See contrasto on Wiktionary
Download JSON data for contrasto meaning in All languages combined (20.6kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "contrastar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastar" ], "id": "en-contrasto-ca-verb-Sc1QK6t6", "links": [ [ "contrastar", "contrastar#Catalan" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "contrasto" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mezzo di contrasto" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "contrastare" }, "expansion": "Deverbal from contrastare + -o", "name": "it-deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from contrastare + -o.", "forms": [ { "form": "contrasti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "contrasto m (plural contrasti)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "con‧trà‧sto" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "contrastare" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 6 3 4 17 9 3 13 18", "kind": "other", "name": "Italian deverbals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 8 6 8 11 13 9 9 15", "kind": "other", "name": "Italian terms suffixed with -o (deverbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "obstacle, hindrance" ], "id": "en-contrasto-it-noun-kgIpzPme", "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ], [ "hindrance", "hindrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "impedimento" }, { "word": "ostacolo" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "quarrel, argument, dispute" ], "id": "en-contrasto-it-noun-C23UYviK", "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "argument", "argument" ], [ "dispute", "dispute" ] ], "synonyms": [ { "word": "contesa" }, { "word": "discordia" }, { "word": "litigio" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "(armed) fight" ], "id": "en-contrasto-it-noun-MXqKvZjw", "links": [ [ "armed", "armed" ], [ "fight", "fight" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) (armed) fight" ], "synonyms": [ { "word": "scontro" } ], "tags": [ "masculine", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Military", "orig": "it:Military", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "conflict" ], "id": "en-contrasto-it-noun--p4dIiBa", "links": [ [ "military", "military" ], [ "conflict", "conflict" ] ], "raw_glosses": [ "(military) conflict" ], "synonyms": [ { "word": "scontro" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Football (soccer)", "orig": "it:Football (soccer)", "parents": [ "Football", "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tackle" ], "id": "en-contrasto-it-noun-zqs4pb6l", "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "tackle", "tackle" ] ], "raw_glosses": [ "(soccer) tackle" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] }, { "glosses": [ "clash, contrast, disagreement" ], "id": "en-contrasto-it-noun-crzWEj77", "links": [ [ "clash", "clash" ], [ "contrast", "contrast" ], [ "disagreement", "disagreement" ] ], "synonyms": [ { "word": "conflitto" }, { "word": "disaccordo" }, { "word": "opposizione" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "contrast, contraposition" ], "id": "en-contrasto-it-noun-5URQ0nHr", "links": [ [ "contrast", "contrast" ], [ "contraposition", "contraposition" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Literature", "orig": "it:Literature", "parents": [ "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a work centered around a contrast between two opposing concepts" ], "id": "en-contrasto-it-noun-lIwaWVpO", "links": [ [ "literature", "literature" ], [ "work", "work" ], [ "centered", "centered" ], [ "contrast", "contrast" ], [ "opposing", "opposing" ] ], "raw_glosses": [ "(literature) a work centered around a contrast between two opposing concepts" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "literature", "media", "publishing" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "it", "name": "Photography", "orig": "it:Photography", "parents": [ "Art", "Human activity", "Media", "Culture", "Human behaviour", "Communication", "Society", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "contrast" ], "id": "en-contrasto-it-noun-NCYSW~EJ", "links": [ [ "photography", "photography" ], [ "contrast", "contrast" ] ], "raw_glosses": [ "(photography) contrast" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "arts", "hobbies", "lifestyle", "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtra.sto/" }, { "rhymes": "-asto" } ], "word": "contrasto" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "con‧trà‧sto" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 6 3 2 17 7 2 8 14 26", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "contrastare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastare" ], "id": "en-contrasto-it-verb-We1FOfaQ", "links": [ [ "contrastare", "contrastare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtra.sto/" }, { "rhymes": "-asto" } ], "word": "contrasto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "contrester" }, "expansion": "French: contrester", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "French: contrester (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "contrastare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: contrastare", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: contrastare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "contrastar" }, "expansion": "Spanish: contrastar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: contrastar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "contrā", "3": "stō", "t1": "against", "t2": "I stand" }, "expansion": "contrā (“against”) + stō (“I stand”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "contrā (“against”) + stō (“I stand”)", "forms": [ { "form": "contrāstō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no passive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "contrāstāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "contrāstāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "conjugation-1 no-supine", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contrāstō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "contrāstās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contrāstātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "contrāstant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrāstābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contrāstābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrāstābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contrāstābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "contrāstāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "contrāstāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "contrāstāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "contrāstāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "contrāstāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "contrāstāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "contrāstā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "contrāstāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "contrāstātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contrāstātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "contrāstāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "contrāstāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "contrāstandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "contrāstandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "contrāstandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "contrāstandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1.nopass", "2": "contrāstō", "3": "contrāstāv" }, "expansion": "contrāstō (present infinitive contrāstāre, perfect active contrāstāvī); first conjugation, no passive, no supine stem", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1.nopass", "2": "contrāstō", "3": "contrāstāv" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Late Latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with missing supine stem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin verbs with missing supine stem", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to oppose" ], "id": "en-contrasto-la-verb-OIKfSII1", "links": [ [ "oppose", "oppose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, Late Latin) to oppose" ], "synonyms": [ { "word": "oppōnō" } ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-1", "intransitive", "no-supine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtraːs.toː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[kɔn̪ˈt̪räːs̠t̪oː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/konˈtras.to/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kon̪ˈt̪räst̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "contrasto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "contrastar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastar" ], "id": "en-contrasto-pt-verb-Sc1QK6t6", "links": [ [ "contrastar", "contrastar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "contrasto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "contrastar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastar" ], "id": "en-contrasto-es-verb-Sc1QK6t6", "links": [ [ "contrastar", "contrastar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "contrasto" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan verb forms" ], "form_of": [ { "word": "contrastar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastar" ], "links": [ [ "contrastar", "contrastar#Catalan" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "contrasto" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian deverbals", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian non-lemma forms", "Italian nouns", "Italian terms suffixed with -o (deverbal)", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/asto", "Rhymes:Italian/asto/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "mezzo di contrasto" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "contrastare" }, "expansion": "Deverbal from contrastare + -o", "name": "it-deverbal" } ], "etymology_text": "Deverbal from contrastare + -o.", "forms": [ { "form": "contrasti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "contrasto m (plural contrasti)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "con‧trà‧sto" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "related": [ { "word": "contrastare" } ], "senses": [ { "glosses": [ "obstacle, hindrance" ], "links": [ [ "obstacle", "obstacle" ], [ "hindrance", "hindrance" ] ], "synonyms": [ { "word": "impedimento" }, { "word": "ostacolo" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "quarrel, argument, dispute" ], "links": [ [ "quarrel", "quarrel" ], [ "argument", "argument" ], [ "dispute", "dispute" ] ], "synonyms": [ { "word": "contesa" }, { "word": "discordia" }, { "word": "litigio" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Italian terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "(armed) fight" ], "links": [ [ "armed", "armed" ], [ "fight", "fight" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) (armed) fight" ], "synonyms": [ { "word": "scontro" } ], "tags": [ "masculine", "obsolete" ] }, { "categories": [ "it:Military" ], "glosses": [ "conflict" ], "links": [ [ "military", "military" ], [ "conflict", "conflict" ] ], "raw_glosses": [ "(military) conflict" ], "synonyms": [ { "word": "scontro" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "government", "military", "politics", "war" ] }, { "categories": [ "it:Football (soccer)" ], "glosses": [ "tackle" ], "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "tackle", "tackle" ] ], "raw_glosses": [ "(soccer) tackle" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] }, { "glosses": [ "clash, contrast, disagreement" ], "links": [ [ "clash", "clash" ], [ "contrast", "contrast" ], [ "disagreement", "disagreement" ] ], "synonyms": [ { "word": "conflitto" }, { "word": "disaccordo" }, { "word": "opposizione" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "contrast, contraposition" ], "links": [ [ "contrast", "contrast" ], [ "contraposition", "contraposition" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "it:Literature" ], "glosses": [ "a work centered around a contrast between two opposing concepts" ], "links": [ [ "literature", "literature" ], [ "work", "work" ], [ "centered", "centered" ], [ "contrast", "contrast" ], [ "opposing", "opposing" ] ], "raw_glosses": [ "(literature) a work centered around a contrast between two opposing concepts" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "literature", "media", "publishing" ] }, { "categories": [ "it:Photography" ], "glosses": [ "contrast" ], "links": [ [ "photography", "photography" ], [ "contrast", "contrast" ] ], "raw_glosses": [ "(photography) contrast" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "arts", "hobbies", "lifestyle", "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtra.sto/" }, { "rhymes": "-asto" } ], "word": "contrasto" } { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian verb forms", "Rhymes:Italian/asto", "Rhymes:Italian/asto/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "con‧trà‧sto" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "contrastare" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastare" ], "links": [ [ "contrastare", "contrastare#Italian" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtra.sto/" }, { "rhymes": "-asto" } ], "word": "contrasto" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "contrester" }, "expansion": "French: contrester", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "q" } ], "text": "French: contrester (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "contrastare", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: contrastare", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: contrastare" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "contrastar" }, "expansion": "Spanish: contrastar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: contrastar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "contrā", "3": "stō", "t1": "against", "t2": "I stand" }, "expansion": "contrā (“against”) + stō (“I stand”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "contrā (“against”) + stō (“I stand”)", "forms": [ { "form": "contrāstō", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "no passive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "contrāstāre", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "contrāstāvī", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "conjugation-1 no-supine", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "contrāstō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "contrāstās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "contrāstātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "contrāstant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrāstābās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstābat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contrāstābātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstābant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "contrāstābis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstābit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstābimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "contrāstābitis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstābunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "contrāstāvistī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstāvit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "contrāstāvistis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstāvērunt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvēre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāveram", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "contrāstāverās", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstāverat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverāmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "contrāstāverātis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstāverant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "contrāstāveris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverimus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "contrāstāveritis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstārem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstārēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāret", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstārēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstārētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstārent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverīs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverit", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāverīmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "perfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverītis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāverint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvissem", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvissēs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvisset", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāvissēmus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "pluperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvissētis", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "contrāstāvissent", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "pluperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "contrāstā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "contrāstāte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "singular" ] }, { "form": "contrāstātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "contrāstātō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "contrāstātōte", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "contrāstantō", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "contrāstāre", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "contrāstāvisse", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "infinitive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "passive" ] }, { "form": "contrāstāns", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "future", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "contrāstandī", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "contrāstandō", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "contrāstandum", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "contrāstandō", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "gerund", "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "noun-from-verb", "supine" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "ablative", "noun-from-verb", "supine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1.nopass", "2": "contrāstō", "3": "contrāstāv" }, "expansion": "contrāstō (present infinitive contrāstāre, perfect active contrāstāvī); first conjugation, no passive, no supine stem", "name": "la-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "1.nopass", "2": "contrāstō", "3": "contrāstāv" }, "name": "la-conj" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Late Latin", "Latin 3-syllable words", "Latin active-only verbs", "Latin compound terms", "Latin defective verbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin first conjugation verbs", "Latin first conjugation verbs with missing supine stem", "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-", "Latin intransitive verbs", "Latin lemmas", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin verbs", "Latin verbs with missing supine stem", "Latin verbs with red links in their inflection tables" ], "glosses": [ "to oppose" ], "links": [ [ "oppose", "oppose" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, Late Latin) to oppose" ], "synonyms": [ { "word": "oppōnō" } ], "tags": [ "Late-Latin", "conjugation-1", "intransitive", "no-supine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/konˈtraːs.toː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[kɔn̪ˈt̪räːs̠t̪oː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/konˈtras.to/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[kon̪ˈt̪räst̪o]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "contrasto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese verb forms" ], "form_of": [ { "word": "contrastar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastar" ], "links": [ [ "contrastar", "contrastar#Portuguese" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "contrasto" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "contrasto", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "contrastar" } ], "glosses": [ "first-person singular present indicative of contrastar" ], "links": [ [ "contrastar", "contrastar#Spanish" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular" ] } ], "word": "contrasto" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.