See emä on Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Family", "orig": "fi:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emakko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emintimä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäntä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäs" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emätin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emätti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäalus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäjoki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäkallio" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäkarhu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäkaupunki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäkirkko" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emälaiva" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emälammas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emälippu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäliuos" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emämaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emämunaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäpitäjä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäputki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäpuu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäseurakunta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäsika" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emätila" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emävale" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emävalhe" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emäyhtiö" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "etikkaemä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "itiöemä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "metsänemä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Uralic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ema" }, "expansion": "Estonian ema", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "eapmi", "3": "", "4": "pistil" }, "expansion": "Northern Sami eapmi (“pistil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nio", "2": "немы", "sc": "Cyrl", "tr": "ńemy" }, "expansion": "Nganasan немы (ńemy)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *emä, from Proto-Uralic *emä. Cognates include Estonian ema, Northern Sami eapmi (“pistil”), and Nganasan немы (ńemy).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "emä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "emin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "emineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "emänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "emittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "emineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "eminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "emä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "emä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "em", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "emo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "isä" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-emä-fi-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) mother" ], "synonyms": [ { "word": "äiti" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "mother of an animal, dam" ], "id": "en-emä-fi-noun-tVog5va2", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "dam", "dam" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 43 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 47 34", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 11 5 1 40 40", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "womb" ], "id": "en-emä-fi-noun-~-qoNd04", "links": [ [ "womb", "womb" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) womb" ], "synonyms": [ { "word": "kohtu" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 43 42", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "motherland", "text": "emämaa", "type": "example" }, { "english": "parent tree", "text": "emäpuu", "type": "example" }, { "english": "headtube", "text": "emäputki", "type": "example" }, { "english": "whopper (big lie)", "text": "emävale", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother, parent, head, major" ], "id": "en-emä-fi-noun-LlTeb-GZ", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "parent", "parent" ], [ "head", "head" ], [ "major", "major" ] ], "raw_glosses": [ "(as modifier) mother, parent, head, major" ], "raw_tags": [ "as modifier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈemæ/" }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]" }, { "rhymes": "-emæ" } ], "word": "emä" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "isä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "taatta" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "ätti" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "folk poetic", "word": "iso" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "emikko" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emäavanto" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emäin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emäjuuri" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emäkana" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emäkasvo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emälaine" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emälammas" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emämaa" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emämuna" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emänain" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emänoora" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emäpuu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "emätöin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "metsäemä" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vesiemä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "emä" }, "expansion": "Finnish emä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ema" }, "expansion": "Estonian ema", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *emä. Cognates include Finnish emä and Estonian ema.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "emä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emmiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emmää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emmii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emäs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emäl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "emmään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emmiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "emint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "emä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧mä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 43 43", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female family members", "orig": "izh:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 42 42", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Parents", "orig": "izh:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Mother stands still and doesn't know, what she should do first:", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:", "text": "Seisoo emä i ei tiijä, mitä hänelle enstää tehä:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-emä-izh-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "emänoora" } ], "categories": [ { "_dis": "1 1 11 5 1 40 40", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 6 3 1 43 43 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 43 43", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female family members", "orig": "izh:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 42 42", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Parents", "orig": "izh:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for emänoora." ], "id": "en-emä-izh-noun-An75Zl~L", "links": [ [ "emänoora", "emänoora#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "word": "emäavanto" } ], "categories": [ { "_dis": "1 1 11 5 1 40 40", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 6 3 1 43 43 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 50 50", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 43 43", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female family members", "orig": "izh:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 42 42", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Parents", "orig": "izh:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for emäavanto." ], "id": "en-emä-izh-noun-01CaEdcy", "links": [ [ "emäavanto", "emäavanto#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈemæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈemæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈemæ/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-emæ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "emo" } ], "word": "emä" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "noun" }, "expansion": "emä", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-emä-krl-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "emä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vot", "2": "urj-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Uralic *emä", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *emä, from Proto-Uralic *emä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/päive", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VIII/päive", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "emä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emä", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emmä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emmäse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emmä", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emäz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emässe", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emälle", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emälte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emässi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "emä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "emä", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "e‧mä" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic päive-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vot", "name": "Family", "orig": "vot:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-emä-vot-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈemæ/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈemʲæ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-emæ" } ], "word": "emä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syd-pro", "2": "*ämä" }, "expansion": "Proto-Samoyedic: *ämä", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Proto-Samoyedic: *ämä (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*eamē" }, "expansion": "Proto-Samic: *eamē", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Proto-Samic: *eamē (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic: *emä", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Proto-Finnic: *emä (see there for further descendants)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*emä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Uralic", "lang_code": "urj-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Uralic/emä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Uralic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-emä-urj-pro-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Uralic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "woman" ], "id": "en-emä-urj-pro-noun-zy5b~x7w", "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "emä" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ema" }, "expansion": "Estonian: ema", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "emä" }, "expansion": "Finnish: emä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "emä" }, "expansion": "Ingrian: emä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "emä" }, "expansion": "Karelian: emä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "jemā" }, "expansion": "Livonian: jemā", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: jemā" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "emä" }, "expansion": "Livvi: emä", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "emä" }, "expansion": "Ludian: emä", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "ema" }, "expansion": "Veps: ema", "name": "desc" } ], "text": "Veps: ema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "imä" }, "expansion": "Võro: imä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: imä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "emä" }, "expansion": "Votic: emä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: emä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Uralic *emä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *emä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emeiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emeidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emeihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emeilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emeilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "emeinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "emein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "emänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "emeinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "emättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "emä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/emä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "emäntä" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-emä-urj-fin-pro-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "*äitei" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "emä" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Uralic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Uralic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/emæ", "Rhymes:Finnish/emæ/2 syllables", "fi:Family" ], "derived": [ { "word": "emakko" }, { "word": "emi" }, { "word": "emintimä" }, { "word": "emo" }, { "word": "emäkki" }, { "word": "emäntä" }, { "word": "emäs" }, { "word": "emätin" }, { "word": "emätti" }, { "word": "emäalus" }, { "word": "emäjoki" }, { "word": "emäkallio" }, { "word": "emäkarhu" }, { "word": "emäkaupunki" }, { "word": "emäkirkko" }, { "word": "emälaiva" }, { "word": "emälammas" }, { "word": "emälippu" }, { "word": "emäliuos" }, { "word": "emämaa" }, { "word": "emämunaus" }, { "word": "emäpitäjä" }, { "word": "emäputki" }, { "word": "emäpuu" }, { "word": "emäseurakunta" }, { "word": "emäsika" }, { "word": "emätila" }, { "word": "emävale" }, { "word": "emävalhe" }, { "word": "emäyhtiö" }, { "word": "etikkaemä" }, { "word": "itiöemä" }, { "word": "metsänemä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Uralic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "ema" }, "expansion": "Estonian ema", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "eapmi", "3": "", "4": "pistil" }, "expansion": "Northern Sami eapmi (“pistil”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nio", "2": "немы", "sc": "Cyrl", "tr": "ńemy" }, "expansion": "Nganasan немы (ńemy)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *emä, from Proto-Uralic *emä. Cognates include Estonian ema, Northern Sami eapmi (“pistil”), and Nganasan немы (ńemy).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "emä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "emin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "emineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "eminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "emänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "emäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "emänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "eminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "emittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "emineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "eminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "emä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "emä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "em", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "emo" }, { "word": "isä" } ], "senses": [ { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) mother" ], "synonyms": [ { "word": "äiti" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "mother of an animal, dam" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "dam", "dam" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with archaic senses" ], "glosses": [ "womb" ], "links": [ [ "womb", "womb" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) womb" ], "synonyms": [ { "word": "kohtu" } ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "motherland", "text": "emämaa", "type": "example" }, { "english": "parent tree", "text": "emäpuu", "type": "example" }, { "english": "headtube", "text": "emäputki", "type": "example" }, { "english": "whopper (big lie)", "text": "emävale", "type": "example" } ], "glosses": [ "mother, parent, head, major" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "parent", "parent" ], [ "head", "head" ], [ "major", "major" ] ], "raw_glosses": [ "(as modifier) mother, parent, head, major" ], "raw_tags": [ "as modifier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈemæ/" }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]" }, { "rhymes": "-emæ" } ], "word": "emä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/emæ", "Rhymes:Ingrian/emæ/2 syllables", "izh:Female family members", "izh:Parents" ], "coordinate_terms": [ { "word": "isä" }, { "word": "taatta" }, { "word": "ätti" }, { "sense": "folk poetic", "word": "iso" } ], "derived": [ { "word": "emikko" }, { "word": "emo" }, { "word": "emäavanto" }, { "word": "emäin" }, { "word": "emäjuuri" }, { "word": "emäkana" }, { "word": "emäkasvo" }, { "word": "emälaine" }, { "word": "emälammas" }, { "word": "emämaa" }, { "word": "emämuna" }, { "word": "emänain" }, { "word": "emänoora" }, { "word": "emäpuu" }, { "word": "emätöin" }, { "word": "metsäemä" }, { "word": "vesiemä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "emä" }, "expansion": "Finnish emä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "ema" }, "expansion": "Estonian ema", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *emä. Cognates include Finnish emä and Estonian ema.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "emä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emmiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emmää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emmiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emmää", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emmii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emäs", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emäst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emäl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emält", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emäks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emännä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "emmään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "eminnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emmiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emänt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "emint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "emä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "e‧mä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Mother stands still and doesn't know, what she should do first:", "ref": "1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:", "text": "Seisoo emä i ei tiijä, mitä hänelle enstää tehä:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "alt_of": [ { "word": "emänoora" } ], "categories": [ "Ingrian short forms" ], "glosses": [ "Short for emänoora." ], "links": [ [ "emänoora", "emänoora#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "word": "emäavanto" } ], "categories": [ "Ingrian short forms" ], "glosses": [ "Short for emäavanto." ], "links": [ [ "emäavanto", "emäavanto#Ingrian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈemæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈemæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈemæ/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈe̞mæ]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-emæ" } ], "synonyms": [ { "word": "emo" } ], "word": "emä" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "noun" }, "expansion": "emä", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "emä" } { "derived": [ { "word": "emäntä" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "ema" }, "expansion": "Estonian: ema", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: ema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "emä" }, "expansion": "Finnish: emä", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "emä" }, "expansion": "Ingrian: emä", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "emä" }, "expansion": "Karelian: emä", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "jemā" }, "expansion": "Livonian: jemā", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: jemā" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "emä" }, "expansion": "Livvi: emä", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "emä" }, "expansion": "Ludian: emä", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: emä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "ema" }, "expansion": "Veps: ema", "name": "desc" } ], "text": "Veps: ema" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "imä" }, "expansion": "Võro: imä", "name": "desc" } ], "text": "Võro: imä" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "emä" }, "expansion": "Votic: emä", "name": "desc" } ], "text": "Votic: emä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "urj-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Uralic *emä", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *emä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "emä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "emät", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "emän", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emäden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emeiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emädä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emeidä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emässä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emähnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emeissä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emeihnä", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emästä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emeistä", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emähen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emeihen", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emällä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emeillä", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emältä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emeiltä", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emälen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emälek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emeilen", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emeilek", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emänä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "emeinä", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "emäksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emeiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "emän", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "emein", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "emänek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "emeinek", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "emättä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "emeittä", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "emä" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/emä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Uralic", "urj-fin-pro:Family" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "*äitei" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "emä" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Uralic entries with incorrect language header", "Proto-Uralic lemmas", "Proto-Uralic nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "syd-pro", "2": "*ämä" }, "expansion": "Proto-Samoyedic: *ämä", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Proto-Samoyedic: *ämä (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "smi-pro", "2": "*eamē" }, "expansion": "Proto-Samic: *eamē", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Proto-Samic: *eamē (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic: *emä", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "Proto-Finnic: *emä (see there for further descendants)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*emä", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Uralic", "lang_code": "urj-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Uralic/emä", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "urj-pro:Family members" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "emä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Finnic *emä", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vot", "2": "urj-pro", "3": "*emä" }, "expansion": "Proto-Uralic *emä", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *emä, from Proto-Uralic *emä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/päive", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "VIII/päive", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "emä", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "emäd", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "emä", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "emije", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emii", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "emmä", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "emiite", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emii", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "emmäse", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emmä", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "emiise", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "emäz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "emiiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "emässe", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "emiisse", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "emäle", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "emiile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "emälle", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "emiille", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "emälte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "emiilte", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "emässi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "emiissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "emä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "emä", "name": "vot-noun" } ], "hyphenation": [ "e‧mä" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/emæ", "Rhymes:Votic/emæ/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic päive-type nominals", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms derived from Proto-Uralic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "vot:Family" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈemæ/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈemʲæ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-emæ" } ], "word": "emä" }
Download raw JSONL data for emä meaning in All languages combined (36.8kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "emä" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "emä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.