"dormer-window" meaning in All languages combined

See dormer-window on Wiktionary

Noun [English]

Forms: dormer-windows [plural]
Etymology: See dormer. Head templates: {{en-noun}} dormer-window (plural dormer-windows)
  1. An upright window built from a sloping roof. Synonyms: dormant window, dormer, lucarne, luthern, dormer window Translations (upright window in a roof): երդիկ (erdik) (Armenian), claraboia (Catalan), vikýř [masculine] (Czech), kvistvindye [common-gender] (Danish), dakvenster [neuter] (Dutch), kattolyhty (Finnish), ullakkoikkuna (Finnish), lucarne [feminine] (French), viela [feminine] (Galician), bufarda [feminine] (Galician), lumieira [feminine] (Galician), Gaube [feminine] (German), Gaubenfenster [neuter] (German), Dachgaubenfenster [neuter] (German), Dachgaube [feminine] (German), kvistgluggi [masculine] (Icelandic), fuinneog dhormánta [feminine] (Irish), abbaino [masculine] (Italian), क्वपुझ्याः (kwapujhyā:) (Newar), f'nêt' à mansarde [Jersey, feminine] (Norman), Dackfensta [neuter] (Plautdietsch), facjata [feminine] (Polish), trapeira (Portuguese), lucarnă (Romanian), слухово́е окно́ (sluxovóje oknó) [neuter] (Russian), uinneag mullaich [feminine] (Scottish Gaelic), buhardilla (Spanish), abaino [masculine] (Venetian)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for dormer-window meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "etymology_text": "See dormer.",
  "forms": [
    {
      "form": "dormer-windows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dormer-window (plural dormer-windows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Newar translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plautdietsch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Venetian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, Charles W. Chesnutt, chapter I, in The House Behind the Cedars",
          "text": "He walked slowly past the gate and peered through a narrow gap in the cedar hedge. The girl was moving along a sanded walk, toward a gray, unpainted house, with a steep roof, broken by dormer windows.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An upright window built from a sloping roof."
      ],
      "id": "en-dormer-window-en-noun-ODfEBqaF",
      "links": [
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "window",
          "window"
        ],
        [
          "built",
          "built"
        ],
        [
          "sloping",
          "sloping"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dormant window"
        },
        {
          "word": "dormer"
        },
        {
          "word": "lucarne"
        },
        {
          "word": "luthern"
        },
        {
          "word": "dormer window"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "erdik",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "երդիկ"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "claraboia"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "vikýř"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kvistvindye"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "dakvenster"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "kattolyhty"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "ullakkoikkuna"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lucarne"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "viela"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bufarda"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lumieira"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Gaube"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Gaubenfenster"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Dachgaubenfenster"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Dachgaube"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kvistgluggi"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fuinneog dhormánta"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "abbaino"
        },
        {
          "code": "new",
          "lang": "Newar",
          "roman": "kwapujhyā:",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "क्वपुझ्याः"
        },
        {
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "Jersey",
            "feminine"
          ],
          "word": "f'nêt' à mansarde"
        },
        {
          "code": "pdt",
          "lang": "Plautdietsch",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Dackfensta"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "facjata"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "trapeira"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "lucarnă"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sluxovóje oknó",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "слухово́е окно́"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "uinneag mullaich"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "upright window in a roof",
          "word": "buhardilla"
        },
        {
          "code": "vec",
          "lang": "Venetian",
          "sense": "upright window in a roof",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "abaino"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "dormer-window"
}
{
  "etymology_text": "See dormer.",
  "forms": [
    {
      "form": "dormer-windows",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "dormer-window (plural dormer-windows)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Newar translations",
        "Terms with Norman translations",
        "Terms with Plautdietsch translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Venetian translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, Charles W. Chesnutt, chapter I, in The House Behind the Cedars",
          "text": "He walked slowly past the gate and peered through a narrow gap in the cedar hedge. The girl was moving along a sanded walk, toward a gray, unpainted house, with a steep roof, broken by dormer windows.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An upright window built from a sloping roof."
      ],
      "links": [
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "window",
          "window"
        ],
        [
          "built",
          "built"
        ],
        [
          "sloping",
          "sloping"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dormant window"
        },
        {
          "word": "dormer"
        },
        {
          "word": "lucarne"
        },
        {
          "word": "luthern"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dormer window"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "erdik",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "երդիկ"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "claraboia"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vikýř"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kvistvindye"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dakvenster"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "kattolyhty"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "ullakkoikkuna"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucarne"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viela"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bufarda"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lumieira"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gaube"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gaubenfenster"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dachgaubenfenster"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dachgaube"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kvistgluggi"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fuinneog dhormánta"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abbaino"
    },
    {
      "code": "new",
      "lang": "Newar",
      "roman": "kwapujhyā:",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "क्वपुझ्याः"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ],
      "word": "f'nêt' à mansarde"
    },
    {
      "code": "pdt",
      "lang": "Plautdietsch",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dackfensta"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "facjata"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "trapeira"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "lucarnă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sluxovóje oknó",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "слухово́е окно́"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uinneag mullaich"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "upright window in a roof",
      "word": "buhardilla"
    },
    {
      "code": "vec",
      "lang": "Venetian",
      "sense": "upright window in a roof",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abaino"
    }
  ],
  "word": "dormer-window"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.