": "*-ntä",
"id2": "person",
"t1": "mother"
},
"expansion": "*emä (“mother”) + *-ntä",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *emä (“mother”) + *-ntä.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "emäntä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emänteiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emäntälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emänteilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "emändäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "emändeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "emändän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "emäntänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "emänteinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "emändättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "emändeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "emäntä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/emäntä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-nta (person)",
"urj-fin-pro:People"
],
"glosses": [
"mistress, housewife (female head of a household)"
],
"links": [
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"housewife",
"housewife"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "emäntä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.