See cuspe on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cuspe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of cuspir"
],
"id": "en-cuspe-ast-verb-JA1WTG5J",
"links": [
[
"cuspir",
"cuspir#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cuspir",
"3": "cospir",
"nocap": "1",
"t": "to spit"
},
"expansion": "back-formation from cospir (“to spit”)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "1300. From the earlier cospe, back-formation from cospir (“to spit”).",
"forms": [
{
"form": "cuspes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuspe m (plural cuspes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and some call it the sea of salt, because its waters are very salty, and others call it dead sea, because there are no trees in the shores nor fishes in the waters, nor birds, nor anything that is alive, as it happens in the other waters; and because in some places it throw out some spittles, which are black of bitumen",
"ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 208:",
"text": "et [hũus] lle dizem mar de sal, por la agoa [quee] moy salgada, et os outros lle chamã mar morto por quese nõ criam aruores ẽna rribeyra, nẽ se criam peyxes em aquela agoa, nẽ aves, nẽ outra cousa viua nẽgũa, cõmo ẽnas outras agoas, et por que deyta dessy alugares [hũus] cospes negros de betume",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spittle; saliva"
],
"id": "en-cuspe-gl-noun-7X9w8sLe",
"links": [
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"related": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saliva"
},
{
"word": "chuspe"
},
{
"word": "cuspia"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuspe̝/"
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cuspe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of cuspir"
],
"id": "en-cuspe-gl-verb-dDN5toAA",
"links": [
[
"cuspir",
"cuspir#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"etymology_text": "From cuspir (“to spit”)",
"forms": [
{
"form": "cuspes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuspe m (plural cuspes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cus‧pe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spit; saliva"
],
"id": "en-cuspe-pt-noun-KPmEjgAR",
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"related": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "saliva"
},
{
"word": "cuspinho"
},
{
"word": "cuspo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkus.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkus.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuʃ.pi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkus.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuʃ.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "cuspi (Brazil)"
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cuspe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of cuspir"
],
"links": [
[
"cuspir",
"cuspir#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"categories": [
"Galician back-formations",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "cuspir",
"3": "cospir",
"nocap": "1",
"t": "to spit"
},
"expansion": "back-formation from cospir (“to spit”)",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "1300. From the earlier cospe, back-formation from cospir (“to spit”).",
"forms": [
{
"form": "cuspes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuspe m (plural cuspes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and some call it the sea of salt, because its waters are very salty, and others call it dead sea, because there are no trees in the shores nor fishes in the waters, nor birds, nor anything that is alive, as it happens in the other waters; and because in some places it throw out some spittles, which are black of bitumen",
"ref": "1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, Oviedo: Archivum, page 208:",
"text": "et [hũus] lle dizem mar de sal, por la agoa [quee] moy salgada, et os outros lle chamã mar morto por quese nõ criam aruores ẽna rribeyra, nẽ se criam peyxes em aquela agoa, nẽ aves, nẽ outra cousa viua nẽgũa, cõmo ẽnas outras agoas, et por que deyta dessy alugares [hũus] cospes negros de betume",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spittle; saliva"
],
"links": [
[
"spittle",
"spittle"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saliva"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuspe̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chuspe"
},
{
"word": "cuspia"
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "cuspe",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of cuspir"
],
"links": [
[
"cuspir",
"cuspir#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "cuspe"
}
{
"etymology_text": "From cuspir (“to spit”)",
"forms": [
{
"form": "cuspes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cuspe m (plural cuspes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cus‧pe"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cuspir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones"
],
"glosses": [
"spit; saliva"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "saliva"
},
{
"word": "cuspinho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkus.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkus.pi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuʃ.pi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkus.pe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuʃ.pɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"homophone": "cuspi (Brazil)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuspo"
}
],
"word": "cuspe"
}
Download raw JSONL data for cuspe meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.