See diriger on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "codiriger" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "dirigisme" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "dirigiste" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "rediriger" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "surdiriger" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dirigeren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: dirigeren", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: dirigeren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "dirija", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: dirija", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: dirija" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "дирижировать", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "diriger", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French diriger", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "diriger" }, "expansion": "Inherited from Middle French diriger", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "dīrigō", "4": "dīrigere", "5": "to direct" }, "expansion": "Latin dīrigere (“to direct”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French diriger, from Latin dīrigere (“to direct”), simplified into a first conjugation French verb.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "diriger", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "dirigeant", "ipa": "/di.ʁi.ʒɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "dirigé", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "diriges", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigeons", "ipa": "/di.ʁi.ʒɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dirigez", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dirigent", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dirigeais", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dirigeais", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigeait", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigions", "ipa": "/di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dirigiez", "ipa": "/di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigeaient", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dirigeai", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dirigeas", "ipa": "/di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigea", "ipa": "/di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigeâmes", "ipa": "/di.ʁi.ʒam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dirigeâtes", "ipa": "/di.ʁi.ʒat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigèrent", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dirigerai", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dirigeras", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigera", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigerons", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dirigerez", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigeront", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dirigerais", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dirigerais", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigerait", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigerions", "ipa": "/di.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dirigeriez", "ipa": "/di.ʁi.ʒə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigeraient", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "diriges", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dirigions", "ipa": "/di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigiez", "ipa": "/di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigent", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dirigeasse", "ipa": "/di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeasses", "ipa": "/di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeât", "ipa": "/di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dirigeassions", "ipa": "/di.ʁi.ʒa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeassiez", "ipa": "/di.ʁi.ʒa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeassent", "ipa": "/di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigeons", "ipa": "/di.ʁi.ʒɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dirigez", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se diriger", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se dirigeant", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "dirigé", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me dirige", "ipa": "/mə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te diriges", "ipa": "/tə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirige", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigeons", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigent", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigeais", "ipa": "/mə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigeais", "ipa": "/tə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigeait", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigiez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigeaient", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigeai", "ipa": "/mə di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigeas", "ipa": "/tə di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigea", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigeâmes", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigeâtes", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigèrent", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigerai", "ipa": "/mə di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigeras", "ipa": "/tə di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigera", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigerons", "ipa": "/nu di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigerez", "ipa": "/vu di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigeront", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigerais", "ipa": "/mə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigerais", "ipa": "/tə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigerait", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigerions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigeriez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigeraient", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me dirige", "ipa": "/mə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te diriges", "ipa": "/tə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirige", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dirigiez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirigent", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigeasse", "ipa": "/mə di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dirigeasses", "ipa": "/tə di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirigeât", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigeassions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dirigeassiez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirigeassent", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "dirige-toi", "ipa": "/di.ʁiʒ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigeons-nous", "ipa": "/di.ʁi.ʒɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "dirigez-vous", "ipa": "/di.ʁi.ʒe.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "diriger", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "direct" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "directeur" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "direction" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "directionnel" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "directive" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "dirigeable" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "droit" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 12 25 12 12 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ger", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 21 16 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 20 17 16 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He runs his business with passion.", "text": "Il dirige son entreprise avec passion.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run; to direct (be the director of)" ], "id": "en-diriger-fr-verb-pPET4cu5", "links": [ [ "run", "run" ], [ "direct", "direct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to run; to direct (be the director of)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 12 25 12 12 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ger", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 21 16 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 20 17 16 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to supervise; to oversee" ], "id": "en-diriger-fr-verb-qrToZIRO", "links": [ [ "supervise", "supervise" ], [ "oversee", "oversee" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 47 6 8 23", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 12 25 12 12 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ger", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 21 16 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 20 17 16 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He knows how to steer the boat.", "text": "Il sait bien diriger le bateau.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to steer (vehicles)" ], "id": "en-diriger-fr-verb-tVpCyEU2", "links": [ [ "steer", "steer" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 12 25 12 12 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ger", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 21 16 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 20 17 16 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Aim your weapons at the enemy.", "text": "Dirigez vos armes à l’ennemi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to aim, to direct" ], "id": "en-diriger-fr-verb-WbCyt~5W", "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "direct", "direct" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Cinematography", "orig": "fr:Cinematography", "parents": [ "Film", "Entertainment", "Mass media", "Culture", "Media", "Society", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 12 25 12 12 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ger", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 21 16 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 20 17 16 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to direct (a film)" ], "id": "en-diriger-fr-verb-YFHp63~s", "links": [ [ "cinematography", "cinematography" ] ], "raw_glosses": [ "(cinematography) to direct (a film)" ], "topics": [ "broadcasting", "cinematography", "film", "media", "television" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 12 25 12 12 23", "kind": "other", "name": "French verbs with conjugation -ger", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 16 21 16 15 18", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 17 20 17 16 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The truck is heading for the cliff.", "text": "Le camion se dirige vers la falaise.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go towards; to head (for)" ], "id": "en-diriger-fr-verb-C9nfd5G5", "links": [ [ "towards", "towards" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, se diriger) to go towards; to head (for)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.ʁi.ʒe/" }, { "audio": "Fr-diriger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-diriger.ogg/Fr-diriger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-diriger.ogg" } ], "word": "diriger" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "diriger", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dirigente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "dirige", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "dirigeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "dirigera", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "dirigerea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "dirige", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "diriger", "name": "head" }, { "args": { "1": "er" }, "expansion": "diriger", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dirig", "2": "er" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to direct" ], "id": "en-diriger-ia-verb-vtb0mfOH", "links": [ [ "direct", "direct" ] ] } ], "word": "diriger" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form" }, "expansion": "diriger", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "dirigere" } ], "glosses": [ "imperative of dirigere" ], "id": "en-diriger-nb-verb-J89gqTSa", "links": [ [ "dirigere", "dirigere#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "diriger" }
{ "categories": [ "French 3-syllable words", "French entries with incorrect language header", "French first group verbs", "French lemmas", "French terms derived from Latin", "French terms derived from Middle French", "French terms inherited from Middle French", "French terms with IPA pronunciation", "French verbs", "French verbs with conjugation -ger", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "codiriger" }, { "word": "dirigisme" }, { "word": "dirigiste" }, { "word": "rediriger" }, { "word": "surdiriger" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dirigeren", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: dirigeren", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: dirigeren" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "dirija", "bor": "1" }, "expansion": "→ Romanian: dirija", "name": "desc" } ], "text": "→ Romanian: dirija" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "дирижировать", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: дирижировать (dirižirovatʹ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "diriger", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French diriger", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "diriger" }, "expansion": "Inherited from Middle French diriger", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fr", "2": "la", "3": "dīrigō", "4": "dīrigere", "5": "to direct" }, "expansion": "Latin dīrigere (“to direct”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French diriger, from Latin dīrigere (“to direct”), simplified into a first conjugation French verb.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "diriger", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction" ] }, { "form": "dirigeant", "ipa": "/di.ʁi.ʒɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present" ] }, { "form": "ayant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present" ] }, { "form": "dirigé", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "diriges", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigeons", "ipa": "/di.ʁi.ʒɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "dirigez", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "dirigent", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "dirigeais", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dirigeais", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigeait", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigions", "ipa": "/di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dirigiez", "ipa": "/di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigeaient", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dirigeai", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "dirigeas", "ipa": "/di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigea", "ipa": "/di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigeâmes", "ipa": "/di.ʁi.ʒam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "dirigeâtes", "ipa": "/di.ʁi.ʒat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigèrent", "ipa": "/di.ʁi.ʒɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dirigerai", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "dirigeras", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigera", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigerons", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "dirigerez", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigeront", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "dirigerais", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "dirigerais", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigerait", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "dirigerions", "ipa": "/di.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "dirigeriez", "ipa": "/di.ʁi.ʒə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "dirigeraient", "ipa": "/di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present" ] }, { "form": "imperfect indicative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect" ] }, { "form": "past historic of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past" ] }, { "form": "future of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "conditional of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "diriges", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dirigions", "ipa": "/di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigiez", "ipa": "/di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigent", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dirigeasse", "ipa": "/di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeasses", "ipa": "/di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeât", "ipa": "/di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dirigeassions", "ipa": "/di.ʁi.ʒa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeassiez", "ipa": "/di.ʁi.ʒa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dirigeassent", "ipa": "/di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "subjunctive" ] }, { "form": "dirige", "ipa": "/di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigeons", "ipa": "/di.ʁi.ʒɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "dirigez", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural" ] }, { "form": "simple imperative of avoir + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fr-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "se diriger", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "reflexive" ] }, { "form": "s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "multiword-construction", "reflexive" ] }, { "form": "se dirigeant", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɑ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "ayant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "étant + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "multiword-construction", "participle", "present", "reflexive" ] }, { "form": "dirigé", "ipa": "/di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past", "reflexive" ] }, { "form": "me dirige", "ipa": "/mə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te diriges", "ipa": "/tə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirige", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigeons", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigent", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigeais", "ipa": "/mə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigeais", "ipa": "/tə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigeait", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigiez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigeaient", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigeai", "ipa": "/mə di.ʁi.ʒe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigeas", "ipa": "/tə di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigea", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigeâmes", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒam/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigeâtes", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒat/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigèrent", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒɛʁ/", "source": "conjugation", "tags": [ "historic", "indicative", "past", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigerai", "ipa": "/mə di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigeras", "ipa": "/tə di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigera", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁa/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigerons", "ipa": "/nu di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigerez", "ipa": "/vu di.ʁiʒ.ʁe/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigeront", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigerais", "ipa": "/mə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "reflexive", "singular" ] }, { "form": "te dirigerais", "ipa": "/tə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se dirigerait", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "reflexive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigerions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒə.ʁjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "vous dirigeriez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒə.ʁje/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "se dirigeraient", "ipa": "/sə di.ʁiʒ.ʁɛ/", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "reflexive", "third-person" ] }, { "form": "present indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "perfect", "present", "reflexive" ] }, { "form": "imperfect indicative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive" ] }, { "form": "past historic of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "anterior", "indicative", "multiword-construction", "past", "reflexive" ] }, { "form": "future of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "conditional of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "multiword-construction", "perfect", "reflexive" ] }, { "form": "me dirige", "ipa": "/mə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te diriges", "ipa": "/tə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirige", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dirigiez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒje/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirigent", "ipa": "/sə di.ʁiʒ/", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me dirigeasse", "ipa": "/mə di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te dirigeasses", "ipa": "/tə di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirigeât", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "reflexive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nous dirigeassions", "ipa": "/nu di.ʁi.ʒa.sjɔ̃/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "vous dirigeassiez", "ipa": "/vu di.ʁi.ʒa.sje/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se dirigeassent", "ipa": "/sə di.ʁi.ʒas/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "reflexive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "present subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "past", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "imperfect subjunctive of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "multiword-construction", "pluperfect", "reflexive", "subjunctive" ] }, { "form": "dirige-toi", "ipa": "/di.ʁiʒ.twa/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "dirigeons-nous", "ipa": "/di.ʁi.ʒɔ̃.nu/", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "dirigez-vous", "ipa": "/di.ʁi.ʒe.vu/", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "reflexive", "second-person" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "reflexive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive" ] }, { "form": "simple imperative of s'être + past participle", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "multiword-construction", "plural", "reflexive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "diriger", "name": "fr-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "fr-conj-auto" }, { "args": { "refl": "y" }, "name": "fr-conj-auto" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "related": [ { "word": "direct" }, { "word": "directeur" }, { "word": "direction" }, { "word": "directionnel" }, { "word": "directive" }, { "word": "dirigeable" }, { "word": "droit" } ], "senses": [ { "categories": [ "French terms with usage examples", "French transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He runs his business with passion.", "text": "Il dirige son entreprise avec passion.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to run; to direct (be the director of)" ], "links": [ [ "run", "run" ], [ "direct", "direct" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to run; to direct (be the director of)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to supervise; to oversee" ], "links": [ [ "supervise", "supervise" ], [ "oversee", "oversee" ] ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He knows how to steer the boat.", "text": "Il sait bien diriger le bateau.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to steer (vehicles)" ], "links": [ [ "steer", "steer" ] ] }, { "categories": [ "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Aim your weapons at the enemy.", "text": "Dirigez vos armes à l’ennemi.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to aim, to direct" ], "links": [ [ "aim", "aim" ], [ "direct", "direct" ] ] }, { "categories": [ "fr:Cinematography" ], "glosses": [ "to direct (a film)" ], "links": [ [ "cinematography", "cinematography" ] ], "raw_glosses": [ "(cinematography) to direct (a film)" ], "topics": [ "broadcasting", "cinematography", "film", "media", "television" ] }, { "categories": [ "French reflexive verbs", "French terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The truck is heading for the cliff.", "text": "Le camion se dirige vers la falaise.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go towards; to head (for)" ], "links": [ [ "towards", "towards" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, se diriger) to go towards; to head (for)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/di.ʁi.ʒe/" }, { "audio": "Fr-diriger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-diriger.ogg/Fr-diriger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fr-diriger.ogg" } ], "word": "diriger" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ia-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "diriger", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "dirigente", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "dirige", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "ha dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "present" ] }, { "form": "dirigeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "present" ] }, { "form": "habeva dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "past", "perfect" ] }, { "form": "dirigera", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "present" ] }, { "form": "habera dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "perfect" ] }, { "form": "dirigerea", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "present" ] }, { "form": "haberea dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "dirige", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present" ] }, { "form": "es dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "ha essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "present" ] }, { "form": "esseva dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "present" ] }, { "form": "habeva essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "essera dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "present" ] }, { "form": "habera essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "passive", "perfect" ] }, { "form": "esserea dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "haberea essite dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "sia dirigite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ia", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "diriger", "name": "head" }, { "args": { "1": "er" }, "expansion": "diriger", "name": "ia-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dirig", "2": "er" }, "name": "ia-conj" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Interlingua entries with incorrect language header", "Interlingua lemmas", "Interlingua verbs", "Interlingua verbs ending in -er", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to direct" ], "links": [ [ "direct", "direct" ] ] } ], "word": "diriger" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "verb form" }, "expansion": "diriger", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "dirigere" } ], "glosses": [ "imperative of dirigere" ], "links": [ [ "dirigere", "dirigere#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative" ] } ], "word": "diriger" }
Download raw JSONL data for diriger meaning in All languages combined (24.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive, se diriger", "path": [ "diriger" ], "section": "French", "subsection": "verb", "title": "diriger", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive, se diriger", "path": [ "diriger" ], "section": "French", "subsection": "verb", "title": "diriger", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.