See cuticle on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuticleless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuticular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "endocuticle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "epicuticle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "exocuticle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mesocuticle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "procuticle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "subcuticle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "cuticule"
},
"expansion": "Middle French cuticule",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cuticula",
"4": "",
"5": "cuticle, skin"
},
"expansion": "Latin cuticula (“cuticle, skin”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French cuticule, from Latin cuticula (“cuticle, skin”).",
"forms": [
{
"form": "cuticles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuticle (plural cuticles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "thumbnail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "toenail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "quick"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 31 35 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "en:Plant anatomy",
"parents": [
"Anatomy",
"Botany",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The outermost layer of the skin of vertebrates; the epidermis."
],
"id": "en-cuticle-en-noun-fOAb-otZ",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"vertebrate",
"vertebrate"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1992, Toni Morrison, Jazz, Vintage (2016), page 38:",
"text": "By that time she has pushed back his cuticles, cleaned his nails and painted them with clear polish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The strip of hardened skin at the base and sides of a fingernail or toenail."
],
"id": "en-cuticle-en-noun-GQChmyYL",
"links": [
[
"fingernail",
"fingernail"
],
[
"toenail",
"toenail"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bušayra",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُشَيْرَة"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "živec",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живец"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "角質層"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎozhìcéng",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "角质层"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůžička"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "nagelriem"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "kutiklo"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "kynsivalli"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "kynsinauha"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticule"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nagelhaut"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúitineach"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticola"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žívec",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жи́вец"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kutíkula",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кути́кула"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neglebånd"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negleband"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagleband"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kutíkula",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кути́кула"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cneas"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagelband"
},
{
"_dis1": "9 51 4 9 27",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kutýkula",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кути́кула"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 9 31 35 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "en:Plant anatomy",
"parents": [
"Anatomy",
"Botany",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dead or cornified epidermis."
],
"id": "en-cuticle-en-noun-8EpVDmE~",
"translations": [
{
"_dis1": "14 2 75 7 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dead or cornified epidermis",
"word": "kuollut iho"
},
{
"_dis1": "14 2 75 7 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "dead or cornified epidermis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cneas"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoology",
"orig": "en:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 9 31 35 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "en:Plant anatomy",
"parents": [
"Anatomy",
"Botany",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A noncellular protective covering outside the epidermis of many invertebrates and plants."
],
"id": "en-cuticle-en-noun-V-4stndE",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
],
[
"invertebrate",
"invertebrate"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, botany) A noncellular protective covering outside the epidermis of many invertebrates and plants."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "15 9 10 60 5",
"sense": "outer protective covering",
"topics": [
"zoology",
"biology",
"natural-sciences",
"botany",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "cuticula"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"translations": [
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "fi",
"english": "plants",
"lang": "Finnish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "pintakelmu"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticule"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuticula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutikula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticola"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "クチクラ"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikel"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oskórek"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kutykula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"_dis1": "25 3 25 42 5",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kütikula"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 2 18 57",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 4 28 45",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 5 16 57",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 3 17 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 2 16 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 6 19 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 20 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 12 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 7 18 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 5 17 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 7 19 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 7 18 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 7 22 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 20 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 5 17 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 5 17 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 11 25 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 14 19 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 6 19 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 5 17 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 7 18 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 5 17 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 6 18 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 6 18 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 17 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 23 20 30",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Body parts",
"orig": "en:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A thin skin formed on the surface of a liquid."
],
"id": "en-cuticle-en-noun-xDXwA0dH",
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuːtɪkəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuticle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkəl"
}
],
"wikipedia": [
"cuticle"
],
"word": "cuticle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪkəl",
"Rhymes:English/ɪkəl/3 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Body parts",
"en:Plant anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "cuticleless"
},
{
"word": "cuticular"
},
{
"word": "endocuticle"
},
{
"word": "epicuticle"
},
{
"word": "exocuticle"
},
{
"word": "mesocuticle"
},
{
"word": "procuticle"
},
{
"word": "subcuticle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "cuticule"
},
"expansion": "Middle French cuticule",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cuticula",
"4": "",
"5": "cuticle, skin"
},
"expansion": "Latin cuticula (“cuticle, skin”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle French cuticule, from Latin cuticula (“cuticle, skin”).",
"forms": [
{
"form": "cuticles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuticle (plural cuticles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nail"
},
{
"word": "thumbnail"
},
{
"word": "toenail"
},
{
"word": "quick"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The outermost layer of the skin of vertebrates; the epidermis."
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"vertebrate",
"vertebrate"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Toni Morrison, Jazz, Vintage (2016), page 38:",
"text": "By that time she has pushed back his cuticles, cleaned his nails and painted them with clear polish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The strip of hardened skin at the base and sides of a fingernail or toenail."
],
"links": [
[
"fingernail",
"fingernail"
],
[
"toenail",
"toenail"
]
]
},
{
"glosses": [
"Dead or cornified epidermis."
]
},
{
"categories": [
"en:Botany",
"en:Zoology"
],
"glosses": [
"A noncellular protective covering outside the epidermis of many invertebrates and plants."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"botany",
"botany"
],
[
"epidermis",
"epidermis"
],
[
"invertebrate",
"invertebrate"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, botany) A noncellular protective covering outside the epidermis of many invertebrates and plants."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"A thin skin formed on the surface of a liquid."
],
"links": [
[
"liquid",
"liquid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkjuːtɪkəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuticle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuticle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪkəl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "outer protective covering",
"topics": [
"zoology",
"biology",
"natural-sciences",
"botany",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "cuticula"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bušayra",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُشَيْرَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "živec",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живец"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "角質層"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "jiǎozhìcéng",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "角质层"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kůžička"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "nagelriem"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "kutiklo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "kynsivalli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"word": "kynsinauha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticule"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nagelhaut"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cúitineach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticola"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žívec",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жи́вец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kutíkula",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кути́кула"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "neglebånd"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "negleband"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagleband"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kutíkula",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кути́кула"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cneas"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nagelband"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kutýkula",
"sense": "strip of hardened skin at the base of the finger and toenail",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кути́кула"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dead or cornified epidermis",
"word": "kuollut iho"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "dead or cornified epidermis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cneas"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikula"
},
{
"code": "fi",
"english": "plants",
"lang": "Finnish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "pintakelmu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticule"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuticula"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutikula"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikula"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikula"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuticola"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "クチクラ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kutikel"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oskórek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kutykula"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cutícula"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "protective covering outside epidermis",
"word": "kütikula"
}
],
"wikipedia": [
"cuticle"
],
"word": "cuticle"
}
Download raw JSONL data for cuticle meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.