See cuckquean on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuckold",
"3": "quean",
"gloss2": "disreputable woman"
},
"expansion": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”).",
"forms": [
{
"form": "cuckqueans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cucquean",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuckquean (plural cuckqueans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckoldee"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "wife"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckold"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckolder"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckoldize"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1562, John Heywood, The Proverbs and Epigrams of John Heywood (A.D. 1562), Reprint edition, Spenser Society, published 1867, page 62:",
"text": "Ye make hir a cookqueane.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "1897, William Kirby, “Weird Sisters”, in The Golden Dog, Reprint edition (Fiction), Echo Library, published 2009, →ISBN, page 289:",
"text": "Yes, that's her name! His cuckquean she is; his wife she is not and never shall be!",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "2007 September 13, Judith Warner, “Horned and Scorned”, in New York Times, retrieved 2012-09-12:",
"text": "A formidable woman of real power and prestige, she emerged from the Monica affair much more cuckold than cuckquean. Her husband’s perfidy did, in a sense, disturb the natural order of things; in the post-feminist age, ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
223
]
],
"ref": "2010, Robert K. Tanenbaum, Betrayed, Simon and Schuster, →ISBN, page 4:",
"text": "The rumors about his serial philandering had been out there for years, but a friendly liberal press had not tried very hard to confirm the allegations, and the missus was apparently resigned to the role of a stoic cuckquean.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman who has an unfaithful husband."
],
"id": "en-cuckquean-en-noun-5suslqfE",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"unfaithful",
"unfaithful"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who has an unfaithful husband",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocue"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman who has an unfaithful husband",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "corna"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Paraphilias",
"orig": "en:Paraphilias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 67 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 74 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 81 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 66 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 62 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 64 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 69 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Marriage",
"orig": "en:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A woman who is attracted to or aroused by the sexual infidelity of a partner."
],
"id": "en-cuckquean-en-noun-LfgTTsiW",
"links": [
[
"paraphilia",
"paraphilia#Noun"
],
[
"attract",
"attract"
],
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"infidelity",
"infidelity"
],
[
"partner",
"partner"
]
],
"raw_glosses": [
"(paraphilia) A woman who is attracted to or aroused by the sexual infidelity of a partner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌk.kwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuckquean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cot-quean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckquean"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cucquean"
}
],
"word": "cuckquean"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuckold",
"3": "quean",
"gloss2": "disreputable woman"
},
"expansion": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”).",
"forms": [
{
"form": "cuckqueans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuckqueaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cuckqueaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cuckqueaned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cucquean",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuckquean (third-person singular simple present cuckqueans, present participle cuckqueaning, simple past and past participle cuckqueaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 37",
"kind": "other",
"name": "English blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 32",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Female people",
"orig": "en:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To make a woman into a cuckquean."
],
"id": "en-cuckquean-en-verb-CF65RELj",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make a woman into a cuckquean."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make a woman into a cuckquean",
"word": "pettää"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nastávitʹ rogá",
"sense": "To make a woman into a cuckquean",
"word": "наста́вить рога́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌk.kwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuckquean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.ogg"
}
],
"word": "cuckquean"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Female people",
"en:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuckold",
"3": "quean",
"gloss2": "disreputable woman"
},
"expansion": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”).",
"forms": [
{
"form": "cuckqueans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cucquean",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuckquean (plural cuckqueans)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckoldee"
},
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "wife"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckold"
},
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckolder"
},
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckoldize"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1562, John Heywood, The Proverbs and Epigrams of John Heywood (A.D. 1562), Reprint edition, Spenser Society, published 1867, page 62:",
"text": "Ye make hir a cookqueane.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"ref": "1897, William Kirby, “Weird Sisters”, in The Golden Dog, Reprint edition (Fiction), Echo Library, published 2009, →ISBN, page 289:",
"text": "Yes, that's her name! His cuckquean she is; his wife she is not and never shall be!",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
114
]
],
"ref": "2007 September 13, Judith Warner, “Horned and Scorned”, in New York Times, retrieved 2012-09-12:",
"text": "A formidable woman of real power and prestige, she emerged from the Monica affair much more cuckold than cuckquean. Her husband’s perfidy did, in a sense, disturb the natural order of things; in the post-feminist age, ...",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
223
]
],
"ref": "2010, Robert K. Tanenbaum, Betrayed, Simon and Schuster, →ISBN, page 4:",
"text": "The rumors about his serial philandering had been out there for years, but a friendly liberal press had not tried very hard to confirm the allegations, and the missus was apparently resigned to the role of a stoic cuckquean.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A woman who has an unfaithful husband."
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"unfaithful",
"unfaithful"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Paraphilias"
],
"glosses": [
"A woman who is attracted to or aroused by the sexual infidelity of a partner."
],
"links": [
[
"paraphilia",
"paraphilia#Noun"
],
[
"attract",
"attract"
],
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"infidelity",
"infidelity"
],
[
"partner",
"partner"
]
],
"raw_glosses": [
"(paraphilia) A woman who is attracted to or aroused by the sexual infidelity of a partner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌk.kwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuckquean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cot-quean"
},
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cuckquean"
},
{
"source": "Thesaurus:cuckquean",
"word": "cucquean"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "woman who has an unfaithful husband",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocue"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "woman who has an unfaithful husband",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "corna"
}
],
"word": "cuckquean"
}
{
"categories": [
"English blends",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Female people",
"en:Marriage"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cuckold",
"3": "quean",
"gloss2": "disreputable woman"
},
"expansion": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of cuckold + quean (“disreputable woman”).",
"forms": [
{
"form": "cuckqueans",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cuckqueaning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cuckqueaned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "cuckqueaned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "cucquean",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cuckquean (third-person singular simple present cuckqueans, present participle cuckqueaning, simple past and past participle cuckqueaned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To make a woman into a cuckquean."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make a woman into a cuckquean."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌk.kwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cuckquean.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cuckquean.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "To make a woman into a cuckquean",
"word": "pettää"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nastávitʹ rogá",
"sense": "To make a woman into a cuckquean",
"word": "наста́вить рога́"
}
],
"word": "cuckquean"
}
Download raw JSONL data for cuckquean meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: paraphilia",
"path": [
"cuckquean"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "cuckquean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: paraphilia",
"path": [
"cuckquean"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "cuckquean",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.