See douloir on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "doloir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French doloir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "doloir" }, "expansion": "Inherited from Old French doloir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "doleo", "4": "dolēre" }, "expansion": "Latin dolēre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French doloir, from Latin dolēre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se douloir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se doulant", "ipa": "/sə du.lɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "doulu", "ipa": "/du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me deux", "ipa": "/mə dø/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te deux", "ipa": "/tə dø/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se deut", "ipa": "/sə dø/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doulons", "ipa": "/nu du.lɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous doulez", "ipa": "/vu du.le/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se deulent", "ipa": "/sə dœl/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doulais", "ipa": "/mə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doulais", "ipa": "/tə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doulait", "ipa": "/sə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doulions", "ipa": "/nu du.ljɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous douliez", "ipa": "/vu du.lje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doulaient", "ipa": "/sə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doulus", "ipa": "/mə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doulus", "ipa": "/tə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doulut", "ipa": "/sə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doulûmes", "ipa": "/nu du.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous doulûtes", "ipa": "/vu du.lyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doulurent", "ipa": "/sə du.lyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doudrai", "ipa": "/mə du.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doudras", "ipa": "/tə du.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doudra", "ipa": "/sə du.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doudrons", "ipa": "/nu du.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous doudrez", "ipa": "/vu du.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doudront", "ipa": "/sə du.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doudrais", "ipa": "/mə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doudrais", "ipa": "/tə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doudrait", "ipa": "/sə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doudrions", "ipa": "/nu du.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous doudriez", "ipa": "/vu du.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doudraient", "ipa": "/sə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me deuille", "ipa": "/mə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te deuilles", "ipa": "/tə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se deuille", "ipa": "/sə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous doulions", "ipa": "/nu du.ljɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous douliez", "ipa": "/vu du.lje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se deuillent", "ipa": "/sə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me doulusse", "ipa": "/mə du.lys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te doulusses", "ipa": "/tə du.lys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se doulût", "ipa": "/sə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous doulussions", "ipa": "/nu du.ly.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous doulussiez", "ipa": "/vu du.ly.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se doulussent", "ipa": "/sə du.lys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "deux-toi", "ipa": "/dø.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doulons-nous", "ipa": "/du.lɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "doulez-vous", "ipa": "/du.le.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "douloir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And I suffer for I'm alone", "text": "Et je me deux d’être tout seul", "type": "example" }, { "english": "When I suffer", "text": "Quand je me deux", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "id": "en-douloir-fr-verb-Crk7pLfN", "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, reflexive) to suffer" ], "related": [ { "word": "deuil" }, { "word": "douiller" }, { "word": "douleur" } ], "tags": [ "obsolete", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/du.lwaʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav.ogg" }, { "rhymes": "-waʁ" } ], "word": "douloir" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-doloir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "douloir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir doulu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en doulant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "douillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dueillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "doulant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "douillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dueillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "doulu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "douil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dueil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "duel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dueus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dueut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doulons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "doulez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duelent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "douloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "douleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "douloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "douleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "douloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "douleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "douliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "douliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "douliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "douliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "douloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "douleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doului", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "doulus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doulu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doulumes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "doulustes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "doulurent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "doudrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "doudras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doudra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doudrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "doudroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doudroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "doudreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "doudroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doudreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doudroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doudreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doudriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "doudriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "doudriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doudreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "dueille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dueilles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dueille", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "douilliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "douillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dueillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "douilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dueilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dueillent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doulusse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doulusses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doulust", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doulussons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "duel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doulons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "doulez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "douloir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "repl": "dol/doul,doil/douil" }, "name": "fro-conj-doloir" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "fut": "doudr", "old": "", "prefix": "", "pres1s": "doil,dueil,duel", "prespn": "doillant,dueillant", "press": "duel", "prettype": "weak-u", "refl": "", "repl": "dol/doul,doil/douil", "sub": "doill", "sub2": "///dueillons/dueilliez/", "subier": "yes", "subs": "dueill" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs ending in -oir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with stem alternations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old French verbs with weak-u preterite", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "doloir" } ], "glosses": [ "alternative infinitive of doloir" ], "id": "en-douloir-fro-verb-GRS~xfKg", "links": [ [ "doloir", "doloir#Old_French" ] ], "tags": [ "alternative", "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "douloir" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "doloir", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old French doloir", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "fro", "3": "doloir" }, "expansion": "Inherited from Old French doloir", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "doleo", "4": "dolēre" }, "expansion": "Latin dolēre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old French doloir, from Latin dolēre.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se douloir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se doulant", "ipa": "/sə du.lɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "doulu", "ipa": "/du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me deux", "ipa": "/mə dø/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te deux", "ipa": "/tə dø/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se deut", "ipa": "/sə dø/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doulons", "ipa": "/nu du.lɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous doulez", "ipa": "/vu du.le/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se deulent", "ipa": "/sə dœl/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doulais", "ipa": "/mə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doulais", "ipa": "/tə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doulait", "ipa": "/sə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doulions", "ipa": "/nu du.ljɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous douliez", "ipa": "/vu du.lje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doulaient", "ipa": "/sə du.lɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doulus", "ipa": "/mə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doulus", "ipa": "/tə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doulut", "ipa": "/sə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doulûmes", "ipa": "/nu du.lym/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous doulûtes", "ipa": "/vu du.lyt/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doulurent", "ipa": "/sə du.lyʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doudrai", "ipa": "/mə du.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doudras", "ipa": "/tə du.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doudra", "ipa": "/sə du.dʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doudrons", "ipa": "/nu du.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous doudrez", "ipa": "/vu du.dʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doudront", "ipa": "/sə du.dʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me doudrais", "ipa": "/mə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te doudrais", "ipa": "/tə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se doudrait", "ipa": "/sə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous doudrions", "ipa": "/nu du.dʁi.jɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous doudriez", "ipa": "/vu du.dʁi.je/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se doudraient", "ipa": "/sə du.dʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me deuille", "ipa": "/mə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te deuilles", "ipa": "/tə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se deuille", "ipa": "/sə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous doulions", "ipa": "/nu du.ljɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous douliez", "ipa": "/vu du.lje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se deuillent", "ipa": "/sə dœj/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me doulusse", "ipa": "/mə du.lys/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te doulusses", "ipa": "/tə du.lys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se doulût", "ipa": "/sə du.ly/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous doulussions", "ipa": "/nu du.ly.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous doulussiez", "ipa": "/vu du.ly.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se doulussent", "ipa": "/sə du.lys/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "deux-toi", "ipa": "/dø.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doulons-nous", "ipa": "/du.lɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "doulez-vous", "ipa": "/du.le.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "douloir", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "deuil" }, { "word": "douiller" }, { "word": "douleur" } ], "senses": [ { "categories": [ "French 2-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French irregular verbs", "French lemmas", "French reflexive verbs", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Old French", "French terms inherited from Latin", "French terms inherited from Old French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with obsolete senses", "French terms with quotations", "French third group verbs", "French verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:French/waʁ" ], "examples": [ { "english": "And I suffer for I'm alone", "text": "Et je me deux d’être tout seul", "type": "example" }, { "english": "When I suffer", "text": "Quand je me deux", "type": "example" } ], "glosses": [ "to suffer" ], "links": [ [ "suffer", "suffer" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, reflexive) to suffer" ], "tags": [ "obsolete", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/du.lwaʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douloir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-douloir.wav.ogg" }, { "rhymes": "-waʁ" } ], "word": "douloir" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fro-conj-doloir", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "douloir", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir doulu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "en doulant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "douillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "dueillant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gerund of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction" ] }, { "form": "doulant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "douillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dueillant", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "doulu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "douil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dueil", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "duel", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "dueus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dueut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doulons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "doulez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "duelent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "douloie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "douleie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "douloies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "douleies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "douloit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "douleit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "douliiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "douliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "douliiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "douliez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "douloient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "douleient", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doului", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "doulus", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doulu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doulumes", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "doulustes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "doulurent", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "doudrai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "doudras", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doudra", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doudrons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "doudroiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudreiz", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudrez", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudront", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doudroie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "doudreie", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "doudroies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doudreies", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doudroit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doudreit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doudriiens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "doudriens", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "doudriiez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudriez", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doudroient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doudreient", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "preterite tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional tense of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "dueille", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dueilles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dueille", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "douilliens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "douillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dueillons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "douilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dueilliez", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dueillent", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doulusse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doulusses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "doulust", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "doulussons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussiens", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussoiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussiez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "doulussent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "duel", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "doulons", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "doulez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fro", "2": "verb" }, "expansion": "douloir", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "repl": "dol/doul,doil/douil" }, "name": "fro-conj-doloir" }, { "args": { "aux": "", "ei": "", "fut": "doudr", "old": "", "prefix": "", "pres1s": "doil,dueil,duel", "prespn": "doillant,dueillant", "press": "duel", "prettype": "weak-u", "refl": "", "repl": "dol/doul,doil/douil", "sub": "doill", "sub2": "///dueillons/dueilliez/", "subier": "yes", "subs": "dueill" }, "name": "fro-conj-iii" } ], "lang": "Old French", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old French entries with incorrect language header", "Old French irregular verbs", "Old French lemmas", "Old French third group verbs", "Old French verbs", "Old French verbs ending in -oir", "Old French verbs with stem alternations", "Old French verbs with weak-u preterite", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "doloir" } ], "glosses": [ "alternative infinitive of doloir" ], "links": [ [ "doloir", "doloir#Old_French" ] ], "tags": [ "alternative", "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "douloir" }
Download raw JSONL data for douloir meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.