"dirti" meaning in All languages combined

See dirti on Wiktionary

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} dirti
  1. second-person singular infinitive of dirsi Tags: form-of, infinitive, second-person, singular Form of: dirsi
    Sense id: en-dirti-it-verb-xEPWqSRm Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of Pages with 2 entries: 72 28 Disambiguation of Pages with entries: 73 27
  2. Compound of dire and ti. Tags: compound-of
    Sense id: en-dirti-it-verb-QeME-O0Z

Verb [Lithuanian]

Etymology: From Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei, from Proto-Indo-European *der- (“to split, flay”). Cognate with Latvian dīrāt (“to flay”), Polish drzeć (“to tear; to flay”), Russian драть (dratʹ, “to tear”), Gothic 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan) and Ancient Greek δέρω (dérō). See also dirvà (“soil”). Etymology templates: {{der|lt|ine-bsl-pro|*dírāˀtei}} Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei, {{der|lt|ine-pro|*der-|t=to split, flay}} Proto-Indo-European *der- (“to split, flay”), {{cog|lv|dīrāt||to flay}} Latvian dīrāt (“to flay”), {{cog|pl|drzeć||to tear; to flay}} Polish drzeć (“to tear; to flay”), {{cog|ru|драть||to tear}} Russian драть (dratʹ, “to tear”), {{cog|got|𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽}} Gothic 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan), {{cog|grc|δέρω}} Ancient Greek δέρω (dérō) Head templates: {{head|lt|verb|third-person present tense|dìria|third-person past tense|dýrė|cat2=|f1request=1|f2request=1|head=dìrti}} dìrti (third-person present tense dìria, third-person past tense dýrė), {{lt-verb|dìria|dýrė|head=dìrti}} dìrti (third-person present tense dìria, third-person past tense dýrė) Inflection templates: {{lt-conj-mixed-circum-pres|diri|dyr|dìr|dìri|dýr|2s=dirì|past=3|pres=1}}, {{lt-conj|diriù|dirì|dìria|dìriame, <small>dìriam</small>|dìriate, <small>dìriat</small>|dìria|dýriau|dýrei|dýrė|dýrėme, <small>dìriom</small>|dýrėte, <small>dìriot</small>|dýrė|dìrdavau|dìrdavai|dìrdavo|dìrdavome, <small>dìrdavom</small>|dìrdavote, <small>dìrdavot</small>|dìrdavo|dìrsiu|dìrsi|dìrs|dìrsime, <small>dìrsim</small>|dìrsite, <small>dìrsit</small>|dìrs|dìrčiau|dìrtum|dìrtų|dìrtumėme, <small>dìrtumėm, dìrtume</small>|dìrtumėte, <small>dìrtumėt</small>|dìrtų|dìrk, <small>dìrki</small>|tedìria|dìrkime, <small>dìrkim</small>|dìrkite, <small>dìrkit</small>|tedìria}} Forms: dìrti [canonical], dìria [present, third-person], dýrė [past, third-person], no-table-tags [table-tags], diriù [first-person, indicative, present, singular], dirì [indicative, present, second-person, singular], dìria [indicative, present, singular, third-person], dìriame [first-person, indicative, plural, present], dìriam [first-person, indicative, plural, present], dìriate [indicative, plural, present, second-person], dìriat [indicative, plural, present, second-person], dìria [indicative, plural, present, third-person], dýriau [first-person, indicative, past, singular], dýrei [indicative, past, second-person, singular], dýrė [indicative, past, singular, third-person], dýrėme [first-person, indicative, past, plural], dìriom [first-person, indicative, past, plural], dýrėte [indicative, past, plural, second-person], dìriot [indicative, past, plural, second-person], dýrė [indicative, past, plural, third-person], dìrdavau [first-person, frequentative, indicative, past, singular], dìrdavai [frequentative, indicative, past, second-person, singular], dìrdavo [frequentative, indicative, past, singular, third-person], dìrdavome [first-person, frequentative, indicative, past, plural], dìrdavom [first-person, frequentative, indicative, past, plural], dìrdavote [frequentative, indicative, past, plural, second-person], dìrdavot [frequentative, indicative, past, plural, second-person], dìrdavo [frequentative, indicative, past, plural, third-person], dìrsiu [first-person, future, indicative, singular], dìrsi [future, indicative, second-person, singular], dìrs [future, indicative, singular, third-person], dìrsime [first-person, future, indicative, plural], dìrsim [first-person, future, indicative, plural], dìrsite [future, indicative, plural, second-person], dìrsit [future, indicative, plural, second-person], dìrs [future, indicative, plural, third-person], dìrčiau [first-person, singular, subjunctive], dìrtum [second-person, singular, subjunctive], dìrtų [singular, subjunctive, third-person], dìrtumėme [first-person, plural, subjunctive], dìrtumėm [first-person, plural, subjunctive], dìrtume [first-person, plural, subjunctive], dìrtumėte [plural, second-person, subjunctive], dìrtumėt [plural, second-person, subjunctive], dìrtų [plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], dìrk [imperative, second-person, singular], dìrki [imperative, second-person, singular], tedìria [imperative, singular, third-person], dìrkime [first-person, imperative, plural], dìrkim [first-person, imperative, plural], dìrkite [imperative, plural, second-person], dìrkit [imperative, plural, second-person], tedìria [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], dìriąs [active, adjectival, participle, present], dìriantis [active, adjectival, participle, present], dìriamas [adjectival, participle, passive, present], dýręs [active, adjectival, participle, past], dìrtas [adjectival, participle, passive, past], dìrdavęs [active, adjectival, frequentative, participle, past], - [adjectival, frequentative, participle, passive, past], dìrsiąs [active, adjectival, future, participle], dìrsiantis [active, adjectival, future, participle], dìrsimas [adjectival, future, participle, passive], - [active, adjectival, necessitative, participle], dìrtinas [adjectival, necessitative, participle, passive], dìrdamas [active, adverbial, participle, special], dìriant [active, adverbial, half-participle, participle, present], dýrus [active, adverbial, half-participle, participle, past], dìrdavus [active, adverbial, frequentative, half-participle, participle, past], dìrsiant [active, adverbial, future, half-participle, participle], dìrte [active, adverbial, adverbial-manner, participle], dìrtinai [active, adverbial, adverbial-manner, participle]
  1. (transitive) to flay Wikipedia link: Rick Derksen Tags: transitive Synonyms: lupti, plėšti Derived forms: dyrìkas m [feminine], dyrìkė [feminine], nudirti Derived forms (verbal nouns): dyrìmas [masculine]
    Sense id: en-dirti-lt-verb-gSbC6rBI Categories (other): Lithuanian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "dirti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dirsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular infinitive of dirsi"
      ],
      "id": "en-dirti-it-verb-xEPWqSRm",
      "links": [
        [
          "dirsi",
          "dirsi#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "compound_of": [
        {
          "word": "dire and ti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compound of dire and ti."
      ],
      "id": "en-dirti-it-verb-QeME-O0Z",
      "links": [
        [
          "dire",
          "dire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "compound-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "dirti"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*dírāˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*der-",
        "t": "to split, flay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *der- (“to split, flay”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dīrāt",
        "3": "",
        "4": "to flay"
      },
      "expansion": "Latvian dīrāt (“to flay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "drzeć",
        "3": "",
        "4": "to tear; to flay"
      },
      "expansion": "Polish drzeć (“to tear; to flay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "драть",
        "3": "",
        "4": "to tear"
      },
      "expansion": "Russian драть (dratʹ, “to tear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δέρω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δέρω (dérō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei, from Proto-Indo-European *der- (“to split, flay”).\nCognate with Latvian dīrāt (“to flay”), Polish drzeć (“to tear; to flay”), Russian драть (dratʹ, “to tear”), Gothic 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan) and Ancient Greek δέρω (dérō). See also dirvà (“soil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dìrti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dìria",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-pres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "diriù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dirì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýriau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tedìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-pres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dýręs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "dìria",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "dýrė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "dìrti"
      },
      "expansion": "dìrti (third-person present tense dìria, third-person past tense dýrė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dìria",
        "2": "dýrė",
        "head": "dìrti"
      },
      "expansion": "dìrti (third-person present tense dìria, third-person past tense dýrė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diri",
        "2": "dyr",
        "2s": "dirì",
        "3": "dìr",
        "4": "dìri",
        "5": "dýr",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum-pres"
    },
    {
      "args": {
        "1": "diriù",
        "10": "dýrėme,\n<small>dìriom</small>",
        "11": "dýrėte,\n<small>dìriot</small>",
        "12": "dýrė",
        "13": "dìrdavau",
        "14": "dìrdavai",
        "15": "dìrdavo",
        "16": "dìrdavome,\n<small>dìrdavom</small>",
        "17": "dìrdavote,\n<small>dìrdavot</small>",
        "18": "dìrdavo",
        "19": "dìrsiu",
        "2": "dirì",
        "20": "dìrsi",
        "21": "dìrs",
        "22": "dìrsime,\n<small>dìrsim</small>",
        "23": "dìrsite,\n<small>dìrsit</small>",
        "24": "dìrs",
        "25": "dìrčiau",
        "26": "dìrtum",
        "27": "dìrtų",
        "28": "dìrtumėme,\n<small>dìrtumėm,\ndìrtume</small>",
        "29": "dìrtumėte,\n<small>dìrtumėt</small>",
        "3": "dìria",
        "30": "dìrtų",
        "31": "dìrk,\n<small>dìrki</small>",
        "32": "tedìria",
        "33": "dìrkime,\n<small>dìrkim</small>",
        "34": "dìrkite,\n<small>dìrkit</small>",
        "35": "tedìria",
        "4": "dìriame,\n<small>dìriam</small>",
        "5": "dìriate,\n<small>dìriat</small>",
        "6": "dìria",
        "7": "dýriau",
        "8": "dýrei",
        "9": "dýrė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lithuanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "sense": "verbal nouns",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dyrìmas"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dyrìkas m"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "dyrìkė"
        },
        {
          "word": "nudirti"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to flay the skin",
          "text": "kailį dirti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flay"
      ],
      "id": "en-dirti-lt-verb-gSbC6rBI",
      "links": [
        [
          "flay",
          "flay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to flay"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lupti"
        },
        {
          "word": "plėšti"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "word": "dirti"
}
{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "dirti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dirsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular infinitive of dirsi"
      ],
      "links": [
        [
          "dirsi",
          "dirsi#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "compound_of": [
        {
          "word": "dire and ti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compound of dire and ti."
      ],
      "links": [
        [
          "dire",
          "dire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "compound-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "dirti"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "verbal nouns",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyrìmas"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrìkas m"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrìkė"
    },
    {
      "word": "nudirti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "*dírāˀtei"
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*der-",
        "t": "to split, flay"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *der- (“to split, flay”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "dīrāt",
        "3": "",
        "4": "to flay"
      },
      "expansion": "Latvian dīrāt (“to flay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "drzeć",
        "3": "",
        "4": "to tear; to flay"
      },
      "expansion": "Polish drzeć (“to tear; to flay”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "драть",
        "3": "",
        "4": "to tear"
      },
      "expansion": "Russian драть (dratʹ, “to tear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δέρω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δέρω (dérō)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei, from Proto-Indo-European *der- (“to split, flay”).\nCognate with Latvian dīrāt (“to flay”), Polish drzeć (“to tear; to flay”), Russian драть (dratʹ, “to tear”), Gothic 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (distairan) and Ancient Greek δέρω (dérō). See also dirvà (“soil”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dìrti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dìria",
      "tags": [
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrė",
      "tags": [
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-pres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "diriù",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dirì",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýriau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrė",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavome",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "frequentative",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrčiau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtume",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtumėt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtų",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tedìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkime",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrkit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tedìria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lt-conj-mixed-circum-pres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dýręs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavęs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "frequentative",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiąs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiantis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsimas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtinas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "necessitative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdamas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "special"
      ]
    },
    {
      "form": "dìriant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dýrus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrdavus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "frequentative",
        "half-participle",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrsiant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "half-participle",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dìrtinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "adverbial-manner",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "verb",
        "3": "third-person present tense",
        "4": "dìria",
        "5": "third-person past tense",
        "6": "dýrė",
        "cat2": "",
        "f1request": "1",
        "f2request": "1",
        "head": "dìrti"
      },
      "expansion": "dìrti (third-person present tense dìria, third-person past tense dýrė)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dìria",
        "2": "dýrė",
        "head": "dìrti"
      },
      "expansion": "dìrti (third-person present tense dìria, third-person past tense dýrė)",
      "name": "lt-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "diri",
        "2": "dyr",
        "2s": "dirì",
        "3": "dìr",
        "4": "dìri",
        "5": "dýr",
        "past": "3",
        "pres": "1"
      },
      "name": "lt-conj-mixed-circum-pres"
    },
    {
      "args": {
        "1": "diriù",
        "10": "dýrėme,\n<small>dìriom</small>",
        "11": "dýrėte,\n<small>dìriot</small>",
        "12": "dýrė",
        "13": "dìrdavau",
        "14": "dìrdavai",
        "15": "dìrdavo",
        "16": "dìrdavome,\n<small>dìrdavom</small>",
        "17": "dìrdavote,\n<small>dìrdavot</small>",
        "18": "dìrdavo",
        "19": "dìrsiu",
        "2": "dirì",
        "20": "dìrsi",
        "21": "dìrs",
        "22": "dìrsime,\n<small>dìrsim</small>",
        "23": "dìrsite,\n<small>dìrsit</small>",
        "24": "dìrs",
        "25": "dìrčiau",
        "26": "dìrtum",
        "27": "dìrtų",
        "28": "dìrtumėme,\n<small>dìrtumėm,\ndìrtume</small>",
        "29": "dìrtumėte,\n<small>dìrtumėt</small>",
        "3": "dìria",
        "30": "dìrtų",
        "31": "dìrk,\n<small>dìrki</small>",
        "32": "tedìria",
        "33": "dìrkime,\n<small>dìrkim</small>",
        "34": "dìrkite,\n<small>dìrkit</small>",
        "35": "tedìria",
        "4": "dìriame,\n<small>dìriam</small>",
        "5": "dìriate,\n<small>dìriat</small>",
        "6": "dìria",
        "7": "dýriau",
        "8": "dýrei",
        "9": "dýrė"
      },
      "name": "lt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Lithuanian",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lithuanian entries with incorrect language header",
        "Lithuanian lemmas",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Lithuanian transitive verbs",
        "Lithuanian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to flay the skin",
          "text": "kailį dirti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flay"
      ],
      "links": [
        [
          "flay",
          "flay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to flay"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Rick Derksen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lupti"
    },
    {
      "word": "plėšti"
    }
  ],
  "word": "dirti"
}

Download raw JSONL data for dirti meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.