See delate on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delātus"
},
"expansion": "Latin delātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin delātus, perfect passive participle of deferō (compare defer).",
"forms": [
{
"form": "delates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delate (third-person singular simple present delates, present participle delating, simple past and past participle delated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "Try exactly the time wherein sound is delated.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry; to convey."
],
"id": "en-delate-en-verb-XvoCW81h",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"convey",
"convey"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1660, Jeremy Taylor, Rule of Conscience:",
"text": "when the crime is delated or notorious",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry abroad; to spread; to make public."
],
"id": "en-delate-en-verb-YpbfQRsq",
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "a. 1716 (date written), [Gilbert] Burnet, edited by [Gilbert Burnet Jr.], Bishop Burnet’s History of His Own Time. […], volume (please specify |volume=I or II), London: […] Thomas Ward […], published 1724, →OCLC:",
"text": "As men were delated, they were marked down for such a fine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry or bring against, as a charge; to inform against."
],
"id": "en-delate-en-verb-zxekkgS0",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "accuse"
},
{
"word": "denounce"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 11 68 7",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 2 10 1 16 20 3 21 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1586, William Warner, “The First. Chapter I.”, in Albions England. Or Historicall Map of the Same Island: […], London: […] George Robinson [and R. Ward] for Thomas Cadman, […], →OCLC, page 2:",
"text": "His vvarlike vvife Simeramis, her huſband being dead, / And ſonne in nonage, faining him ſhe ruled in his ſtéede: / Delating in a males attire the Empire nevve begonne: / The vvhich, his yeares admitting it, ſhe yealded to her ſonne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry on; to conduct."
],
"id": "en-delate-en-verb-F9~98Y2g",
"links": [
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈleɪt/"
},
{
"ipa": "/dɪˈleɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav.ogg"
}
],
"word": "delate"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "delates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delate (third-person singular simple present delates, present participle delating, simple past and past participle delated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dilate"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Obsolete form of dilate."
],
"id": "en-delate-en-verb--Wo94FFX",
"links": [
[
"dilate",
"dilate#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"forms": [
{
"form": "dēlāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "dēlāte"
},
"expansion": "dēlāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 10 1 16 20 3 21 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 7 1 14 26 2 18 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dēlātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of dēlātus"
],
"id": "en-delate-la-verb-~tBClNfM",
"links": [
[
"dēlātus",
"delatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 10 1 16 20 3 21 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 7 1 14 26 2 18 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-delate-pt-verb-usUZHf88",
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-delate-pt-verb-iGgx-gPX",
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"forms": [
{
"form": "делате",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delate (Cyrillic spelling делате)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 10 1 16 20 3 21 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 7 1 14 26 2 18 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "delati"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present of delati"
],
"id": "en-delate-sh-verb-e7yV4okH",
"links": [
[
"delati",
"delati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 10 1 16 20 3 21 20 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 7 1 14 26 2 18 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-delate-es-verb-usUZHf88",
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-delate-es-verb-iGgx-gPX",
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "delātus"
},
"expansion": "Latin delātus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin delātus, perfect passive participle of deferō (compare defer).",
"forms": [
{
"form": "delates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delate (third-person singular simple present delates, present participle delating, simple past and past participle delated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "Try exactly the time wherein sound is delated.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry; to convey."
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"convey",
"convey"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1660, Jeremy Taylor, Rule of Conscience:",
"text": "when the crime is delated or notorious",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry abroad; to spread; to make public."
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 1716 (date written), [Gilbert] Burnet, edited by [Gilbert Burnet Jr.], Bishop Burnet’s History of His Own Time. […], volume (please specify |volume=I or II), London: […] Thomas Ward […], published 1724, →OCLC:",
"text": "As men were delated, they were marked down for such a fine.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry or bring against, as a charge; to inform against."
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"inform",
"inform"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "accuse"
},
{
"word": "denounce"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1586, William Warner, “The First. Chapter I.”, in Albions England. Or Historicall Map of the Same Island: […], London: […] George Robinson [and R. Ward] for Thomas Cadman, […], →OCLC, page 2:",
"text": "His vvarlike vvife Simeramis, her huſband being dead, / And ſonne in nonage, faining him ſhe ruled in his ſtéede: / Delating in a males attire the Empire nevve begonne: / The vvhich, his yeares admitting it, ſhe yealded to her ſonne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To carry on; to conduct."
],
"links": [
[
"carry on",
"carry on"
],
[
"conduct",
"conduct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈleɪt/"
},
{
"ipa": "/dɪˈleɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-delate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-delate.wav.ogg"
}
],
"word": "delate"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "delates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "delating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "delated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delate (third-person singular simple present delates, present participle delating, simple past and past participle delated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dilate"
}
],
"categories": [
"English obsolete forms"
],
"glosses": [
"Obsolete form of dilate."
],
"links": [
[
"dilate",
"dilate#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "dēlāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "dēlāte"
},
"expansion": "dēlāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "dēlātus"
}
],
"glosses": [
"vocative masculine singular of dēlātus"
],
"links": [
[
"dēlātus",
"delatus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "делате",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "delate (Cyrillic spelling делате)",
"name": "sh-verb-form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "delati"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present of delati"
],
"links": [
[
"delati",
"delati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "delate"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "delate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "delatar"
}
],
"glosses": [
"inflection of delatar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"delatar",
"delatar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "delate"
}
Download raw JSONL data for delate meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.