See congregation on Wiktionary
Download JSON data for congregation meaning in All languages combined (24.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "congregational"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "congregationalism"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "preach to the congregation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "congregacioun"
},
"expansion": "Middle English congregacioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "congregacion"
},
"expansion": "Old French congregacion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congregātiō"
},
"expansion": "Latin congregātiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "congregō",
"3": "",
"4": "to herd into a flock"
},
"expansion": "congregō (“to herd into a flock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκκλησία",
"3": "",
"4": "those called together, (popular) meeting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “those called together, (popular) meeting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ecclēsia"
},
"expansion": "Latin ecclēsia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "church"
},
"expansion": "church",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English congregacioun, from Old French congregacion, from Latin congregātiō, itself from congregō (“to herd into a flock”). Adopted (1520s) by the English Bible translator William Tyndale, to render the Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “those called together, (popular) meeting”) (hence Latin ecclēsia) in his New Testament, and preferred by 16th century Reformers instead of church.",
"forms": [
{
"form": "congregations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "congregation (countable and uncountable, plural congregations)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧gre‧ga‧tion"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "congregant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "congregate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "congregator"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gregarious"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The act of congregating or collecting together."
],
"id": "en-congregation-en-noun-P2P71qlX",
"links": [
[
"congregating",
"congregate"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strupvane",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струпване"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregació"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forsamling"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menighed"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rassemblement"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versammeln"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zusammenführen"
},
{
"_dis1": "60 14 0 7 5 7 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act of congregating",
"word": "ikapahitanga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 32 6 11 10 13 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 33 9 10 11 11 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 46 9 8 9 8 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 28 21 6 17 14 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Collectives",
"orig": "en:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 January 13, Bethan McKernan, “Turkey drought: Istanbul could run out of water in 45 days”, in The Guardian",
"text": "The critically low level of rainfall in the second half of 2020 – approaching 50% year on year for November – led the religious affairs directorate to instruct imams and their congregations to pray for rain last month.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gathering of faithful in a temple, church, synagogue, mosque or other place of worship. It can also refer to the people who are present at a devotional service in the building, particularly in contrast to the pastor, minister, imam, rabbi etc. and/or choir, who may be seated apart from the general congregation or lead the service (notably in responsory form)."
],
"id": "en-congregation-en-noun-Tb0Yqhdi",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"church",
"church"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
],
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"pastor",
"pastor"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"imam",
"imam"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
],
[
"responsory",
"responsory"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "gemeente"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jamāʕa",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَمَاعَة"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbor",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "събор"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregació"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "會眾"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huìzhōng",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "会众"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menighed"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "(kerk)gemeente"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "congregatie"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "kudde"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "kongregacio"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "seurakunta"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblée des fidèles"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeindeversammlung"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemeindetreffen"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gamainþs",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌸𐍃"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aikklēsjō",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekklisíasma",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκκλησίασμα"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāt",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "जमात"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāat",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जमाअत"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "gyülekezet"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "söfnuður"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "congregation"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "assemblea"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"alt": "かいしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaishū",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "会衆"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "whakaminenga"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congrégâtion"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vesaumlunk"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgromadzenie"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregação"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "assembleia"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregație"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "adunare de fideli"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organzație fondată religios"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pástva",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ства"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongregácija",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конгрега́ция"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coitheanal"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregación"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "församling"
},
{
"_dis1": "3 64 6 6 15 4 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "cemaat"
}
]
},
{
"glosses": [
"A Roman Congregation, a main department of the Vatican administration of the Catholic Church."
],
"id": "en-congregation-en-noun-y9fj3AWD",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Vatican",
"Vatican"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congrégation"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongregation"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregazione"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregatio"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacja"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregação"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregación"
},
{
"_dis1": "1 4 90 1 2 0 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Roman Congregation",
"word": "bộ"
}
]
},
{
"glosses": [
"A corporate body whose members gather for worship, or the members of such a body."
],
"id": "en-congregation-en-noun-NfezYB1r",
"links": [
[
"corporate",
"corporate"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 7 5 62 4 4 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbranie",
"sense": "corporate body",
"word": "събрание"
},
{
"_dis1": "3 7 5 62 4 4 15",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zasedanie",
"sense": "corporate body",
"word": "заседание"
},
{
"_dis1": "3 7 5 62 4 4 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "versammelte Gemeinde"
},
{
"_dis1": "3 7 5 62 4 4 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinde"
},
{
"_dis1": "3 7 5 62 4 4 15",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"_dis1": "3 7 5 62 4 4 15",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'eda",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עדה"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1998, Carley Roney, The Knot's Complete Guide to Weddings in the Real World: The Ultimate Source of Ideas, Advice, and Relief for the Bride and Groom and Those who Love Them, Broadway Books, →LCCN, →OCLC, page 94",
"text": "During the wedding ( usually held on a Saturday ) , you and your committee sit on \" facing benches ” before the rest of the congregation ( your guests ) . Everyone worships silently until you two feel that it's time to say your vows .",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any large gathering of people."
],
"id": "en-congregation-en-noun-7g9S5Ar3",
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "havakʻuytʻ",
"sense": "large gathering of people",
"word": "հավաքույթ"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sbor",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сбор"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strúpvane",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стру́пване"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregació"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénqún",
"sense": "large gathering of people",
"word": "人群"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "congregatie"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "bijeenkomst"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "menigte"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "samenscholing"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "vergadering"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large gathering of people",
"word": "väkijoukko"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblée"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "de",
"english": "organised",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansammlung (unorganised)"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pulk"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenauflauf"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "de",
"english": "fig.",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gaqumþs",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qahál",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קָהָל"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāt",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जमात"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāat",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जमाअत"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannsöfnuður"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "large gathering of people",
"word": "congregation"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large gathering of people",
"word": "congregazione"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raduno"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"alt": "しゅうだん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūdan",
"sense": "large gathering of people",
"word": "集団"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "large gathering of people",
"word": "minenga"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "large gathering of people",
"word": "whakaminenga"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samnung"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgromadzenie"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebranie"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregação"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assembleia"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobránije",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собра́ние"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skoplénije",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скопле́ние"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódka",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "схо́дка"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"_dis1": "1 19 8 6 61 2 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregación"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1893 September 27, The Bazaar, the Exchange and Mart, London, page 800, column 3",
"text": "Oh! I wasted most of my morning crawling to a murmuration of starlings, which I foolishly mistook for congregation of plover.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A flock of various birds, such as plovers or eagles."
],
"id": "en-congregation-en-noun-kpjIPllG",
"links": [
[
"plover",
"plover"
],
[
"eagles",
"eagle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 9 12 14 7 43 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of eagles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarm"
},
{
"_dis1": "6 9 12 14 7 43 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of eagles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schar"
},
{
"_dis1": "6 9 12 14 7 43 8",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of eagles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jato"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxford University English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc."
],
"id": "en-congregation-en-noun-bafqDfiV",
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"academic",
"academic"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"college",
"college"
]
],
"qualifier": "Oxford University",
"raw_glosses": [
"(UK, Oxford University) The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒŋɡɹɪˈɡeɪʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congregation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-congregation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"New Testament",
"William Tyndale"
],
"word": "congregation"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English collective nouns",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Indonesian translations",
"Requests for review of Korean translations",
"Requests for review of Latin translations",
"Requests for review of Norwegian translations",
"Requests for review of Spanish translations",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables",
"en:Collectives"
],
"derived": [
{
"word": "congregational"
},
{
"word": "congregationalism"
},
{
"word": "preach to the congregation"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "congregacioun"
},
"expansion": "Middle English congregacioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "congregacion"
},
"expansion": "Old French congregacion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "congregātiō"
},
"expansion": "Latin congregātiō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "congregō",
"3": "",
"4": "to herd into a flock"
},
"expansion": "congregō (“to herd into a flock”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐκκλησία",
"3": "",
"4": "those called together, (popular) meeting"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “those called together, (popular) meeting”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ecclēsia"
},
"expansion": "Latin ecclēsia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "church"
},
"expansion": "church",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From Middle English congregacioun, from Old French congregacion, from Latin congregātiō, itself from congregō (“to herd into a flock”). Adopted (1520s) by the English Bible translator William Tyndale, to render the Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía, “those called together, (popular) meeting”) (hence Latin ecclēsia) in his New Testament, and preferred by 16th century Reformers instead of church.",
"forms": [
{
"form": "congregations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "congregation (countable and uncountable, plural congregations)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧gre‧ga‧tion"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "congregant"
},
{
"word": "congregate"
},
{
"word": "congregator"
},
{
"word": "gregarious"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The act of congregating or collecting together."
],
"links": [
[
"congregating",
"congregate"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 January 13, Bethan McKernan, “Turkey drought: Istanbul could run out of water in 45 days”, in The Guardian",
"text": "The critically low level of rainfall in the second half of 2020 – approaching 50% year on year for November – led the religious affairs directorate to instruct imams and their congregations to pray for rain last month.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gathering of faithful in a temple, church, synagogue, mosque or other place of worship. It can also refer to the people who are present at a devotional service in the building, particularly in contrast to the pastor, minister, imam, rabbi etc. and/or choir, who may be seated apart from the general congregation or lead the service (notably in responsory form)."
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"temple",
"temple"
],
[
"church",
"church"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
],
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"pastor",
"pastor"
],
[
"minister",
"minister"
],
[
"imam",
"imam"
],
[
"rabbi",
"rabbi"
],
[
"responsory",
"responsory"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A Roman Congregation, a main department of the Vatican administration of the Catholic Church."
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Vatican",
"Vatican"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A corporate body whose members gather for worship, or the members of such a body."
],
"links": [
[
"corporate",
"corporate"
],
[
"worship",
"worship"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Carley Roney, The Knot's Complete Guide to Weddings in the Real World: The Ultimate Source of Ideas, Advice, and Relief for the Bride and Groom and Those who Love Them, Broadway Books, →LCCN, →OCLC, page 94",
"text": "During the wedding ( usually held on a Saturday ) , you and your committee sit on \" facing benches ” before the rest of the congregation ( your guests ) . Everyone worships silently until you two feel that it's time to say your vows .",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any large gathering of people."
],
"links": [
[
"gathering",
"gathering"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1893 September 27, The Bazaar, the Exchange and Mart, London, page 800, column 3",
"text": "Oh! I wasted most of my morning crawling to a murmuration of starlings, which I foolishly mistook for congregation of plover.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A flock of various birds, such as plovers or eagles."
],
"links": [
[
"plover",
"plover"
],
[
"eagles",
"eagle"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"Oxford University English"
],
"glosses": [
"The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc."
],
"links": [
[
"university",
"university"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"academic",
"academic"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"college",
"college"
]
],
"qualifier": "Oxford University",
"raw_glosses": [
"(UK, Oxford University) The main body of university staff, comprising academics, administrative staff, heads of colleges, etc."
],
"tags": [
"UK",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɒŋɡɹɪˈɡeɪʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɑŋɡɹəˈɡeɪʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-congregation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-congregation.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-congregation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-congregation.wav.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strupvane",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "струпване"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregació"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forsamling"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menighed"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rassemblement"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Versammeln"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act of congregating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zusammenführen"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act of congregating",
"word": "ikapahitanga"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "gemeente"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "jamāʕa",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَمَاعَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbor",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "събор"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregació"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "會眾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huìzhōng",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "会众"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menighed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "(kerk)gemeente"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "congregatie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "kudde"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "kongregacio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "seurakunta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblée des fidèles"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeindeversammlung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gemeindetreffen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gamainþs",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌸𐍃"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "aikklēsjō",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekklisíasma",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εκκλησίασμα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāt",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "जमात"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāat",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जमाअत"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "gyülekezet"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "söfnuður"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "congregation"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "assemblea"
},
{
"alt": "かいしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kaishū",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "会衆"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "whakaminenga"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congrégâtion"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vesaumlunk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgromadzenie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "assembleia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregație"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "adunare de fideli"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "organzație fondată religios"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pástva",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́ства"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kongregácija",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конгрега́ция"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coitheanal"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregación"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"tags": [
"common-gender"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"word": "församling"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "religious gathering of people in a place of worship",
"word": "cemaat"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congrégation"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kongregation"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregazione"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregatio"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregação"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Roman Congregation",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregación"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Roman Congregation",
"word": "bộ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎbranie",
"sense": "corporate body",
"word": "събрание"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zasedanie",
"sense": "corporate body",
"word": "заседание"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "versammelte Gemeinde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinde"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeinschaft"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'eda",
"sense": "corporate body",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עדה"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "havakʻuytʻ",
"sense": "large gathering of people",
"word": "հավաքույթ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sbor",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сбор"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "strúpvane",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стру́пване"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregació"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "rénqún",
"sense": "large gathering of people",
"word": "人群"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "congregatie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "bijeenkomst"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "menigte"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "samenscholing"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "large gathering of people",
"word": "vergadering"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "large gathering of people",
"word": "väkijoukko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblée"
},
{
"code": "de",
"english": "organised",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versammlung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansammlung (unorganised)"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pulk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Menschenauflauf"
},
{
"code": "de",
"english": "fig.",
"lang": "German",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Traube"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gaqumþs",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌸𐍃"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "qahál",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קָהָל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāt",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जमात"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jamāat",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "जमाअत"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannsöfnuður"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "large gathering of people",
"word": "congregation"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large gathering of people",
"word": "congregazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raduno"
},
{
"alt": "しゅうだん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūdan",
"sense": "large gathering of people",
"word": "集団"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "large gathering of people",
"word": "minenga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "large gathering of people",
"word": "whakaminenga"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samnung"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zgromadzenie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zebranie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assembleia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sobránije",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "собра́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skoplénije",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "скопле́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódka",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "схо́дка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kongregacija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "large gathering of people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "congregación"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of eagles",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwarm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "group of eagles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schar"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "group of eagles",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jato"
}
],
"wikipedia": [
"New Testament",
"William Tyndale"
],
"word": "congregation"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.